Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Simple Story
A Simple Story

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of A Simple Story is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Simple Story
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole nightbut in vain did she persuade her to restshe absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.
The part I undertook to perform,” cried she, is overI will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”
As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”
If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any morebut, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.
I’ll go before, and prepare him for your receptionyou shall not surprise himand I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Simple Story

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of A Simple Story is here in full — 92 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole nightbut in vain did she persuade her to restshe absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.
Line 2
The part I undertook to perform,” cried she, “is overI will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”
Line 3
As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”
Line 4
If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any morebut, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.
Line 5
I’ll go before, and prepare him for your receptionyou shall not surprise himand I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adieu noun US /əˈduː/

a farewell remark

From this reading ““If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.”

Elmwood noun US /ˈelmwʊd/

hard tough wood of an elm tree; used for e.g. implements and furniture

From this reading ““If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.”

indulge verb US /ˌɪnˈdʌldʒ/

give free rein to

From this reading “When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.”

perform verb US /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading ““The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.””

persuade verb US /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading “When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.”

reception noun US /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading “I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.””

repose verb US /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading “When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.”

undertook verb US /ˌʌndərˈtʊk/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading ““The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.””

All words in this reading · 121

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

absolutelyadverbUS /ˌæbsəˈluːtli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

adieunounUS /əˈduː/

a farewell remark

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

agonynounUS /ˈæɡ.ə.ni/

Extreme physical or mental suffering; intense anguish.

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

anguishnounUS /ˈæŋɡwɪʃ/

extreme mental distress

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

bed-chamber

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

bidverbUS /bɪd/

propose a payment

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

criedverbUS /kraɪd/

inflected form of “cry” — utter a sudden loud cry

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

daylightnounUS /ˈdeɪlaɪt/

the time after sunrise and before sunset while it is light outside

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

declaredadjectiveUS /dɪˈklerd/

made known or openly avowed

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

directverbUS /dərˈekt/

command with authority

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

easieradjectiveUS /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

ElmwoodnounUS /ˈelmwʊd/

hard tough wood of an elm tree; used for e.g. implements and furniture

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

endureverbUS /enˈdjʊr/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

indulgeverbUS /ˌɪnˈdʌldʒ/

give free rein to

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

looseadjectiveUS /luːs/

not compact or dense in structure or arrangement

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

Milner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

partingnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

performverbUS /pərˈfɔːrm/

carry out or perform an action

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

persuadeverbUS /pərˈsweɪd/

win approval or support for

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

prepareverbUS /priˈper/

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

receptionnounUS /rɪˈsepʃən/

the manner in which something is greeted

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

reposeverbUS /riˈpoʊz/

put or confide something in a person or thing

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

Sandford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

Sandford's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading I’ll go before, and prepare him for your reception—you shall not surprise him—and I will let him know, it is by Mr. Sandford’s invitation you are coming.”

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

undertookverbUS /ˌʌndərˈtʊk/

inflected form of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

vainadjectiveUS /veɪn/

characteristic of false pride; having an exaggerated sense of self-importance

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading “The part I undertook to perform,” cried she, “is over—I will now, for my whole life, appear in my own character, and give a loose to the anguish I endure.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

Woodley

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading When Miss Milner retired to her bed-chamber, Miss Woodley went with her, nor would leave her the whole night—but in vain did she persuade her to rest—she absolutely refused; and declared she would never, from that hour, indulge repose.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading As daylight showed itself—“And yet I might see him once again,” said she—“I might see him within these two hours, if I pleased, for Mr. Sandford invited me.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “If you think, my dear Miss Milner,” said Miss Woodley, “that a second parting from Lord Elmwood would but give you a second agony, in the name of Heaven do not see him any more—but, if you hope your mind would be easier, were you to bid each other adieu in a more direct manner than you did last night, let us go down and breakfast with him.

Chapter 30 of A Simple Story by Mrs. Inchbald holds 92 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of A Simple Story contain?

Chapter 30 holds 92 sentences of A Simple Story, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 30 of A Simple Story by Mrs. Inchbald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 92 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of A Simple Story?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Simple Story

Common questions about reading A Simple Story by Mrs. Inchbald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Simple Story?

Yes. All 3835 sentences of Project Gutenberg eBook #22002 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Simple Story is used?

Project Gutenberg eBook #22002, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Simple Story take to read?

About 319 minutes of reading across 767 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Simple Story section by section

How to work through A Simple Story section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 56 chapters of A Simple Story to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Simple Story

Words and structures a reader meets early in A Simple Story, each tappable for pronunciation and meaning.

Transcriber
A word that appears in the opening chapter of A Simple Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Table
A word that appears in the opening chapter of A Simple Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contents
A word that appears in the opening chapter of A Simple Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Added
A word that appears in the opening chapter of A Simple Story; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.