Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Woman of Thirty
A Woman of Thirty

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of A Woman of Thirty is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Woman of Thirty
Context Illustration Reading 1/28 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.
Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.
Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.
A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.
Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Woman of Thirty

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of A Woman of Thirty is here in full — 141 sentences across 29 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/28 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.
/ðə əˈθeloʊ meɪd ðə moʊst ʌv ðə ˈlɪtəl waɪnd ʃiː kʊd ɡeɪn tuː flaɪ ɑːn hɜːr nuː kɔːrs/
Line 2
Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.
/ˈsweɪɪŋ fɜːrst tuː wʌn saɪd ðen tuː ðə ˈʌðər laɪk ə stæɡ ˈbiːtəl ɑːn ðə wɪŋ ðə fer ˈvesəl biːt tuː ˈwɪndwərd ɑːn hɜːr ˈzɪɡzæɡ flaɪt tuː ðə saʊθ/
Line 3
Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.
Line 4
A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.
Line 5
Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.
/ˈnʌθɪŋ ʌv ɔːl ðæt hæd bɪn wɑːz left bʌt ə smoʊk klaʊd ˈhæŋɪŋ ɪn ðə briːz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beetle noun US /ˈbiːtəl/

insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings

From this reading “Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.”

bubbling adjective US /ˈbʌbəlɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading “A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.”

gracefully adverb US /ˈɡreɪsfəli/

in a graceful manner

From this reading “Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.”

Othello noun US /əˈθeloʊ/

the hero of William Shakespeare's tragedy who would not trust his wife

stag verb US /stæɡ/

attend a dance or a party without a female companion

From this reading “Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.”

turmoil noun US /ˈtɜːrmɔɪl/

a violent disturbance

From this reading “A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.”

windward noun US /ˈwɪndwərd/

the direction from which the wind is coming

From this reading “Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.”

zigzag verb US /ˈzɪɡzæɡ/

travel along a zigzag path

From this reading “Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

beetlenounUS /ˈbiːtəl/

insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

breezenounUS /briːz/

a slight wind (usually refreshing)

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

bubblingadjectiveUS /ˈbʌbəlɪŋ/

emitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

catchingnounUS /ˈkætʃɪŋ/

(baseball) playing the position of catcher on a baseball team

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

columnnounUS /ˈkɑːləm/

a line of units following one after another

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

effaced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

fantasticadjectiveUS /fænˈtæstɪk/

ludicrously odd

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

flyverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

gainverbUS /ɡeɪn/

obtain

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

gracefullyadverbUS /ˈɡreɪsfəli/

in a graceful manner

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

greetingnounUS /ˈɡriːtɪŋ/

(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

handkerchiefnounUS /ˈhæŋkərtʃɪf/

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

hangingnounUS /ˈhæŋɪŋ/

decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

Helene

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

NothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Nothing of all that had been was left but a smoke cloud hanging in the breeze.

oceannounUS /ˈoʊʃən/

a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

OthellonounUS /əˈθeloʊ/

the hero of William Shakespeare's tragedy who would not trust his wife

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

Saint-Ferdinand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

shadowsnounUS /ˈʃædoʊz/

plural of “shadow” — shade within clear boundaries

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

southnounUS /saʊθ/

the region of the United States lying to the south of the Mason-Dixon line

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

stagverbUS /stæɡ/

attend a dance or a party without a female companion

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

SwayingverbUS /ˈsweɪɪŋ/

-ing form of “sway” — move back and forth or sideways

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

turmoilnounUS /ˈtɜːrmɔɪl/

a violent disturbance

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

wavedverbUS /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading The _Othello_ made the most of the little wind she could gain to fly on her new course.

windwardnounUS /ˈwɪndwərd/

the direction from which the wind is coming

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

wingnounUS /wɪŋ/

a movable organ for flying (one of a pair)

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A few more minutes, and the _Saint-Ferdinand_ went down with a bubbling turmoil, at once effaced by the ocean.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Sometimes she was hidden from sight by the straight column of smoke that flung fantastic shadows across the water, then gracefully she shot out clear of it, and Helene, catching sight of her father, waved her handkerchief for yet one more farewell greeting.

zigzagverbUS /ˈzɪɡzæɡ/

travel along a zigzag path

From this reading Swaying first to one side, then to the other, like a stag beetle on the wing, the fair vessel beat to windward on her zigzag flight to the south.

Chapter 20 of A Woman of Thirty by Honoré de Balzac holds 141 sentences, grouped into 29 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of A Woman of Thirty contain?

Chapter 20 holds 141 sentences of A Woman of Thirty, unabridged, divided into 29 reading sections.

This page carries chapter 20 of A Woman of Thirty by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 141 sentences, grouped into 29 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of A Woman of Thirty?

Work through the 29 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 29 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Woman of Thirty

Common questions about reading A Woman of Thirty by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Woman of Thirty?

Yes. All 3279 sentences of Project Gutenberg eBook #1950 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Woman of Thirty is used?

Project Gutenberg eBook #1950, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Woman of Thirty take to read?

About 273 minutes of reading across 656 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Woman of Thirty section by section

How to work through A Woman of Thirty section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 21 chapters of A Woman of Thirty to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Woman of Thirty

Words and structures a reader meets early in A Woman of Thirty, each tappable for pronunciation and meaning.

Louis
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boulanger
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Painter
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sunday
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Thirty; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.