Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXXVI

Chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."
On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.
The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.
In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.
Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Chapter XXXVI

Chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."
Line 2
On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.
/ɑːn ðə ˈfɑːloʊɪŋ ˈmɔːrnɪŋ wen ðə sʌn roʊz ðə waɪnd wɑːz stɪl freʃ/
Line 3
The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.
Line 4
In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.
/ɪn ðə baʊ ðə men riˈliːst frʌm ðə wɑːtʃ wɜːr ˈsɪŋɪŋ æz ðeɪ meɪd ðer ˈmɔːrnɪŋ ˈtɔɪlət strɪpt rɪˈzembəlɪŋ wɪð ðer ˈmʌskjələr ɑːrmz ənd ˈʃoʊldərz ðə ˈstætʃuːz ʌv ˈeɪn.ʃənt ɡriːs ðeɪ wɜːr ˈwɑːʃɪŋ ðemˈselvz ˈlɪbɜːrəliː ɪn koʊld ˈwɔːtər ðeɪ plʌndʒd ðer hed ənd ˈʃoʊldərz ˈɪntuː tʌbz ˈkʌvərd ðer tʃests wɪð ə waɪt foʊm ʌv soʊp ənd ðen tɜːrn ənd tɜːrn əˈbaʊt rʌbd wʌn əˈnʌðər daʊn/
Line 5
Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chests noun US /tʃests/

plural of “chest” — the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

liberally adverb US /ˈlɪbɜːrəliː/

freely in a nonliteral manner

From this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

muscular adjective US /ˈmʌskjələr/

of or relating to or consisting of muscle

From this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

oceans noun US /ˈoʊʃənz/

plural of “ocean” — a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading “"There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."”

rocking verb US /ˈrɑːkɪŋ/

-ing form of “rock” — move back and forth or sideways

From this reading “The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.”

runner noun US /ˈrʌnər/

someone who imports or exports without paying duties

From this reading “The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.”

supple adjective US /ˈsʌpəl/

gracefully thin and bending and moving with ease

From this reading “The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.”

tubs noun US /tʌbz/

plural of “tub” — a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body

From this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

white foam noun + noun

In this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

muscular arms adjective + noun

In this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

following morning adjective + noun

In this reading “On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.”

cold water adjective + noun

disparagement of a plan or hope or expectation

In this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

sun rose noun + noun

any plant of the genus Helianthemum; vigorous plants of stony alpine meadows and dry scrub regions

In this reading “On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.”

released from verb + particle counted as “release from”

In this reading “In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.”

dead man adjective + noun

In this reading “Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

blythe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

bownounUS /baʊ/

a knot with two loops and loose ends; used to tie shoelaces

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

chestsnounUS /tʃests/

plural of “chest” — the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

foamnounUS /foʊm/

a mass of small bubbles formed in or on a liquid

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

foppery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

GreecenounUS /ɡriːs/

a republic in southeastern Europe on the southern part of the Balkan peninsula; known for grapes and olives and olive oil

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

liberallyadverbUS /ˈlɪbɜːrəliː/

freely in a nonliteral manner

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

movementnounUS /ˈmuːvmənt/

a change of position that does not entail a change of location

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

muscularadjectiveUS /ˈmʌskjələr/

of or relating to or consisting of muscle

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

oceansnounUS /ˈoʊʃənz/

plural of “ocean” — a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

plungedverbUS /plʌndʒd/

past form of “plunge” — thrust or throw into

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

Primauguet

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

quicklyadverbUS /ˈkwɪkli/

with speed

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

releasedverbUS /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

resemblingverbUS /rɪˈzembəlɪŋ/

-ing form of “resemble” — appear like; be similar or bear a likeness to

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

rockingverbUS /ˈrɑːkɪŋ/

-ing form of “rock” — move back and forth or sideways

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

rubbedverbUS /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

runnernounUS /ˈrʌnər/

someone who imports or exports without paying duties

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

singingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

skinnounUS /skɪn/

a natural protective body covering and site of the sense of touch

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

soapnounUS /soʊp/

a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

songnounUS /sɔːŋ/

a short musical composition with words

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

statuesnounUS /ˈstætʃuːz/

plural of “statue” — a sculpture representing a human or animal

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

strippedadjectiveUS /strɪpt/

having only essential or minimal features

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

subsidedverbUS /səbˈsaɪdɪd/

past form of “subside” — wear off or die down

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

SuddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Suddenly they remembered the dead man and their blythe song subsided.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

suppleadjectiveUS /ˈsʌpəl/

gracefully thin and bending and moving with ease

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

There's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

tubsnounUS /tʌbz/

plural of “tub” — a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

vigorousadjectiveUS /ˈvɪɡərəs/

characterized by forceful and energetic action or activity

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

washedadjectiveUS /wɑːʃt/

clean by virtue of having been washed in water

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

washingnounUS /ˈwɑːʃɪŋ/

the work of cleansing (usually with soap and water)

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading In the bow the men released from the watch were singing as they made their morning toilet, stripped, resembling, with their muscular arms and shoulders, the statues of ancient Greece; they were washing themselves liberally in cold water; they plunged their head and shoulders into tubs, covered their chests with a white foam of soap and then, turn and turn about, rubbed one another down.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "There's no foppery in a sailor who has washed his skin in the waters of five or six oceans."

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading On the following morning, when the sun rose, the wind was still fresh.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The _Primauguet_ was moving very quickly, rocking in its course with the supple and vigorous movement of a mighty runner.

Chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti holds 132 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) contain?

Chapter 36 holds 132 sentences of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 132 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Common questions about reading A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)?

Yes. All 4038 sentences of Project Gutenberg eBook #62667 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) is used?

Project Gutenberg eBook #62667, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) take to read?

About 336 minutes of reading across 808 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section

How to work through A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves)

Words and structures a reader meets early in A Tale of Brittany (Mon Frère Yves), each tappable for pronunciation and meaning.

Little
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dedicate
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Accept
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Affection
A word that appears in the opening chapter of A Tale of Brittany (Mon Frère Yves); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.