Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Tramp Abroad — Volume 01
A Tramp Abroad — Volume 01

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01 is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Tramp Abroad — Volume 01
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We stopped at a hotel by the railway-station.
Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.
First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.
See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.
He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Tramp Abroad — Volume 01

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01 is here in full — 121 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We stopped at a hotel by the railway-station.
Line 2
Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.
/nekst ˈmɔːrnɪŋ æz wiː sæt ɪn maɪ ruːm ˈweɪtɪŋ fɔːr ˈbrekfəst tuː kʌm ʌp wiː ɡɑːt ə ɡʊd diːl ˈɪntrəstɪd ɪn ˈsʌmθɪŋ wɪtʃ wɑːz ˈɡoʊɪŋ ɑːn ˈoʊvər ðə weɪ ɪn frʌnt ʌv əˈnʌðər hoʊˈtel/
Line 3
First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.
Line 4
See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.
Line 5
He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.
/hiː ʃed æn əˈfɪʃəl ɡlæns əˈpɑːn ðə ˌsɪtʃuːˈeɪʃən ənd ðen bɪˈɡæn tuː ɡɪv ˈɔːrdərz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Appendix noun US /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

bands noun US /bændz/

plural of “band” — an unofficial association of people or groups

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

brass noun US /bræs/

an alloy of copper and zinc

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

buttons noun US /ˈbʌtənz/

plural of “button” — a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

decorated adjective US /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

gloves noun US /ɡlʌvz/

plural of “glove” — the handwear used by fielders in playing baseball

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

lace verb US /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading “See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.”

porter noun US /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading “First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

AppendixnounUS /əˈpendɪks/

supplementary material that is collected and appended at the back of a book

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

bandsnounUS /bændz/

plural of “band” — an unofficial association of people or groups

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

brassnounUS /bræs/

an alloy of copper and zinc

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

breakfastverbUS /ˈbrekfəst/

eat an early morning meal

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

buttonsnounUS /ˈbʌtənz/

plural of “button” — a round fastener sewn to shirts and coats etc to fit through buttonholes

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

clothnounUS /klɔːθ/

artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

decoratedadjectiveUS /ˈdekəreɪtɪd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

FirstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

first-mate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

glovesnounUS /ɡlʌvz/

plural of “glove” — the handwear used by fielders in playing baseball

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

laceverbUS /leɪs/

spin, wind, or twist together

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

officialadjectiveUS /əˈfɪʃəl/

having official authority or sanction

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

ordersnounUS /ˈɔːrdərz/

plural of “order” — (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

personagenoun

another word for person; a person not meriting identification

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

PORTERnounUS /ˈpɔːrtər/

a person employed to carry luggage and supplies

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

PORTIER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

railway-station

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

SeeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

shedverbUS /ʃed/

get rid of

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

shiningadjectiveUS /ˈʃaɪnɪŋ/

marked by exceptional merit

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

situationnounUS /ˌsɪtʃuːˈeɪʃən/

the general state of things; the combination of circumstances at a given time

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

spick-and-spanadjective

conspicuously new

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

uniformadjectiveUS /ˈjuːnəfɔːrm/

always the same; showing a single form or character in all occurrences

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading He shed an official glance upon the situation, and then began to give orders.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We stopped at a hotel by the railway-station.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Next morning, as we sat in my room waiting for breakfast to come up, we got a good deal interested in something which was going on over the way, in front of another hotel.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading First, the personage who is called the PORTIER (who is not the PORTER, but is a sort of first-mate of a hotel) [1.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

wristbands

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading See Appendix A] appeared at the door in a spick-and-span new blue cloth uniform, decorated with shining brass buttons, and with bands of gold lace around his cap and wristbands; and he wore white gloves, too.

Chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01 by Mark Twain holds 121 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01 contain?

Chapter 1 holds 121 sentences of A Tramp Abroad — Volume 01, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01 by Mark Twain exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 121 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of A Tramp Abroad — Volume 01?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Tramp Abroad — Volume 01

Common questions about reading A Tramp Abroad — Volume 01 by Mark Twain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Tramp Abroad — Volume 01?

Yes. All 434 sentences of Project Gutenberg eBook #5782 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Tramp Abroad — Volume 01 is used?

Project Gutenberg eBook #5782, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Tramp Abroad — Volume 01 take to read?

About 36 minutes of reading across 87 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Tramp Abroad — Volume 01 section by section

How to work through A Tramp Abroad — Volume 01 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of A Tramp Abroad — Volume 01 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Tramp Abroad — Volume 01

Words and structures a reader meets early in A Tramp Abroad — Volume 01, each tappable for pronunciation and meaning.

Stopped
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hotel
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Railway-station
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Morning
A word that appears in the opening chapter of A Tramp Abroad — Volume 01; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.