Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tramp Abroad
A Tramp Abroad

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of A Tramp Abroad is here in full — 280 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tramp Abroad
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.
The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.
Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.
Distance--3 hours.
2.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tramp Abroad

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of A Tramp Abroad is here in full — 280 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.
Line 2
The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.
Line 3
Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.
Line 4
Distance--3 hours.
Line 5
2.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

ascent noun US /əˈsent/

an upward slope or grade (as in a road)

From this reading “The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.”

Baedeker noun US /ˈbeɪdəkər/

German publisher of a series of travel guidebooks (1801-1859)

From this reading “Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.”

Glacier noun US /ˈɡleɪʃər/

a slowly moving mass of ice

From this reading “[We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.”

queer adjective US /kwɪr/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading “[We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.”

reader noun US /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading “The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.”

statements noun US /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading “Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.”

Travel verb US /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “[We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.”

undertakes verb US /ˈʌndərteɪks/

third-person singular of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading “The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.”

All words in this reading · 41

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 2.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Distance--3 hours.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

ascentnounUS /əˈsent/

an upward slope or grade (as in a road)

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

BaedekernounUS /ˈbeɪdəkər/

German publisher of a series of travel guidebooks (1801-1859)

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

concerningverbUS /kənˈsɜːrnɪŋ/

-ing form of “concern” — be relevant to

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

DistancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Distance--3 hours.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

GlaciernounUS /ˈɡleɪʃər/

a slowly moving mass of ice

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

guide-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Distance--3 hours.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

queeradjectiveUS /kwɪr/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

Riffelberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

statementsnounUS /ˈsteɪtmənts/

plural of “statement” — a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

TravelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

undertakesverbUS /ˈʌndərteɪks/

third-person singular of “undertake” — enter upon an activity or enterprise

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading [We Travel by Glacier] A guide-book is a queer thing.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet Baedeker makes these strange statements concerning this matter: 1.

Zermatt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The reader has just seen what a man who undertakes the great ascent from Zermatt to the Riffelberg Hotel must experience.

Chapter 20 of A Tramp Abroad by Mark Twain holds 280 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of A Tramp Abroad contain?

Chapter 20 holds 280 sentences of A Tramp Abroad, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 20 of A Tramp Abroad by Mark Twain exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 280 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of A Tramp Abroad?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tramp Abroad

Common questions about reading A Tramp Abroad by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tramp Abroad?

Yes. All 7219 sentences of Project Gutenberg eBook #119 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tramp Abroad is used?

Project Gutenberg eBook #119, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tramp Abroad take to read?

About 600 minutes of reading across 1444 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tramp Abroad section by section

How to work through A Tramp Abroad section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of A Tramp Abroad to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tramp Abroad

Words and structures a reader meets early in A Tramp Abroad, each tappable for pronunciation and meaning.

Fights--the
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Duel--fighting
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Earnest--faces
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heads
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.