Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Twofold Life
A Twofold Life

Chapter II

Chapter 2 of A Twofold Life is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Twofold Life
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.
"Ah!"
A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.
"Do you know that a Jesuit is something so very bad?"
"No," was the embarrassed reply.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Twofold Life

Chapter II

Chapter 2 of A Twofold Life is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.
Line 2
"Ah!"
Line 3
A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.
Line 4
"Do you know that a Jesuit is something so very bad?"
/duː juː noʊ ðæt ə ˈdʒeʒuːɪt ɪz ˈsʌmθɪŋ soʊ ˈveri bæd/
Line 5
"No," was the embarrassed reply.
/noʊ wɑːz ðə ɪmˈberəst rɪˈplaɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bracelet noun US /ˈbreɪslət/

a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist

From this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

embarrassed adjective US /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading “"No," was the embarrassed reply.”

Jesuit noun US /ˈdʒeʒuːɪt/

a member of the Jesuit order

From this reading “"Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.”

limb noun US /lɪm/

one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

rounded adjective US /ˈraʊndəd/

curving and somewhat round in shape rather than jagged

From this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

shrank verb US /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

timidly adverb US /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading “"Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.”

wrist noun US /rɪst/

a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones

From this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

gold bracelet noun + noun

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

shrank from verb + particle counted as “shrink from”

avoid (one's assigned duties)

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

young girl's adjective + noun counted as “young girl”

a girl or young woman who is unmarried

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

without the slightest preposition + article + noun counted as “without … slight”

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

first time adjective + noun

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

bare arm adjective + noun

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

go away verb + particle

move away from a place into another direction

In this reading “"Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.”

slipped down verb + adjective counted as “slip down”

In this reading “A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

Ah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Ah!"

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

braceletnounUS /ˈbreɪslət/

a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

embarrassedadjectiveUS /ɪmˈberəst/

feeling or caused to feel ill at ease or self-conscious or ashamed

From this reading "No," was the embarrassed reply.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

flushnounUS /flʌʃ/

the period of greatest prosperity or productivity

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

girl'snounUS /ɡɜːrlz/

possessive form of “girl” — a young female

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

Henri's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

JesuitnounUS /ˈdʒeʒuːɪt/

a member of the Jesuit order

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

limbnounUS /lɪm/

one of the jointed appendages of an animal used for locomotion or grasping: arm; leg; wing; flipper

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

mountedadjectiveUS /ˈmaʊntəd/

assembled for use; especially by being attached to a support

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No," was the embarrassed reply.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

pushedverbUS /pʊʃt/

past form of “push” — move with force

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading "No," was the embarrassed reply.

roundedadjectiveUS /ˈraʊndəd/

curving and somewhat round in shape rather than jagged

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

shrankverbUS /ʃræŋk/

inflected form of “shrink” — wither, as with a loss of moisture

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

slightestadjectiveUS /ˈslaɪtəst/

superlative of “slight” — (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with “a”) at least some

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

sullenlyadverb

in a sullen manner

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

timidlyadverbUS /ˈtɪmədli/

in a shy or timid or bashful manner

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Do you know that a Jesuit is something so very bad?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "No," was the embarrassed reply.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

whisperedadjectiveUS /ˈwɪspərd/

spoken in soft hushed tones without vibrations of the vocal cords

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

wristnounUS /rɪst/

a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Oh, go away, you are a Jesuit!" whispered the girl, half timidly, half sullenly.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading A flush slowly mounted into _Henri's_ face, but without the slightest change of countenance he pushed a gold bracelet which had slipped down to the young girl's wrist so far up the rounded limb that for the first time in her life she shrank from the sight of her bare arm.

Chapter 2 of A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of A Twofold Life contain?

Chapter 2 holds 406 sentences of A Twofold Life, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 2 of A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of A Twofold Life?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Twofold Life

Common questions about reading A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Twofold Life?

Yes. All 6250 sentences of Project Gutenberg eBook #36789 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Twofold Life is used?

Project Gutenberg eBook #36789, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Twofold Life take to read?

About 520 minutes of reading across 1250 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Twofold Life section by section

How to work through A Twofold Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of A Twofold Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Twofold Life

Words and structures a reader meets early in A Twofold Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Powerful
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romances
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wilhelmine
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hillern
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.