Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Window in Thrums
A Window in Thrums

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of A Window in Thrums is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Window in Thrums
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.
That was the birth of romance.
Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.
Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.
I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Window in Thrums

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of A Window in Thrums is here in full — 130 sentences across 26 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.
Line 2
That was the birth of romance.
/ðæt wɑːz ðə bɜːrθ ʌv roʊˈmæns/
Line 3
Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.
Line 4
Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.
Line 5
I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.
/aɪ hæv hɜːrd ʌv ə mæn huː wʊd hæv ˈteɪkən hɜːr fɑːr əˈweɪ ˈɪntuː ə ˈkaʊnti wer ðə kɔːrn ɪz ˈjeloʊ wen ɪt ɪz stɪl ɡriːn wɪð ʌs bʌt ʃiː wʊd nɑːt liːv hɜːr ˈmʌðər nɔːr wɑːz ɪt hɪm ʃiː sɔː ɪn hɜːr driːm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

birth noun US /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading “That was the birth of romance.”

colours noun US /ˈkʌlərz/

a distinguishing emblem

From this reading “Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.”

corn noun US /kɔːrn/

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties; the principal cereal in Mexico and Central and South America since pre-Columbian times

From this reading “I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.”

county noun US /ˈkaʊnti/

(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government

From this reading “I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.”

dreamt verb US /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading “Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.”

gaze noun US /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading “LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.”

romance noun US /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading “That was the birth of romance.”

yellow adjective US /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading “I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

barefootedadjective

without shoes

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

birthnounUS /bɜːrθ/

the time when something begins (especially life)

From this reading That was the birth of romance.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

coloursnounUS /ˈkʌlərz/

a distinguishing emblem

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

cornnounUS /kɔːrn/

tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties; the principal cereal in Mexico and Central and South America since pre-Columbian times

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

countynounUS /ˈkaʊnti/

(United Kingdom) a region created by territorial division for the purpose of local government

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

dreamtverbUS /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

gazenounUS /ɡeɪz/

a long fixed look

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

JAMIE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

LEEBY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

Quharity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

romancenounUS /roʊˈmæns/

a relationship between two lovers

From this reading That was the birth of romance.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was the birth of romance.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Leeby must have dreamt it, but I did not know her then.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That was the birth of romance.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading LEEBY AND JAMIE By the bank of the Quharity on a summer day I have seen a barefooted girl gaze at the running water until tears filled her eyes.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

WhetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Whether this love be but a beautiful dream I cannot say, but this we see, that it comes to all, and colours the whole future life with gold.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading I have heard of a man who would have taken her far away into a county where the corn is yellow when it is still green with us, but she would not leave her mother, nor was it him she saw in her dream.

Chapter 18 of A Window in Thrums by J. M. (James Matthew) Barrie holds 130 sentences, grouped into 26 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of A Window in Thrums contain?

Chapter 18 holds 130 sentences of A Window in Thrums, unabridged, divided into 26 reading sections.

This page carries chapter 18 of A Window in Thrums by J. M. (James Matthew) Barrie exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 130 sentences, grouped into 26 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of A Window in Thrums?

Work through the 26 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 26 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Window in Thrums

Common questions about reading A Window in Thrums by J. M. (James Matthew) Barrie on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Window in Thrums?

Yes. All 2346 sentences of Project Gutenberg eBook #20914 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Window in Thrums is used?

Project Gutenberg eBook #20914, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Window in Thrums take to read?

About 195 minutes of reading across 470 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Window in Thrums section by section

How to work through A Window in Thrums section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of A Window in Thrums to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Window in Thrums

Words and structures a reader meets early in A Window in Thrums, each tappable for pronunciation and meaning.

Green
A word that appears in the opening chapter of A Window in Thrums; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Round
A word that appears in the opening chapter of A Window in Thrums; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Twists
A word that appears in the opening chapter of A Window in Thrums; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Within
A word that appears in the opening chapter of A Window in Thrums; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.