Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I

Chapter XXVII

Cover illustration for A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Yes, this will do; and, besides, there is a view."
So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.
The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.
As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.
Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Selection from the Writings of Guy De Maupassant, Vol. I

Chapter XXVII

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Yes, this will do; and, besides, there is a view."
Line 2
So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.
Line 3
The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.
Line 4
As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.
Line 5
Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.”

Been auxiliary verb US /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.”

Behind preposition US /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading “So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.”

Besides preposition US /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading “"Yes, this will do; and, besides, there is a view."”

Bundle noun US /ˈbʌndəl/

a group of things tied or wrapped together

From this reading “Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.”

Disappeared noun US /ˈdisappeared/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.”

Excited adjective US /ɪkˈsaɪtɪd/

very enthusiastic or eager

From this reading “Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.”

First noun US /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.”

Order noun US /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.”

Part noun US /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.”

Pinched noun US /ˈpinched/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.”

Step noun US /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.”

Whose determiner US /huːz/

belonging to which person

From this reading “As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.”

All words in this reading · 83

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

air

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

arms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a group of things tied or wrapped together

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

calf

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

disappearednounUS /ˈdisappeared/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

drove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

Dufour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

enormous

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtɪd/

very enthusiastic or eager

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

fat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

firstnounUS /first/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

former

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

getting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

ground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

held

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

high

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

husband

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

inn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

large

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

limbs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

lower

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

Madame

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

Monsieur

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

only

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

ordernounUS /order/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

partnounUS /part/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

pinchednounUS /ˈpinched/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

reach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

river

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

separated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

set

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

show

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

slenderness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

some

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

sprang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

stepnounUS /step/

an important story-specific word used in this passage

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

studded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

taking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

then

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

towing-path

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

very

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

view

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Monsieur Dufour, who was already getting excited by the country air, pinched her calf, and then, taking her in his arms, set her on to the ground, as if she had been some enormous bundle.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading As the step was very high, Madame Dufour, in order to reach him, had to show the lower part of her limbs, whose former slenderness had disappeared in fat.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The husband sprang out first, and held out his arms for his wife.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

yard

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So they drove into a large yard studded with trees, behind the inn, which was only separated from the river by the towing-path, and got out.

Yes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Yes, this will do; and, besides, there is a view."