Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Twofold Life
A Twofold Life

Chapter XIV

Chapter 14 of A Twofold Life is here in full — 403 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Twofold Life
Context Illustration Reading 1/80 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.
It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."
"Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.
"The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.
But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Twofold Life

Chapter XIV

Chapter 14 of A Twofold Life is here in full — 403 sentences across 81 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/80 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.
/aɪ hoʊp ðɪs ɪz nɑːt ðə ˈoʊnli rɪˈzʌlt ʌv jɔːr ˌɑːbzərˈveɪʃən ʌv ˈaʊər səˈblaɪm ˈwɜːrʃəp/
Line 2
It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."
Line 3
"Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.
Line 4
"The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.
Line 5
But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.
/bʌt ɪt wɑːz ðə ˌrevəˈleɪʃən ʌv ɑːrt nɑːt ðæt ʌv ðə ˈdiːəti æt wɪtʃ aɪ ɡeɪzd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cherish verb US /ˈtʃerɪʃ/

be fond of; be attached to

From this reading “"Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.”

Deity noun US /ˈdiːəti/

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading “But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.”

grandeur noun US /ɡrænˈduːr/

the quality of being magnificent or splendid or grand

From this reading “"The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.”

loosened adjective US /ˈluːsənd/

straightened out

From this reading “It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."”

residence noun US /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading “It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."”

revelation noun US /ˌrevəˈleɪʃən/

the speech act of making something evident

From this reading “But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.”

strings noun US /strɪŋz/

the section of an orchestra that plays stringed instruments

From this reading “It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."”

sublime adjective US /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading “"I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

arousedadjectiveUS /ərˈaʊzd/

aroused to action

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

cherishverbUS /ˈtʃerɪʃ/

be fond of; be attached to

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

Cornelia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

DeitynounUS /ˈdiːəti/

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

fancynounUS /ˈfænsi/

something many people believe that is false

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

formsnounUS /fɔːrmz/

plural of “form” — the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

gazedverbUS /ɡeɪzd/

past form of “gaze” — look at with fixed eyes

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

grandeurnounUS /ɡrænˈduːr/

the quality of being magnificent or splendid or grand

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

loosenedadjectiveUS /ˈluːsənd/

straightened out

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

nayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

observationnounUS /ˌɑːbzərˈveɪʃən/

the act of making and recording a measurement

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

poesynoun

literature in metrical form

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

resounded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

revelationnounUS /ˌrevəˈleɪʃən/

the speech act of making something evident

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

RomenounUS /roʊm/

capital and largest city of Italy; on the Tiber; seat of the Roman Catholic Church; formerly the capital of the Roman Republic and the Roman Empire

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

Severinus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

soilnounUS /sɔɪl/

the state of being covered with unclean things

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

stringsnounUS /strɪŋz/

the section of an orchestra that plays stringed instruments

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

sublimeadjectiveUS /səˈblaɪm/

inspiring awe

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But it was the revelation of art, not that of the Deity, at which I gazed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It must be the short residence on this dull German soil which has loosened the strings that resounded so clearly in Rome."

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading "The forms of your worship, as I saw them in Rome, delighted me; nay, their grandeur and poesy aroused a wild enthusiasm.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Do not cherish such a fancy, Severinus," said Cornelia, as she walked up and down the shore with him.

worshipverbUS /ˈwɜːrʃəp/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "I hope this is not the only result of your observation of our sublime worship.

Chapter 14 of A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern holds 403 sentences, grouped into 81 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of A Twofold Life contain?

Chapter 14 holds 403 sentences of A Twofold Life, unabridged, divided into 81 reading sections.

This page carries chapter 14 of A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 403 sentences, grouped into 81 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of A Twofold Life?

Work through the 81 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 81 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Twofold Life

Common questions about reading A Twofold Life by Wilhelmine von Hillern on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Twofold Life?

Yes. All 6250 sentences of Project Gutenberg eBook #36789 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Twofold Life is used?

Project Gutenberg eBook #36789, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Twofold Life take to read?

About 520 minutes of reading across 1250 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Twofold Life section by section

How to work through A Twofold Life section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of A Twofold Life to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Twofold Life

Words and structures a reader meets early in A Twofold Life, each tappable for pronunciation and meaning.

Powerful
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Romances
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wilhelmine
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hillern
A word that appears in the opening chapter of A Twofold Life; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.