Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Abbe Mouret's Transgression
Abbe Mouret's Transgression

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression is here in full — 2203 sentences across 441 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Abbe Mouret's Transgression
Context Illustration Reading 1/440 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.
She was late, as she had that day began her half-yearly wash.
Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.
The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.
Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Abbe Mouret's Transgression

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression is here in full — 2203 sentences across 441 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/440 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.
Line 2
She was late, as she had that day began her half-yearly wash.
Line 3
Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.
Line 4
The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.
Line 5
Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.
/əˈɡen ənd əˈɡen wɪð ˈreɡjələr dʒʌmps ʃiː hʌŋ hərˈself əˈpɑːn ɪt ənd ðen let hɜːr hoʊl ˈbʌlki ˈfɪɡjər ɡoʊ wɪð ɪt ˈwɜːrlɪŋ ɪn hɜːr ˈpetikoʊts hɜːr kæp ərˈaɪ ənd hɜːr blʌd ˈrʌʃɪŋ tuː hɜːr brɔːd feɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awry adjective US /ərˈaɪ/

turned or twisted toward one side

From this reading “Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.”

bulky adjective US /ˈbʌlki/

of large size for its weight

From this reading “Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.”

confessional noun US /kənˈfeʃənəl/

a booth where a priest sits to hear confessions

From this reading “The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.”

dangled verb US /ˈdæŋɡəld/

past form of “dangle” — hang freely

From this reading “The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.”

hustling verb US /ˈhʌsəlɪŋ/

-ing form of “hustle” — cause to move furtively and hurriedly

From this reading “Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.”

jumps noun US /dʒʌmps/

plural of “jump” — a sudden and decisive increase

From this reading “Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.”

Limping noun US /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading “Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.”

petticoats noun US /ˈpetikoʊts/

plural of “petticoat” — undergarment worn under a skirt

From this reading “Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

AgainadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

Angelusnoun

the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

awryadjectiveUS /ərˈaɪ/

turned or twisted toward one side

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

bareadjectiveUS /ber/

completely unclothed

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

bell-rope

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

benchesnounUS /ˈbentʃɪz/

plural of “bench” — a long seat for more than one person

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

bloodnounUS /blʌd/

The red fluid that circulates in the heart and blood vessels.

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

broomnounUS /bruːm/

a cleaning implement for sweeping; bundle of straws or twigs attached to a long handle

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

bulkyadjectiveUS /ˈbʌlki/

of large size for its weight

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

ceilingnounUS /ˈsiːlɪŋ/

the overhead upper surface of a covered space

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

confessionalnounUS /kənˈfeʃənəl/

a booth where a priest sits to hear confessions

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

dangledverbUS /ˈdæŋɡəld/

past form of “dangle” — hang freely

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

endedadjectiveUS /ˈendəd/

having come or been brought to a conclusion

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

feather-brush

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

figurenounUS /ˈfɪɡjər/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

greasyadjectiveUS /ˈɡriːsi/

containing an unusual amount of grease or oil

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

half-yearlyadjective

occurring or payable twice each year

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

handlingnounUS /ˈhændlɪŋ/

manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

hustlingverbUS /ˈhʌsəlɪŋ/

-ing form of “hustle” — cause to move furtively and hurriedly

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

jumpsnounUS /dʒʌmps/

plural of “jump” — a sudden and decisive increase

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

knotnounUS /nɑːt/

a tight cluster of people or things

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

LanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

LimpingnounUS /ˈlɪmpɪŋ/

disability of walking due to crippling of the legs or feet

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

petticoatsnounUS /ˈpetikoʊts/

plural of “petticoat” — undergarment worn under a skirt

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

restedadjectiveUS /ˈrestəd/

not tired; refreshed as by sleeping or relaxing

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

ringverbUS /rɪŋ/

sound loudly and sonorously

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

rushingnounUS /ˈrʌʃɪŋ/

(American football) an attempt to advance the ball by running into the line

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

Teuse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading As La Teuse entered the church she rested her broom and feather-brush against the altar.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

washverbUS /wɑːʃ/

clean with some chemical process

From this reading She was late, as she had that day began her half-yearly wash.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Limping more than ever in her haste and hustling the benches, she went down the church to ring the _Angelus_.

whirlingnounUS /ˈwɜːrlɪŋ/

the act of rotating in a circle or spiral

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Again and again, with regular jumps, she hung herself upon it; and then let her whole bulky figure go with it, whirling in her petticoats, her cap awry, and her blood rushing to her broad face.

wornverbUS /wɔːrn/

Damaged or thinned by continuous use.

From this reading The bare, worn bell-rope dangled from the ceiling near the confessional, and ended in a big knot greasy from handling.

Chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola holds 2203 sentences, grouped into 441 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression contain?

Chapter 1 holds 2203 sentences of Abbe Mouret's Transgression, unabridged, divided into 441 reading sections.

This page carries chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 2203 sentences, grouped into 441 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Abbe Mouret's Transgression?

Work through the 441 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 441 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Abbe Mouret's Transgression

Common questions about reading Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Abbe Mouret's Transgression?

Yes. All 7412 sentences of Project Gutenberg eBook #14200 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Abbe Mouret's Transgression is used?

Project Gutenberg eBook #14200, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Abbe Mouret's Transgression take to read?

About 600 minutes of reading across 1483 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Abbe Mouret's Transgression section by section

How to work through Abbe Mouret's Transgression section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Abbe Mouret's Transgression to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Abbe Mouret's Transgression

Words and structures a reader meets early in Abbe Mouret's Transgression, each tappable for pronunciation and meaning.

Teuse
A word that appears in the opening chapter of Abbe Mouret's Transgression; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Entered
A word that appears in the opening chapter of Abbe Mouret's Transgression; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Church
A word that appears in the opening chapter of Abbe Mouret's Transgression; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rested
A word that appears in the opening chapter of Abbe Mouret's Transgression; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.