Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter I

Chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Here is a little tale which I wish to dedicate to you.
Accept it, I pray, with my affection.
It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.
This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.
It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter I

Chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 51 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Here is a little tale which I wish to dedicate to you.
/hiːr ɪz ə ˈlɪtəl teɪl wɪtʃ aɪ wɪʃ tuː ˈdedəkeɪt tuː juː/
Line 2
Accept it, I pray, with my affection.
/ækˈsept ɪt aɪ preɪ wɪð maɪ əˈfekʃən/
Line 3
It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.
/ɪt hæz bɪn ɜːrdʒd əˈɡenst maɪ bʊks ðæt ðer ɪz ˈɔːlweɪz ɪn ðem tuː mʌtʃ ʌv ðə ˈtrʌbəl ʌv lʌv/
Line 4
This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.
/ðɪs taɪm ðer ɪz ˈoʊnli ə ˈlɪtəl lʌv ənd ðæt æn ˈɑːnəst lʌv ənd ɪt kʌmz ˈoʊnli təˈwɔːrdz ðə end/
Line 5
It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.
/ɪt wɑːz juː huː ɡeɪv miː ðə aɪˈdiːə ʌv ˈraɪtɪŋ ðə laɪf ˈstɔːri ʌv ə ˈseɪlər ənd ʌv ˈpʌtɪŋ ˈɪntuː ɪt ðə ˌɪˈmens məˈnɑːtəni ʌv ðə siː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Accept verb US /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading “Accept it, I pray, with my affection.”

affection noun US /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading “Accept it, I pray, with my affection.”

dedicate verb US /ˈdedəkeɪt/

give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading “Here is a little tale which I wish to dedicate to you.”

immense adjective US /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading “It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.”

monotony noun US /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading “It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.”

sailor noun US /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading “It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.”

tale noun US /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “Here is a little tale which I wish to dedicate to you.”

urged verb US /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading “It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

towards the end preposition + article + noun counted as “towards … end”

In this reading “This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.”

urged against verb + particle counted as “urge against”

In this reading “It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

AcceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

booksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

dedicateverbUS /ˈdedəkeɪt/

give entirely to a specific person, activity, or cause

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

HereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

honestadjectiveUS /ˈɑːnəst/

not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

immenseadjectiveUS /ˌɪˈmens/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

monotonynounUS /məˈnɑːtəni/

the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

talenounUS /teɪl/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading This time there is only a little love and that an honest love and it comes only towards the end.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

urgedverbUS /ɜːrdʒd/

past form of “urge” — force or impel in an indicated direction

From this reading It has been urged against my books that there is always in them too much of the trouble of love.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Accept it, I pray, with my affection.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading It was you who gave me the idea of writing the life story of a sailor and of putting into it the immense monotony of the sea.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Here is a little tale which I wish to dedicate to you.

Chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti holds 51 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) contain?

Chapter 1 holds 51 sentences of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 51 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Common questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Yes. All 4038 sentences of Project Gutenberg eBook #62667 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is used?

Project Gutenberg eBook #62667, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section

How to work through A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Words and structures a reader meets early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicate
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Accept
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Affection
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.