Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Abbe Mouret's Transgression
Abbe Mouret's Transgression

Chapter XI

Chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Abbe Mouret's Transgression
Context Illustration Reading 1/106 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was only the plants which had not made their submission.
Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.
When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.
In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.
The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Abbe Mouret's Transgression

Chapter XI

Chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression is here in full — 530 sentences across 106 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/106 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was only the plants which had not made their submission.
/ɪt wɑːz ˈoʊnli ðə plænts wɪtʃ hæd nɑːt meɪd ðer səbˈmɪʃən/
Line 2
Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.
Line 3
When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.
Line 4
In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.
Line 5
The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

astride adverb US /əˈstraɪd/

with one leg on each side

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

beaks noun US /biːks/

plural of “beak” — beaklike mouth of animals other than birds (e.g., turtles)

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

monarchs noun US /ˈmɑːnɑːrks/

plural of “monarch” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading “Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.”

obeisance noun US /oʊˈbeɪsəns/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading “Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.”

orioles noun US /ˈɔːrioʊlz/

plural of “oriole” — mostly tropical songbird; the male is usually bright orange and black

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

purloined verb US /pərˈlɔɪnd/

past form of “purloin” — make off with belongings of others

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

scarred adjective US /skɑːrd/

deeply affected or marked by mental or physical pain or injury

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

sported verb US /ˈspɔːrtɪd/

past form of “sport” — wear or display in an ostentatious or proud manner

From this reading “The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

greeted by verb + particle counted as “greet by”

In this reading “In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.”

In the orchard preposition + article + noun counted as “in … orchard”

In this reading “In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

Albine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

animalsnounUS /ˈænəməlz/

plural of “animal” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

aroseverbUS /ərˈoʊz/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

astrideadverbUS /əˈstraɪd/

with one leg on each side

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

banqueted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

beaksnounUS /biːks/

plural of “beak” — beaklike mouth of animals other than birds (e.g., turtles)

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

branchesnounUS /ˈbræntʃəz/

plural of “branch” — a division of some larger or more complex organization

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

breakfasted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

bullfinches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

butterfliesnounUS /ˈbʌtərflaɪz/

plural of “butterfly” — diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

chaffinches

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

fanverbUS /fæn/

strike out (a batter), (of a pitcher)

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

flightsnounUS /flaɪts/

plural of “flight” — a formation of aircraft in flight

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

flyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

fruitnounUS /fruːt/

the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

fruit-trees

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

humbleadjectiveUS /ˈhʌmbəl/

low or inferior in station or quality

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

hungryadjectiveUS /ˈhʌŋɡri/

feeling hunger; feeling a need or desire to eat food

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

loyaladjectiveUS /ˈlɔɪəl/

steadfast in allegiance or duty

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

monarchsnounUS /ˈmɑːnɑːrks/

plural of “monarch” — a nation's ruler or head of state usually by hereditary right

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

obeisancenounUS /oʊˈbeɪsəns/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

orchardnounUS /ˈɔːrtʃərd/

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

oriolesnounUS /ˈɔːrioʊlz/

plural of “oriole” — mostly tropical songbird; the male is usually bright orange and black

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

parterrenoun

an ornamental flower garden; beds and paths are arranged to form a pattern

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

plantsnounUS /plænts/

plural of “plant” — buildings for carrying on industrial labor

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

purloinedverbUS /pərˈlɔɪnd/

past form of “purloin” — make off with belongings of others

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

quiveringnounUS /ˈkwɪvərɪŋ/

a shaky motion

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

ripest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

scarredadjectiveUS /skɑːrd/

deeply affected or marked by mental or physical pain or injury

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

SergenounUS /sɜːrdʒ/

a twilled woolen fabric

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

sparrowsnounUS /ˈsperoʊz/

plural of “sparrow” — any of several small dull-colored singing birds feeding on seeds or insects

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

sportedverbUS /ˈspɔːrtɪd/

past form of “sport” — wear or display in an ostentatious or proud manner

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

submissionnounUS /səbˈmɪʃən/

something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

sunbeams

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

twittered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In the orchard, they were greeted by the birds that banqueted in the fruit-trees.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was only the plants which had not made their submission.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The sparrows, the chaffinches, the golden orioles, the bullfinches, showed them the ripest fruit scarred by their hungry beaks; and while they sat astride the branches and breakfasted, birds twittered and sported round them like children at play, and even purloined the fruit beneath their very feet.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Albine and Serge passed like monarchs through the kingdom of animals, who rendered them humble and loyal obeisance.

wingsnounUS /wɪŋz/

a means of flight or ascent

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading When they crossed the parterre, flights of butterflies arose to delight their eyes, to fan them with quivering wings, and to follow in their train like living sunbeams or flying blossoms.

Chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola holds 530 sentences, grouped into 106 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression contain?

Chapter 11 holds 530 sentences of Abbe Mouret's Transgression, unabridged, divided into 106 reading sections.

This page carries chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 530 sentences, grouped into 106 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Abbe Mouret's Transgression?

Work through the 106 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 106 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Abbe Mouret's Transgression

Common questions about reading Abbe Mouret's Transgression by Émile Zola on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Abbe Mouret's Transgression?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Abbe Mouret's Transgression is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Abbe Mouret's Transgression take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Abbe Mouret's Transgression section by section

How to work through Abbe Mouret's Transgression section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Abbe Mouret's Transgression to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Abbe Mouret's Transgression

Words and structures a reader meets early in Abbe Mouret's Transgression, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Abbe Mouret's Transgression, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Abbe Mouret's Transgression, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Abbe Mouret's Transgression, divided into 5-sentence reading sections.