Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Thief in the Night
A Thief in the Night

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Thief in the Night is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Thief in the Night
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.
Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.
And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.
"Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.
"In a way," I answered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Thief in the Night

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of A Thief in the Night is here in full — 187 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.
/hiː keɪm æz ðoʊ ˈnʌθɪŋ hæd ˈhæpənd ənd ˌɪnˈdiːd nɑːt ˈveri ˈmeni deɪz hæd pæst ðoʊ ðeɪ maɪt hæv bɪn mʌnθs tuː miː/
Line 2
Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.
/jet aɪ ˈfænsid ðə ɡeɪz ðæt wɑːtʃt miː θruː ˈaʊər smoʊk ə ˈtraɪfəl les ˈsʌni ðæn ɪt hæd bɪn bɪˈfɔːr/
Line 3
And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.
/ənd ɪt wɑːz ə rɪˈliːf tuː miː wen hiː keɪm wɪð fjuː prɪˈlɪməneriz tuː ðə ˌɪˈnevətəbəl pɔɪnt/
Line 4
"Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.
/dɪd juː ˈevər hiːr frʌm hɜːr ˈbʌni hiː æskt/
Line 5
"In a way," I answered.
/ɪn ə weɪ aɪ ˈænsərd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bunny noun US /ˈbʌni/

a young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit

From this reading “"Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.”

fancied adjective US /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading “Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.”

gaze noun US /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading “Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.”

inevitable adjective US /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading “And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.”

preliminaries noun US /prɪˈlɪməneriz/

plural of “preliminary” — a minor match preceding the main event

From this reading “And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.”

relief noun US /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading “And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.”

sunny adjective US /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading “Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.”

trifle noun US /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading “Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "In a way," I answered.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

BunnynounUS /ˈbʌni/

a young waitress in a nightclub whose costume includes the tail and ears of a rabbit

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

Didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

fanciedadjectiveUS /ˈfænsid/

formed or conceived by the imagination

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In a way," I answered.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

preliminariesnounUS /prɪˈlɪməneriz/

plural of “preliminary” — a minor match preceding the main event

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

reliefnounUS /rɪˈliːf/

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

sunnyadjectiveUS /ˈsʌni/

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

triflenounUS /ˈtraɪfəl/

a cold pudding made of layers of sponge cake spread with fruit or jelly; may be decorated with nuts, cream, or chocolate

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading He came as though nothing had happened; and, indeed, not very many days had passed, though they might have been months to me.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

watchedverbUS /wɑːtʃt/

past form of “watch” — look attentively

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "In a way," I answered.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And it was a relief to me when he came with few preliminaries to the inevitable point.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet I fancied the gaze that watched me through our smoke a trifle less sunny than it had been before.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Did you ever hear from her, Bunny?" he asked.

Chapter 3 of A Thief in the Night by E. W. (Ernest William) Hornung holds 187 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of A Thief in the Night contain?

Chapter 3 holds 187 sentences of A Thief in the Night, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 3 of A Thief in the Night by E. W. (Ernest William) Hornung exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 187 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of A Thief in the Night?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Thief in the Night

Common questions about reading A Thief in the Night by E. W. (Ernest William) Hornung on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Thief in the Night?

Yes. All 3668 sentences of Project Gutenberg eBook #2098 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Thief in the Night is used?

Project Gutenberg eBook #2098, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Thief in the Night take to read?

About 305 minutes of reading across 734 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Thief in the Night section by section

How to work through A Thief in the Night section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 19 chapters of A Thief in the Night to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Thief in the Night

Words and structures a reader meets early in A Thief in the Night, each tappable for pronunciation and meaning.

Paradise
A word that appears in the opening chapter of A Thief in the Night; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Chest
A word that appears in the opening chapter of A Thief in the Night; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Silver
A word that appears in the opening chapter of A Thief in the Night; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Criminologists'
A word that appears in the opening chapter of A Thief in the Night; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.