Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Simple Soul
A Simple Soul

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of A Simple Soul is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Simple Soul
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.
Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.
The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.
Felicite’s delirium subsided.
By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Simple Soul

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of A Simple Soul is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.
/ðə ɡræs eksˈheɪld æn ˈoʊdər ʌv ˈsʌmər flaɪz bʌzd ɪn ðə er ðə sʌn ʃoʊn ɑːn ðə ˈrɪvər ənd wɔːrmd ðə ˈsleɪtɪd ruːf/
Line 2
Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.
Line 3
The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.
/ðə ˈrɪŋɪŋ ʌv belz woʊk hɜːr ðə ˈpiːpəl wɜːr ˈkʌmɪŋ aʊt ʌv tʃɜːrtʃ/
Line 4
Felicite’s delirium subsided.
Line 5
By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.
/baɪ ˈθɪŋkɪŋ ʌv ðə prəˈseʃən ʃiː wɑːz ˈeɪbəl tuː siː ɪt æz ɪf ʃiː hæd ˈteɪkən pɑːrt ɪn ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

buzzed verb US /bʌzd/

past form of “buzz” — make a buzzing sound

From this reading “The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.”

delirium noun US /dɪˈlɪriəm/

state of violent mental agitation

From this reading “Felicite’s delirium subsided.”

exhaled verb US /eksˈheɪld/

past form of “exhale” — expel air

From this reading “The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.”

odour noun US /ˈoʊdər/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading “The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.”

peacefully adverb US /ˈpiːsfəli/

in a peaceful manner

From this reading “Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.”

slated verb US /ˈsleɪtɪd/

past form of “slate” — designate or schedule

From this reading “The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.”

subsided verb US /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading “Felicite’s delirium subsided.”

warmed adjective US /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading “The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

buzzedverbUS /bʌzd/

past form of “buzz” — make a buzzing sound

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

deliriumnounUS /dɪˈlɪriəm/

state of violent mental agitation

From this reading Felicite’s delirium subsided.

exhaledverbUS /eksˈheɪld/

past form of “exhale” — expel air

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

Felicite

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

Felicite's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Felicite’s delirium subsided.

fliesnounUS /flaɪz/

(theater) the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

MothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

odournounUS /ˈoʊdər/

the sensation that results when olfactory receptors in the nose are stimulated by particular chemicals in gaseous form

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

peacefullyadverbUS /ˈpiːsfəli/

in a peaceful manner

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

roofnounUS /ruːf/

a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

shoneverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “shine” — be bright by reflecting or casting light

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

SimonnounUS /ˈsaɪmən/

one of the twelve Apostles (first century)

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

slatedverbUS /ˈsleɪtɪd/

past form of “slate” — designate or schedule

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

subsidedverbUS /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading Felicite’s delirium subsided.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading By thinking of the procession, she was able to see it as if she had taken part in it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

warmedadjectiveUS /wɔːrmd/

having been warmed up

From this reading The grass exhaled an odour of summer; flies buzzed in the air, the sun shone on the river and warmed the slated roof.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Old Mother Simon had returned to Felicite and was peacefully falling asleep.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading The ringing of bells woke her; the people were coming out of church.

Chapter 5 of A Simple Soul by Gustave Flaubert holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of A Simple Soul contain?

Chapter 5 holds 35 sentences of A Simple Soul, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 5 of A Simple Soul by Gustave Flaubert exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of A Simple Soul?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Simple Soul

Common questions about reading A Simple Soul by Gustave Flaubert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Simple Soul?

Yes. All 626 sentences of Project Gutenberg eBook #1253 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Simple Soul is used?

Project Gutenberg eBook #1253, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Simple Soul take to read?

About 52 minutes of reading across 126 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Simple Soul section by section

How to work through A Simple Soul section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of A Simple Soul to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Simple Soul

Words and structures a reader meets early in A Simple Soul, each tappable for pronunciation and meaning.

Century
A word that appears in the opening chapter of A Simple Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Housewives
A word that appears in the opening chapter of A Simple Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pont-l
A word that appears in the opening chapter of A Simple Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Eveque
A word that appears in the opening chapter of A Simple Soul; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.