Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Spirit in Prison
A Spirit in Prison

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Spirit in Prison is here in full — 358 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Spirit in Prison
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?
Signora, did you see him?”
Yes.”
He is glad to be out of prison.
He is gay, but he looks wicked.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Spirit in Prison

Chapter XXXIV · Chapter 34

Chapter 34 of A Spirit in Prison is here in full — 358 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?
Line 2
Signora, did you see him?”
Line 3
Yes.”
/jes/
Line 4
He is glad to be out of prison.
/hiː ɪz ɡlæd tuː biː aʊt ʌv ˈprɪzən/
Line 5
He is gay, but he looks wicked.”
/hiː ɪz ɡeɪ bʌt hiː lʊks ˈwɪkəd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bells noun US /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

calls noun US /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

cries noun US /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

rumble verb US /ˈrʌmbəl/

make a low noise

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

sellers noun US /ˈselərz/

English comic actor (1925-1980)

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

tinkling adjective US /ˈtɪŋkəlɪŋ/

like the short high ringing sound of a small bell

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

trams noun US /træmz/

plural of “tram” — a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers

From this reading “Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?”

wicked adjective US /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading “He is gay, but he looks wicked.””

All words in this reading · 42

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

ambulantadjective

able to walk about

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “He is glad to be out of prison.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He is gay, but he looks wicked.”

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

criesnounUS /kraɪz/

plural of “cry” — a loud utterance; often in protest or opposition

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading “Signora, did you see him?”

Fabiano

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

gayadjectiveUS /ɡeɪ/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading He is gay, but he looks wicked.”

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading “He is glad to be out of prison.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He is glad to be out of prison.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

Hermione

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Signora, did you see him?”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “He is glad to be out of prison.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

Larinoun

the basic unit of money in Georgia

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading He is gay, but he looks wicked.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “He is glad to be out of prison.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

prisonnounUS /ˈprɪzən/

a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment

From this reading “He is glad to be out of prison.

rumbleverbUS /ˈrʌmbəl/

make a low noise

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading “Signora, did you see him?”

sellersnounUS /ˈselərz/

English comic actor (1925-1980)

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

Signoranoun

an Italian title of address equivalent to Mrs. when used before a name

From this reading “Signora, did you see him?”

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

tinklingadjectiveUS /ˈtɪŋkəlɪŋ/

like the short high ringing sound of a small bell

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

tramsnounUS /træmz/

plural of “tram” — a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

wickedadjectiveUS /ˈwɪkəd/

morally bad in principle or practice

From this reading He is gay, but he looks wicked.”

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Hermione was outside in the street, hearing the cries of ambulant sellers, the calls of women and children, the tinkling bells and the rumble of the trams, and the voice of Fabiano Lari speaking--was it to her?

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading “Yes.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Signora, did you see him?”

Chapter 34 of A Spirit in Prison by Robert Hichens holds 358 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of A Spirit in Prison contain?

Chapter 34 holds 358 sentences of A Spirit in Prison, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 34 of A Spirit in Prison by Robert Hichens exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 358 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of A Spirit in Prison?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Spirit in Prison

Common questions about reading A Spirit in Prison by Robert Hichens on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Spirit in Prison?

Yes. All 15677 sentences of Project Gutenberg eBook #2994 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Spirit in Prison is used?

Project Gutenberg eBook #2994, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Spirit in Prison take to read?

About 600 minutes of reading across 3136 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Spirit in Prison section by section

How to work through A Spirit in Prison section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of A Spirit in Prison to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Spirit in Prison

Words and structures a reader meets early in A Spirit in Prison, each tappable for pronunciation and meaning.

Somewhere
A word that appears in the opening chapter of A Spirit in Prison; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Still
A word that appears in the opening chapter of A Spirit in Prison; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Islet
A word that appears in the opening chapter of A Spirit in Prison; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Embrace
A word that appears in the opening chapter of A Spirit in Prison; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.