Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXVI

Chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
Context Illustration Reading 1/38 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.
There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.
Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.
But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.
And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXVI

Chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 193 sentences across 39 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/38 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.
Line 2
There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.
Line 3
Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.
Line 4
But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.
Line 5
And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.
/ənd ˈðerfɔːr nɑːt ˈventʃərɪŋ mʌtʃ ɑːn wʌn saɪd ɔːr ðə ˈʌðər ðeɪ rɪˈmeɪn ɔːl θriː æt ɡeɪz wɪð ʃaɪ smaɪlz ənd ˈkɑːmɪkəl ˈlɪtəl erz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

airs noun US /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading “And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.”

Breton noun US /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading “But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.”

comical adjective US /ˈkɑːmɪkəl/

arousing or provoking laughter

From this reading “And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.”

grandmother's noun US /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading “Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.”

involuntary adjective US /ˌɪnˈvɑːlənteri/

not subject to the control of the will

From this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

keener adjective US /ˈkiːnər/

comparative of “keen” — having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

silences noun US /ˈsaɪlənsɪz/

plural of “silence” — the state of being silent (as when no one is speaking)

From this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

venturing verb US /ˈventʃərɪŋ/

-ing form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading “And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

behind a veil preposition + article + noun counted as “behind … veil”

In this reading “Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.”

looks at verb + particle counted as “look at”

take into consideration for exemplifying purposes

In this reading “Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.”

in the centre preposition + article + noun counted as “in … centre”

In this reading “Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.”

open sky verb + noun

In this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

free air verb + noun

In this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

by instinct preposition + noun

In this reading “There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.”

come from verb + particle

In this reading “Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.”

All words in this reading · 107

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

airsnounUS /erz/

affected manners intended to impress others

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

asleepadjectiveUS /əˈsliːp/

in a state of sleep

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

beastlike

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

BretonnounUS /ˈbretən/

a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language)

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

centrenounUS /ˈsentər/

a low-lying region in central France

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

comicaladjectiveUS /ˈkɑːmɪkəl/

arousing or provoking laughter

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

desolateadjectiveUS /ˈdesələt/

providing no shelter or sustenance

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

forlornadjectiveUS /fərˈlɔːrn/

marked by or showing hopelessness

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

grandmother'snounUS /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

instinctnounUS /ˈɪnstɪŋkt/

inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

involuntaryadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlənteri/

not subject to the control of the will

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

keeneradjectiveUS /ˈkiːnər/

comparative of “keen” — having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

LittleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

looksnounUS /lʊks/

plural of “look” — the feelings expressed on a person's face

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

melancholies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

neighbouringverbUS /ˈneɪbərɪŋ/

-ing form of “neighbour” — live or be located as a neighbor

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

new-comer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

PierrenounUS /piˈer/

capital of the state of South Dakota; located in central South Dakota on the Missouri river

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

Plouherzel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

remainverbUS /rɪˈmeɪn/

stay the same; remain in a certain state

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

shapenounUS /ʃeɪp/

any spatial attributes (especially as defined by outline)

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

shyverbUS /ʃaɪ/

start suddenly, as from fright

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

silencesnounUS /ˈsaɪlənsɪz/

plural of “silence” — the state of being silent (as when no one is speaking)

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

smilesnounUS /smaɪlz/

plural of “smile” — a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

stocknounUS /stɑːk/

the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

Toulven

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

veilnounUS /veɪl/

a garment that covers the head and face

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

venturingverbUS /ˈventʃərɪŋ/

-ing form of “venture” — proceed somewhere despite the risk of possible dangers

From this reading And, therefore, not venturing much on one side or the other, they remain all three at gaze, with shy smiles and comical little airs.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Here now are two little comrades who have come from a neighbouring cottage to take stock of him, the little new-comer.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading There is free air and open sky here, to be sure, but the wind is keener than at Toulven, and the country more desolate; and children feel these things by instinct; in the presence of things forlorn, they have involuntary melancholies and silences--as birds have.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Little Pierre is at Plouherzel, trying to play in front of his grandmother's door--quite lost as he looks at the motionless sheet of water before him, with the large beastlike shape which seems to be asleep in the centre, behind a veil of mist.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading But they are not those of Toulven; they do not know the same games; the few little words which they are able to speak are not of the same Breton.

Chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti holds 193 sentences, grouped into 39 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) contain?

Chapter 26 holds 193 sentences of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), unabridged, divided into 39 reading sections.

This page carries chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 193 sentences, grouped into 39 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Work through the 39 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 39 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Common questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Yes. All 4038 sentences of Project Gutenberg eBook #62667 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is used?

Project Gutenberg eBook #62667, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section

How to work through A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Words and structures a reader meets early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicate
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Accept
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Affection
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.