Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
A Young Girl's Diary
A Young Girl's Diary

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of A Young Girl's Diary is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for A Young Girl's Diary
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
February 14th.
It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.
It was simply phenomenal!
I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.
But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

A Young Girl's Diary

Chapter XXI · Chapter 21

Chapter 21 of A Young Girl's Diary is here in full — 181 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
February 14th.
Line 2
It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.
Line 3
It was simply phenomenal!
/ɪt wɑːz ˈsɪmpli fəˈnɑːmənəl/
Line 4
I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.
Line 5
But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aunts noun US /ænts/

plural of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading “I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.”

bother verb US /ˈbɑːðər/

take the trouble to do something; concern oneself

From this reading “But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.”

cousins noun US /ˈkʌzənz/

plural of “cousin” — the child of your aunt or uncle

From this reading “I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.”

February noun US /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading “February 14th.”

frightfully adverb US /ˈfraɪtfəli/

used as intensifiers

From this reading “I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.”

phenomenal adjective US /fəˈnɑːmənəl/

of or relating to a phenomenon

From this reading “It was simply phenomenal!”

returns noun US /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading “I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.”

sweets noun US /swiːts/

plural of “sweet” — English phonetician; one of the founders of modern phonetics (1845-1912)

From this reading “I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.”

All words in this reading · 85

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

14th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading February 14th.

2

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

arrangedadjectiveUS /ərˈeɪndʒd/

disposed or placed in a particular kind of order

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

auntsnounUS /ænts/

plural of “aunt” — the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

botherverbUS /ˈbɑːðər/

take the trouble to do something; concern oneself

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

cousinsnounUS /ˈkʌzənz/

plural of “cousin” — the child of your aunt or uncle

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

dining-roomnoun

a room used for dining

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

Ehrenfelds

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading February 14th.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

frightfullyadverbUS /ˈfraɪtfəli/

used as intensifiers

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

grown-ups

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

half-termnoun

a short vacation about halfway through a school term

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

Hella

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

Hella's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

holidaynounUS /ˈhɑːlədeɪ/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was simply phenomenal!

It's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

Jeno

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

Lajos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

Lizzi's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

phenomenaladjectiveUS /fəˈnɑːmənəl/

of or relating to a phenomenon

From this reading It was simply phenomenal!

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

returnsnounUS /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading It was simply phenomenal!

speaksverbUS /spiːks/

third-person singular of “speak” — express in speech

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

stupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

sweetsnounUS /swiːts/

plural of “sweet” — English phonetician; one of the founders of modern phonetics (1845-1912)

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But we did not bother about them, for the dining-room, Lizzi’s room, and Hella’s room had been arranged for us.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was simply phenomenal!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I went to wish Hella many happy returns quite early, and I stayed to dinner and Lajos and Jeno had been invited to dinner too in the afternoon the 2 Ehrenfelds came and brought a box of sweets, and 3 of Hella’s girl cousins and two boys, one of whom is frightfully stupid and never speaks a word, and several aunts and other ladies, for the grown-ups had their friends too.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading It’s a good thing that we have the half-term holiday to-day and to-morrow for that gives me time to write all about yesterday.

Chapter 21 of A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud holds 181 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of A Young Girl's Diary contain?

Chapter 21 holds 181 sentences of A Young Girl's Diary, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 21 of A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 181 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of A Young Girl's Diary?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading A Young Girl's Diary

Common questions about reading A Young Girl's Diary by Sigmund [Author of introduction, etc.] Freud on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of A Young Girl's Diary?

Yes. All 5441 sentences of Project Gutenberg eBook #752 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of A Young Girl's Diary is used?

Project Gutenberg eBook #752, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does A Young Girl's Diary take to read?

About 453 minutes of reading across 1089 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read A Young Girl's Diary section by section

How to work through A Young Girl's Diary section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of A Young Girl's Diary to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in A Young Girl's Diary

Words and structures a reader meets early in A Young Girl's Diary, each tappable for pronunciation and meaning.

Prefaced
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letter
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sigmund
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Freud
A word that appears in the opening chapter of A Young Girl's Diary; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.