Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Woman of Thirty
A Woman of Thirty

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of A Woman of Thirty is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Woman of Thirty
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.
His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.
His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.
She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.
He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Woman of Thirty

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of A Woman of Thirty is here in full — 166 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.
/hiː ˈberid hɪz əˈnɔɪəns ˈfɔːrˈθwɪθ ənd kənˈsaɪnd lʌv tuː ðə depθs ʌv hɪz hɑːrt laɪk ə ˈkɔːfɪn tuː ðə siː/
Line 2
His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.
/hɪz θɔːts wɜːr ʌv ðə kaɪnd ðæt ˈnevər faɪnd ɪkˈspreʃən ɪn wɜːrdz ðeɪ pæs θruː ðə maɪnd ˈswɪftli æz ə ˈdedli ˈæsəd ðæt ˈpɔɪzənz æz ɪt ɪˈvæpəreɪts ənd ˈvænɪʃɪz/
Line 3
His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.
Line 4
She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.
Line 5
He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.
/hiː tɔːkt ˈoʊvər hɪz pəˈzɪʃən wɪð hɜːr æz ɪf hɪz ˈdʒeləsi wɜːr wʌn ʌv ðoʊz ˌhaɪpəˈθetəkəl ˈkeɪsəz wɪtʃ ˈlʌvərz lʌv tuː dɪˈskʌs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acid adjective US /ˈæsəd/

harsh or corrosive in tone

From this reading “His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.”

annoyance noun US /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading “He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.”

consigned verb US /kənˈsaɪnd/

past form of “consign” — commit forever; commit irrevocably

From this reading “He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.”

evaporates verb US /ɪˈvæpəreɪts/

third-person singular of “evaporate” — lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue

From this reading “His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.”

hypothetical adjective US /ˌhaɪpəˈθetəkəl/

based primarily on surmise rather than adequate evidence

From this reading “He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.”

poisons noun US /ˈpɔɪzənz/

plural of “poison” — any substance that causes injury or illness or death of a living organism

From this reading “His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.”

unwittingly adverb US /ənˈwɪtɪŋli/

without knowledge or intention

From this reading “She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.”

vanishes verb US /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

acidadjectiveUS /ˈæsəd/

harsh or corrosive in tone

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

annoyancenounUS /əˈnɔɪəns/

the psychological state of being irritated or annoyed

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

brownounUS /braʊ/

the part of the face above the eyes

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

buriedadjectiveUS /ˈberid/

placed in a grave

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

casesnounUS /ˈkeɪsəz/

plural of “case” — an occurrence of something

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

coffinnounUS /ˈkɔːfɪn/

box in which a corpse is buried or cremated

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

consignedverbUS /kənˈsaɪnd/

past form of “consign” — commit forever; commit irrevocably

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

d'Aiglemont

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

deadlyadjectiveUS /ˈdedli/

causing or capable of causing death

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

discussverbUS /dɪˈskʌs/

to consider or examine in speech or writing

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

evaporatesverbUS /ɪˈvæpəreɪts/

third-person singular of “evaporate” — lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

forthwithadverbUS /ˈfɔːrˈθwɪθ/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

guidedadjectiveUS /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

hurtverbUS /hɜːrt/

be the source of pain

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

hypotheticaladjectiveUS /ˌhaɪpəˈθetəkəl/

based primarily on surmise rather than adequate evidence

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

instinctnounUS /ˈɪnstɪŋkt/

inborn pattern of behavior often responsive to specific stimuli

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

jealousynounUS /ˈdʒeləsi/

a feeling of jealous envy (especially of a rival)

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

loversnounUS /ˈlʌvərz/

plural of “lover” — a person who loves someone or is loved by someone

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

Mme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

over-clouded

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

poisonsnounUS /ˈpɔɪzənz/

plural of “poison” — any substance that causes injury or illness or death of a living organism

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

sadnessnounUS /ˈsædnəs/

emotions experienced when not in a state of well-being

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

sharedadjectiveUS /ʃerd/

have in common; held or experienced in common

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

talkedverbUS /tɔːkt/

past form of “talk” — exchange thoughts; talk with

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He buried his annoyance forthwith, and consigned love to the depths of his heart, like a coffin to the sea.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

unwittinglyadverbUS /ənˈwɪtɪŋli/

without knowledge or intention

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

Vandenesse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had hurt him, unwittingly, as Vandenesse knew.

vanishesverbUS /ˈvænɪʃɪz/

third-person singular of “vanish” — get lost, as without warning or explanation

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He talked over his position with her, as if his jealousy were one of those hypothetical cases which lovers love to discuss.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading His brow, however, was over-clouded; and Mme. d’Aiglemont, guided by her woman’s instinct, shared his sadness without understanding it.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading His thoughts were of the kind that never find expression in words; they pass through the mind swiftly as a deadly acid, that poisons as it evaporates and vanishes.

Chapter 13 of A Woman of Thirty by Honoré de Balzac holds 166 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of A Woman of Thirty contain?

Chapter 13 holds 166 sentences of A Woman of Thirty, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 13 of A Woman of Thirty by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 166 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of A Woman of Thirty?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Woman of Thirty

Common questions about reading A Woman of Thirty by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Woman of Thirty?

Yes. All 3279 sentences of Project Gutenberg eBook #1950 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Woman of Thirty is used?

Project Gutenberg eBook #1950, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Woman of Thirty take to read?

About 273 minutes of reading across 656 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Woman of Thirty section by section

How to work through A Woman of Thirty section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Woman of Thirty to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Woman of Thirty

Words and structures a reader meets early in A Woman of Thirty, each tappable for pronunciation and meaning.

Louis
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boulanger
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Painter
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunday
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.