Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Prisoner in Fairyland
A Prisoner in Fairyland

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Prisoner in Fairyland is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Prisoner in Fairyland
Context Illustration Reading 1/52 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.
O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!
Heine.
They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.
The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Prisoner in Fairyland

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of A Prisoner in Fairyland is here in full — 261 sentences across 53 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/52 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.
Line 2
O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!
Line 3
Heine.
Line 4
They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.
/ðeɪ roʊz ˈflʌtərd ə ˈmoʊmənt əˈbʌv ðə ˈlaɪlæk ˈbʊʃəz ənd ðen ʃɑːt ˈfɔːrwərd laɪk ðə kɜːrv ʌv ə ˈreɪnboʊ ˈɪntuː ðə ˈsliːpɪŋ haʊs/
Line 5
The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aus noun US /aʊz/

plural of “au” — a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading “Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.”

bushes noun US /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading “They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.”

curve noun US /kɜːrv/

the trace of a point whose direction of motion changes

From this reading “They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.”

Dass noun US /dæs/

plural of “das” — any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes

From this reading “O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!”

den noun US /den/

the habitation of wild animals

From this reading “Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.”

fluttered verb US /ˈflʌtərd/

past form of “flutter” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading “They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.”

lilac noun US /ˈlaɪlæk/

any of various plants of the genus Syringa having large panicles of usually fragrant flowers

From this reading “They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.”

rainbow noun US /ˈreɪnboʊ/

an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain

From this reading “They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

AusnounUS /aʊz/

plural of “au” — a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element; occurs mainly as nuggets in rocks and alluvial deposits; does not react with most chemicals but is attacked by chlorine and aqua regia

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

bushesnounUS /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

curvenounUS /kɜːrv/

the trace of a point whose direction of motion changes

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

DassnounUS /dæs/

plural of “das” — any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

Dehnt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

dennounUS /den/

the habitation of wild animals

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

droben

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

Durch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

euch

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

FallenadjectiveUS /ˈfɑːlən/

having dropped by the force of gravity

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

flutteredverbUS /ˈflʌtərd/

past form of “flutter” — move along rapidly and lightly; skim or dart

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

Funken

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

goldne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

Heine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heine.

Himmelsaugen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

ihr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

Jequier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

lichten

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

liebeweit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

lilacnounUS /ˈlaɪlæk/

any of various plants of the genus Syringa having large panicles of usually fragrant flowers

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

meine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

Nacht

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

rainbownounUS /ˈreɪnboʊ/

an arc of colored light in the sky caused by refraction of the sun's rays by rain

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

Seele

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

sich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

sleepingnounUS /ˈsliːpɪŋ/

the state of being asleep

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

Sternentranen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They rose, fluttered a moment above the lilac bushes, and then shot forward like the curve of a rainbow into the sleeping house.

Uberfliesset

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

und

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

Weint

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O ihr Himmelsaugen droben, Weint euch aus in meine Seele, Dass von lichten Sternentranen Uberfliesset meine Seele!

weiter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

WidownounUS /ˈwɪdoʊ/

a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading The next second they stood beside the bed of the Widow Jequier.

zitternd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aus den Himmelsaugen droben Fallen zitternd goldne Funken Durch die Nacht, und meine Seele Dehnt sich liebeweit und weiter.

Chapter 16 of A Prisoner in Fairyland by Algernon Blackwood holds 261 sentences, grouped into 53 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of A Prisoner in Fairyland contain?

Chapter 16 holds 261 sentences of A Prisoner in Fairyland, unabridged, divided into 53 reading sections.

This page carries chapter 16 of A Prisoner in Fairyland by Algernon Blackwood exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 261 sentences, grouped into 53 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of A Prisoner in Fairyland?

Work through the 53 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 53 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Prisoner in Fairyland

Common questions about reading A Prisoner in Fairyland by Algernon Blackwood on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Prisoner in Fairyland?

Yes. All 9117 sentences of Project Gutenberg eBook #6021 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Prisoner in Fairyland is used?

Project Gutenberg eBook #6021, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Prisoner in Fairyland take to read?

About 600 minutes of reading across 1824 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Prisoner in Fairyland section by section

How to work through A Prisoner in Fairyland section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 34 chapters of A Prisoner in Fairyland to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Prisoner in Fairyland

Words and structures a reader meets early in A Prisoner in Fairyland, each tappable for pronunciation and meaning.

Render
A word that appears in the opening chapter of A Prisoner in Fairyland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Honest
A word that appears in the opening chapter of A Prisoner in Fairyland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Perfect
A word that appears in the opening chapter of A Prisoner in Fairyland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Commands
A word that appears in the opening chapter of A Prisoner in Fairyland; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.