Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXIV

Chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One day, I received a letter which called me to his assistance.
It was very simple, very much like a letter from a child:
"MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.
Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.
"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXIV

Chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 56 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One day, I received a letter which called me to his assistance.
/wʌn deɪ aɪ rəˈsiːvd ə ˈletər wɪtʃ kɔːld miː tuː hɪz əˈsɪstəns/
Line 2
It was very simple, very much like a letter from a child:
/ɪt wɑːz ˈveri ˈsɪmpəl ˈveri mʌtʃ laɪk ə ˈletər frʌm ə tʃaɪld/
Line 3
"MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.
Line 4
Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.
/ˈɔːlsoʊ aɪ duː nɑːt wɑːnt tuː rɪˈmeɪn ɪn brest æz juː wɪl ˌʌndərˈstænd fɔːr aɪ æm əˈfreɪd ʌv ðɪs θɪŋ/
Line 5
"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assistance noun US /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading “One day, I received a letter which called me to his assistance.”

Brest noun US /brest/

a port city in northwestern France (in Brittany); the chief naval station of France

From this reading “Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.”

happen verb US /ˈhæpən/

come to pass

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

irons noun US /ˈaɪərnz/

metal shackles; for hands or legs

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

misfortune noun US /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

punished adjective US /ˈpʌnɪʃt/

subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience)

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

realize verb US /ˈriːəlaɪz/

be fully aware or cognizant of

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

Reserve noun US /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three times noun + noun

by a factor of three

In this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

on board preposition + noun

on a ship, train, plane or other vehicle

In this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

get away verb + particle

run away from confinement

In this reading “"I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.”

DEAR BROTHER adjective + noun

In this reading “"MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.”

remain in verb + particle

In this reading “Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

AlsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

assistancenounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

BrestnounUS /brest/

a port city in northwestern France (in Brittany); the chief naval station of France

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

BROTHERnounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

DEARadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

ironsnounUS /ˈaɪərnz/

metal shackles; for hands or legs

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

misfortunenounUS /mɪˈsfɔːrtʃən/

unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

MYdeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

punishedadjectiveUS /ˈpʌnɪʃt/

subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience)

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

realizeverbUS /ˈriːəlaɪz/

be fully aware or cognizant of

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

ReservenounUS /rɪˈzɜːrv/

formality and propriety of manner

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

wantverbUS /wɑːnt/

feel or have a desire for; want strongly

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was very simple, very much like a letter from a child:

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One day, I received a letter which called me to his assistance.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Also I do not want to remain in Brest, as you will understand, for I am afraid of this thing.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "I have already been punished three times with irons in the Reserve, and now I do not know how to get away from the ship, for I realize that if I remain on board some misfortune will happen to me.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "MY DEAR BROTHER,--I do not know how to tell you, but it is true, I have taken to drink again.

Chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti holds 56 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) contain?

Chapter 24 holds 56 sentences of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 56 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Common questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Yes. All 4038 sentences of Project Gutenberg eBook #62667 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is used?

Project Gutenberg eBook #62667, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section

How to work through A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Words and structures a reader meets early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicate
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Accept
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Affection
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.