Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Across the Spanish Main
Across the Spanish Main

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Across the Spanish Main is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Across the Spanish Main
Context Illustration Reading 1/85 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.
But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.
As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.
But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.
You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Across the Spanish Main

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Across the Spanish Main is here in full — 428 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/85 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.
Line 2
But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.
/bʌt aɪ duː nɑːt θɪŋk hiː hæz fɔːr æz aɪ toʊld juː æt ðə end ʌv maɪ jɑːrn wen aɪ left hɪm ɔːr ˈræðər wen hiː left miː hiːr hiː wɑːz ˈɡoʊɪŋ fɔːr ə kruːz ɪn ðə ˈmeksəkən ɡʌlf/
Line 3
As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.
/æz aɪ ˈmenʃənd ðə ˈtreʒər ɪz ˈhɪdən ˈsʌmwer ɑːn ðə ʃɔːr ʌv ðæt ˈɪnlet æt ðə iːst end ʌv ˈkjuːbə ðə ˈlætətuːd ənd ˈlɑːndʒətuːd ʌv wɪtʃ aɪ ɡeɪv juː/
Line 4
But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.
Line 5
You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cipher noun US /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading “"You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.”

cruise verb US /kruːz/

drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure

From this reading “But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.”

Cuba noun US /ˈkjuːbə/

a communist state in the Caribbean on the island of Cuba

From this reading “As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.”

inlet noun US /ˈɪnlet/

an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)

From this reading “As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.”

longitude noun US /ˈlɑːndʒətuːd/

the angular distance between a point on any meridian and the prime meridian at Greenwich

From this reading “As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.”

recompense noun US /ˈrekəmpens/

payment or reward (as for service rendered)

From this reading “"You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.”

translating verb US /trænzˈleɪtɪŋ/

-ing form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading “But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.”

yarn noun US /jɑːrn/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading “But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

afterwardadverbUS /ˈæftərwərd/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

ascertainverbUS /ˌæsərˈteɪn/

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

buryverbUS /ˈberi/

cover from sight

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

cabinnounUS /ˈkæbən/

small room on a ship or boat where people sleep

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

ciphernounUS /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

cruiseverbUS /kruːz/

drive around aimlessly but ostentatiously and at leisure

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

CubanounUS /ˈkjuːbə/

a communist state in the Caribbean on the island of Cuba

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

enormousadjectiveUS /ɪˈnɔːrməs/

extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

GulfnounUS /ɡʌlf/

an arm of a sea or ocean partly enclosed by land; larger than a bay

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

helpedverbUS /helpt/

past form of “help” — give help or assistance; be of service

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

inletnounUS /ˈɪnlet/

an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

Jose

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

latitudenounUS /ˈlætətuːd/

the angular distance between an imaginary line around a heavenly body parallel to its equator and the equator itself

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

Leirya

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

Leirya's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

localitynounUS /loʊˈkæləti/

a surrounding or nearby region

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

longitudenounUS /ˈlɑːndʒətuːd/

the angular distance between a point on any meridian and the prime meridian at Greenwich

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

mentionedverbUS /ˈmenʃənd/

past form of “mention” — make reference to

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

MexicannounUS /ˈmeksəkən/

a native or inhabitant of Mexico

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

preciseadjectiveUS /prɪˈsaɪs/

sharply exact or accurate or delimited

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

recompensenounUS /ˈrekəmpens/

payment or reward (as for service rendered)

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

scoundrel's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

securedverbUS /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

shorenounUS /ʃɔːr/

the land along the edge of a body of water

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

somewhereadverbUS /ˈsʌmwer/

in or at or to some place

From this reading As I mentioned, the treasure is hidden somewhere on the shore of that inlet at the east end of Cuba, the latitude and longitude of which I gave you.

stolenounUS /stoʊl/

a wide scarf worn about their shoulders by women

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

stuffnounUS /stʌf/

the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

translatedverbUS /trænzˈleɪtɪd/

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

translatingverbUS /trænzˈleɪtɪŋ/

-ing form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

treasurenounUS /ˈtreʒər/

accumulated wealth in the form of money or jewels etc.

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

vesselnounUS /ˈvesəl/

a tube in which a body fluid circulates

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading You will perhaps say that some one of those who helped him to bury it must know, and doubtless they did--once; but of those who left the vessel to bury the stuff with Jose not one ever returned to the vessel, or was heard of afterward.

yarnnounUS /jɑːrn/

the act of giving an account describing incidents or a course of events

From this reading But I do not think he has; for, as I told you at the end of my yarn, when I left him, or rather when he left me here, he was going for a cruise in the Mexican Gulf.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading "You have been very kind to me, young man, and I am going to recompense you by giving you the papers that I stole from Jose Leirya's cabin, also the cipher, which, when translated, will put the owner of it into the possession of that scoundrel's enormous treasure--always provided, of course, that Leirya has not already returned ere this and secured it himself.

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading But you will have to ascertain the precise locality of the treasure for yourself by translating the cipher; for I do not know it, nor does any other living man, except Jose Leirya himself.

Chapter 5 of Across the Spanish Main by Harry Collingwood holds 428 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Across the Spanish Main contain?

Chapter 5 holds 428 sentences of Across the Spanish Main, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 5 of Across the Spanish Main by Harry Collingwood exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 428 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Across the Spanish Main?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Across the Spanish Main

Common questions about reading Across the Spanish Main by Harry Collingwood on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Across the Spanish Main?

Yes. All 3456 sentences of Project Gutenberg eBook #24454 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Across the Spanish Main is used?

Project Gutenberg eBook #24454, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Across the Spanish Main take to read?

About 288 minutes of reading across 692 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Across the Spanish Main section by section

How to work through Across the Spanish Main section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Across the Spanish Main to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Across the Spanish Main

Words and structures a reader meets early in Across the Spanish Main, each tappable for pronunciation and meaning.

Across
A word that appears in the opening chapter of Across the Spanish Main; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spanish
A word that appears in the opening chapter of Across the Spanish Main; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Harry
A word that appears in the opening chapter of Across the Spanish Main; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Collingwood
A word that appears in the opening chapter of Across the Spanish Main; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.