Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Young Girl's Diary
A Young Girl's Diary

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of A Young Girl's Diary is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Young Girl's Diary
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
August 12th.
Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.
As if we were his servants.
Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.
Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Young Girl's Diary

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of A Young Girl's Diary is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
August 12th.
Line 2
Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.
/ˈɔːzwɔːld went əˈweɪ ˈjestərdeɪ ənd wiː hæd əˈnʌðər siːn dʒʌst bɪˈfɔːr hiː left bɪˈkɔːz hiː ˈwɔːntɪd wʌn ʌv ʌs tuː ɡoʊ wɪð hɪm tuː ðə ˈsteɪʃən ənd help ˈkæri hɪz ˈlʌɡədʒ/
Line 3
As if we were his servants.
/æz ɪf wiː wɜːr hɪz ˈsɜːrvənts/
Line 4
Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.
Line 5
Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Ada noun US /ˈeɪdə/

an enzyme found in mammals that can catalyze the deamination of adenosine into inosine and ammonia

From this reading “Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.”

August noun US /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading “August 12th.”

luckily adverb US /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading “Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.”

luggage noun US /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading “Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.”

nudge verb US /nʌdʒ/

to push against gently

From this reading “Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.”

Oswald noun US /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading “Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.”

volunteer verb US /ˌvɑːlənˈtɪr/

tell voluntarily

From this reading “Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.”

wax verb US /wæks/

cover with wax

From this reading “Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

12th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading August 12th.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

AdanounUS /ˈeɪdə/

an enzyme found in mammals that can catalyze the deamination of adenosine into inosine and ammonia

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As if we were his servants.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading August 12th.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

carryverbUS /ˈkæri/

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

directlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

Dora

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

getsnounUS /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

Hella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading As if we were his servants.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

luckilyadverbUS /ˈlʌkəli/

by good fortune

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

luggagenounUS /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

nudgeverbUS /nʌdʒ/

to push against gently

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

OswaldnounUS /ˈɔːzwɔːld/

United States assassin of President John F. Kennedy (1939-1963)

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

scenenounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading As if we were his servants.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

SometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

volunteerverbUS /ˌvɑːlənˈtɪr/

tell voluntarily

From this reading Ada wanted to volunteer to carry it, but Dora gave her a nudge and luckily she understood directly.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

waxverbUS /wæks/

cover with wax

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As if we were his servants.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Sometimes, but only sometimes, when Dora gets in a wax she is rather like Hella.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading Oswald went away yesterday and we had another scene just before he left because he wanted one of us to go with him to the station and help carry his luggage.

Chapter 9 of A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of A Young Girl's Diary contain?

Chapter 9 holds 188 sentences of A Young Girl's Diary, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 9 of A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of A Young Girl's Diary?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Young Girl's Diary

Common questions about reading A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Young Girl's Diary?

Yes. All 5441 sentences of Project Gutenberg eBook #752 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Young Girl's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #752, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Young Girl's Diary take to read?

About 453 minutes of reading across 1089 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Young Girl's Diary section by section

How to work through A Young Girl's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of A Young Girl's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Young Girl's Diary

Words and structures a reader meets early in A Young Girl's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

Prefaced
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letter
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sigmund
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freud
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.