Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Prince of Bohemia
A Prince of Bohemia

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of A Prince of Bohemia is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Prince of Bohemia
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.
I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.
DE BALZAC.
My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”
Anything is fair in these times.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Prince of Bohemia

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of A Prince of Bohemia is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.
Line 2
I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.
Line 3
DE BALZAC.
/diː bɑːlˈzæk/
Line 4
My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”
Line 5
Anything is fair in these times.
/ˈeniθɪŋ ɪz fer ɪn ðiːz taɪmz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

balzac noun US /bɑːlˈzæk/

French novelist; he portrays the complexity of 19th century French society (1799-1850)

From this reading “DE BALZAC.”

cushion noun US /ˈkʊʃən/

a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading ““My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?””

inscribe verb US /ˌɪnˈskraɪb/

carve, cut, or etch into a material or surface

From this reading “I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.”

represent verb US /ˌreprɪˈzent/

take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading “I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.”

straits noun US /streɪts/

a bad or difficult situation or state of affairs

From this reading ““My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?””

Translated verb US /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.”

whatsoever adjective US /ˌwʌtsoʊˈevər/

one or some or every or all without specification

From this reading “I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.”

witty adjective US /ˈwɪti/

combining clever conception and facetious expression

From this reading “I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

AnythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “Anything is fair in these times.

BALZACnounUS /bɑːlˈzæk/

French novelist; he portrays the complexity of 19th century French society (1799-1850)

From this reading DE BALZAC.

Baudraye

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

BellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

containverbUS /kənˈteɪn/

include or contain; have as a component

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

criticismnounUS /ˈkrɪtɪsɪzəm/

disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

cushionnounUS /ˈkʊʃən/

a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

DEnounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading DE BALZAC.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

drawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading “Anything is fair in these times.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

FrancenounUS /fræns/

a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

GermanynounUS /ˈdʒɜːrməni/

a republic in central Europe; split into East Germany and West Germany after World War II and reunited in 1990

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

Heine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

Henri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

ideasnounUS /aɪˈdiːəz/

plural of “idea” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

inscribeverbUS /ˌɪnˈskraɪb/

carve, cut, or etch into a material or surface

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Anything is fair in these times.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

livelyadjectiveUS /ˈlaɪvli/

full of life and energy

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

manuscriptnounUS /ˈmæn.jə.skrɪpt/

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

pilenounUS /paɪl/

a collection of objects laid on top of each other

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

poetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

representverbUS /ˌreprɪˈzent/

take the place of or be parallel or equivalent to

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

straitsnounUS /streɪts/

a bad or difficult situation or state of affairs

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

StudynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading “Anything is fair in these times.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading “Anything is fair in these times.

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

TranslatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Translated by Clara Bell and others To Henri Heine.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

whatsoeveradjectiveUS /ˌwʌtsoʊˈevər/

one or some or every or all without specification

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “My dear friend,” said Mme. de la Baudraye, drawing a pile of manuscript from beneath her sofa cushion, “will you pardon me in our present straits for making a short story of something which you told me a few weeks ago?”

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

wittyadjectiveUS /ˈwɪti/

combining clever conception and facetious expression

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I inscribe this to you, my dear Heine, to you that represent in Paris the ideas and poetry of Germany, in Germany the lively and witty criticism of France; for you better than any other will know whatsoever this Study may contain of criticism and of jest, of love and truth.

Chapter 1 of A Prince of Bohemia by Honoré de Balzac holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of A Prince of Bohemia contain?

Chapter 1 holds 172 sentences of A Prince of Bohemia, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 1 of A Prince of Bohemia by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of A Prince of Bohemia?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Prince of Bohemia

Common questions about reading A Prince of Bohemia by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Prince of Bohemia?

Yes. All 701 sentences of Project Gutenberg eBook #1812 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Prince of Bohemia is used?

Project Gutenberg eBook #1812, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Prince of Bohemia take to read?

About 58 minutes of reading across 141 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Prince of Bohemia section by section

How to work through A Prince of Bohemia section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 4 chapters of A Prince of Bohemia to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Prince of Bohemia

Words and structures a reader meets early in A Prince of Bohemia, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clara
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Others
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Henri
A word that appears in the opening chapter of A Prince of Bohemia; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.