Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Winter of Content
A Winter of Content

Chapter I

Cover illustration for A Winter of Content
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”
The Odyssey of Homer.
Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.
I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.
There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Winter of Content

Chapter I

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”
Line 2
The Odyssey of Homer.
Line 3
Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.
Line 4
I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.
Line 5
There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Across preposition US /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading “Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.”

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.”

Again noun US /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.”

Along preposition US /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading “There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.”

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.”

Another noun US /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.”

Between preposition US /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading “This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.””

Left noun US /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.””

Standing noun US /ˈstanding/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.”

Toward preposition US /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading “There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.”

Until preposition US /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading “I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.”

All words in this reading · 80

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

againnounUS /again/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

Andrew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

anothernounUS /ˈanother/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

Asteris

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

away

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

beach

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

birches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

blue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

Bowler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

bring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

Butcher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

canoe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

companions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

denying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

frightened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

held

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

home

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

Homer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Odyssey of Homer.

house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

island

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

isle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

Ithaca

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

lake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

Lang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

leftnounUS /left/

an important story-specific word used in this passage

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

Les

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

mid

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

midway

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

narrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

Now

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

Odyssey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Odyssey of Homer.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The Odyssey of Homer.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

paddling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

past

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

rocky

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

Samos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

sea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

shore

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

SMALL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

standingnounUS /ˈstanding/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

strip

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

summer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

text

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

there

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

trail

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

transcribed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

Translated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

turned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There is no denying that I was frightened as I turned back along the trail toward the little house among the birches.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading I was the woman left on the shore, the canoe held my companions of the past summer, the island was to be my home until another summer should bring them back again.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This text was transcribed by Les Bowler “Now there is a rocky isle in the mid sea, midway between Ithaca and rocky Samos, Asteris, a little isle.”

water

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.

woman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Translated by S. S. Butcher and Andrew Lang A SMALL, rocky island in a lake, a canoe paddling away across the blue water, a woman standing on a narrow strip of beach, looking after it.