Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Yankee doctor in paradise
A Yankee doctor in paradise

Chapter IX

Chapter 9 of A Yankee doctor in paradise is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Yankee doctor in paradise
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.
To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.
Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.
Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.
Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Yankee doctor in paradise

Chapter IX

Chapter 9 of A Yankee doctor in paradise is here in full — 131 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.
Line 2
To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.
Line 3
Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.
/wʌns aɪ hæd θɔːt ðæt aɪ kʊd pɪk ɪt ʌp ɪn ə wiːk ɔːr tuː ɪt ˈsaʊndɪd soʊ laɪk ˈlɔːndri tʃaɪˈniːz/
Line 4
Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.
Line 5
Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.
/twaɪs bɪˈfɔːr aɪ hæd ˈmæstərd ðə ˈlɪŋɡoʊ aɪ hæd traɪd ɪt ɑːn ˈneɪtɪv ˈɑːdiənsəz ənd hæd bɪn æz ðə ˈæktərz seɪ læft ɔːf ðə steɪdʒ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

audiences noun US /ˈɑːdiənsəz/

plural of “audience” — a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading “Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.”

exactitude noun US /ɪɡˈzæktətuːd/

the quality of being exact

From this reading “To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.”

hysteria noun US /hɪˈsteriə/

state of violent mental agitation

From this reading “I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.”

idiom noun US /ˈɪdiəm/

a manner of speaking that is natural to native speakers of a language

From this reading “Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.”

laundry noun US /ˈlɔːndri/

garments or white goods that can be cleaned by laundering

From this reading “Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.”

lingo noun US /ˈlɪŋɡoʊ/

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

From this reading “Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.”

mastered adjective US /ˈmæstərd/

understood perfectly

From this reading “Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.”

tickled verb US /ˈtɪkəld/

past form of “tickle” — touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements

From this reading “I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

actorsnounUS /ˈæktərz/

plural of “actor” — a theatrical performer

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

actuallyadverbUS /ˈæktʃuːəli/

in actual fact

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

audiencesnounUS /ˈɑːdiənsəz/

plural of “audience” — a gathering of spectators or listeners at a (usually public) performance

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

classicnounUS /ˈklæsɪk/

a creation of the highest excellence

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

exactitudenounUS /ɪɡˈzæktətuːd/

the quality of being exact

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

failsverbUS /feɪlz/

third-person singular of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

grammarnounUS /ˈɡræmər/

the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

hysterianounUS /hɪˈsteriə/

state of violent mental agitation

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

idiomnounUS /ˈɪdiəm/

a manner of speaking that is natural to native speakers of a language

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

iron-bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

ITpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

laundrynounUS /ˈlɔːndri/

garments or white goods that can be cleaned by laundering

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

lingonounUS /ˈlɪŋɡoʊ/

a characteristic language of a particular group (as among thieves)

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

masteredadjectiveUS /ˈmæstərd/

understood perfectly

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

nativeadjectiveUS /ˈneɪtɪv/

characteristic of or existing by virtue of geographic origin

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

PIDGINnoun

an artificial language used for trade between speakers of different languages

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

rulesnounUS /ruːlz/

plural of “rule” — a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

SAYverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

soundedverbUS /ˈsaʊndɪd/

past form of “sound” — appear in a certain way

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

stagenounUS /steɪdʒ/

any distinct time period in a sequence of events

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

StudyingnounUS /ˈstʌdiɪŋ/

reading carefully with intent to remember

From this reading Studying it, I learned how iron-bound its rules of idiom and grammar actually are.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

tickledverbUS /ˈtɪkəld/

past form of “tickle” — touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

TwiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Twice, before I had mastered the lingo, I had tried it on native audiences and had been, as the actors say, laughed off the stage.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

vanitynounUS /ˈvænəti/

feelings of excessive pride

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

vergenounUS /vɜːrdʒ/

a region marking a boundary

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Once I had thought that I could pick it up in a week or two, it sounded so like laundry Chinese.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I SAY IT IN PIDGIN At last the time came when my vanity was tickled to the verge of hysteria; I had actually learned pidgin English.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading To the native English is pidgin, and if you do not speak it with classic exactitude he simply fails to understand you.

Chapter 9 of A Yankee doctor in paradise by S. M. (Sylvester Maxwell) Lambert holds 131 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of A Yankee doctor in paradise contain?

Chapter 9 holds 131 sentences of A Yankee doctor in paradise, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 9 of A Yankee doctor in paradise by S. M. (Sylvester Maxwell) Lambert exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 131 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of A Yankee doctor in paradise?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Yankee doctor in paradise

Common questions about reading A Yankee doctor in paradise by S. M. (Sylvester Maxwell) Lambert on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Yankee doctor in paradise?

Yes. All 8831 sentences of Project Gutenberg eBook #74693 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Yankee doctor in paradise is used?

Project Gutenberg eBook #74693, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Yankee doctor in paradise take to read?

About 600 minutes of reading across 1767 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Yankee doctor in paradise section by section

How to work through A Yankee doctor in paradise section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of A Yankee doctor in paradise to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Yankee doctor in paradise

Words and structures a reader meets early in A Yankee doctor in paradise, each tappable for pronunciation and meaning.

Lambert
A word that appears in the opening chapter of A Yankee doctor in paradise; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Father
A word that appears in the opening chapter of A Yankee doctor in paradise; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
William
A word that appears in the opening chapter of A Yankee doctor in paradise; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Walter
A word that appears in the opening chapter of A Yankee doctor in paradise; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.