Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Woman of Yesterday
A Woman of Yesterday

Chapter XII

Chapter 12 of A Woman of Yesterday is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Woman of Yesterday
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”
—_The New Life_, DANTE.
“I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”
Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Woman of Yesterday

Chapter XII

Chapter 12 of A Woman of Yesterday is here in full — 139 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Line 2
I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”
/aɪ meɪd ˈænsər tuː maɪ frend ʌv ə ˈʃʊrəti aɪ hæv naʊ set maɪ fiːt ɑːn ðæt pɔɪnt ʌv laɪf bɪˈɑːnd ðə wɪtʃ hiː mʌst nɑːt pæs huː wʊd rɪˈtɜːrn/
Line 3
—_The New Life_, DANTE.
/ðə nuː laɪf ˈdɑːnteɪ/
Line 4
“I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”
Line 5
Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Anna noun US /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading ““I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.””

Burgess noun US /ˈbɜːrdʒəs/

English writer of satirical novels (1917-1993)

From this reading “Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.”

dante noun US /ˈdɑːnteɪ/

an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321)

From this reading “—_The New Life_, DANTE.”

India noun US /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading ““I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.””

lights noun US /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading “Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.”

recounted verb US /rɪˈkaʊntɪd/

past form of “recount” — narrate or give a detailed account of

From this reading “Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.”

surety noun US /ˈʃʊrəti/

something clearly established

From this reading “I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.””

twenty-four adjective US /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading “Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

twenty-four hours adjective + noun

time for Earth to make a complete rotation on its axis

In this reading “Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.”

go out verb + adjective

move out of or depart from

In this reading ““I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.””

New Life adjective + noun

In this reading “—_The New Life_, DANTE.”

All words in this reading · 55

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

answerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

BurgessnounUS /ˈbɜːrdʒəs/

English writer of satirical novels (1917-1993)

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

DANTEnounUS /ˈdɑːnteɪ/

an Italian poet famous for writing the Divine Comedy that describes a journey through Hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321)

From this reading —_The New Life_, DANTE.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

Keith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

leadings

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

lightsnounUS /laɪts/

plural of “light” — (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

Mallison

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading —_The New Life_, DANTE.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

passverbUS /pæs/

go across or through

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

recountedverbUS /rɪˈkaʊntɪd/

past form of “recount” — narrate or give a detailed account of

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

suretynounUS /ˈʃʊrəti/

something clearly established

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

twenty-fouradjectiveUS /ˈtwentifɔːr/

being four more than twenty

From this reading Thus Keith Burgess, having recounted the story of the lights and leadings of the past twenty-four hours.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I made answer to my friend: “Of a surety I have now set my feet on that point of life beyond the which he must not pass who would return.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “I ask you, Anna Mallison, to go out with me to my work in India in May, as my wife.”

Chapter 12 of A Woman of Yesterday by Caroline Atwater Mason holds 139 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of A Woman of Yesterday contain?

Chapter 12 holds 139 sentences of A Woman of Yesterday, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 12 of A Woman of Yesterday by Caroline Atwater Mason exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 139 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of A Woman of Yesterday?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Woman of Yesterday

Common questions about reading A Woman of Yesterday by Caroline Atwater Mason on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Woman of Yesterday?

Yes. All 4480 sentences of Project Gutenberg eBook #63526 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Woman of Yesterday is used?

Project Gutenberg eBook #63526, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Woman of Yesterday take to read?

About 373 minutes of reading across 896 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Woman of Yesterday section by section

How to work through A Woman of Yesterday section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of A Woman of Yesterday to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Woman of Yesterday

Words and structures a reader meets early in A Woman of Yesterday, each tappable for pronunciation and meaning.

Https
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Minister
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of A Woman of Yesterday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.