Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Albert Savarus
Albert Savarus

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Albert Savarus is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Albert Savarus
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.
She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.
Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.
One was sixteen, the other seventeen and a half.
Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, it shall, at any rate, be the last.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Albert Savarus

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Albert Savarus is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.
Line 2
She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.
Line 3
Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.
Line 4
One was sixteen, the other seventeen and a half.
/wʌn wɑːz sɪkˈstiːn ðə ˈʌðər ˈsevənˈtiːn ənd ə hæf/
Line 5
Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fasted verb US /ˈfæstɪd/

past form of “fast” — abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

From this reading “She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.”

hesitating adjective US /ˈhezəteɪtɪŋ/

lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

From this reading “Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.”

mortified adjective US /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading “She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.”

outstretched adjective US /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading “She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.”

repeating noun US /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading “She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.”

repentance noun US /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading “She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.”

sets noun US /sets/

plural of “set” — a group of things of the same kind that belong together and are so used

From this reading “She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.”

seventeen adjective US /ˈsevənˈtiːn/

being one more than sixteen

From this reading “One was sixteen, the other seventeen and a half.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

asceticismnoun

the doctrine that through renunciation of worldly pleasures it is possible to achieve a high spiritual or intellectual state

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

Chavoncourt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

compelledverbUS /kəmˈpeld/

inflected form of “compel” — force somebody to do something

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

dangerousadjectiveUS /ˈdeɪndʒərəs/

involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

decidedadjectiveUS /ˌdɪˈsaɪdɪd/

recognizable; marked

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

expiated

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

fastedverbUS /ˈfæstɪd/

past form of “fast” — abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

genuineadjectiveUS /ˈdʒenjəwən/

not fake or counterfeit

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

hesitatingadjectiveUS /ˈhezəteɪtɪŋ/

lacking decisiveness of character; unable to act or decide quickly or firmly

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

Mariette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

mereadjectiveUS /mɪr/

being nothing more than specified

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

mortifiedadjectiveUS /ˈmɔːrtəfaɪd/

suffering from tissue death

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

outstretchedadjectiveUS /aʊtˈstretʃt/

fully extended especially in length

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

penances

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

prayersnounUS /prerz/

plural of “prayer” — the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

ratenounUS /reɪt/

a magnitude or frequency relative to a time unit

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

remainingadjectiveUS /rɪˈmeɪnɪŋ/

not used up

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

repeatingnounUS /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

repentancenounUS /rɪˈpentəns/

remorse for your past conduct

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

Rosalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

secretlyadverbUS /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

self-imposedadjective

voluntarily assumed or endured

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

setsnounUS /sets/

plural of “set” — a group of things of the same kind that belong together and are so used

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

seventeenadjectiveUS /ˈsevənˈtiːn/

being one more than sixteen

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

Shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

sinnounUS /sɪn/

estrangement from god

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

sixteenadjectiveUS /sɪkˈstiːn/

being one more than fifteen

From this reading One was sixteen, the other seventeen and a half.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She had expiated her sin by self-imposed penances; she fasted, she mortified herself by remaining on her knees, her arms outstretched for hours, and repeating prayers all the time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Shall I read that letter, shall I not?” she asked herself, while listening to the Chavoncourt girls.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She had compelled Mariette to similar sets of repentance; her passion was mingled with genuine asceticism, and was all the more dangerous.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Rosalie looked upon her two friends as mere children because they were not secretly in love.--“If I read it,” she finally decided, after hesitating for an hour between Yes and No, “it shall, at any rate, be the last.

Chapter 8 of Albert Savarus by Honoré de Balzac holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Albert Savarus contain?

Chapter 8 holds 169 sentences of Albert Savarus, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 8 of Albert Savarus by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Albert Savarus?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Albert Savarus

Common questions about reading Albert Savarus by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Albert Savarus?

Yes. All 1951 sentences of Project Gutenberg eBook #1898 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Albert Savarus is used?

Project Gutenberg eBook #1898, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Albert Savarus take to read?

About 162 minutes of reading across 391 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Albert Savarus section by section

How to work through Albert Savarus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Albert Savarus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Albert Savarus

Words and structures a reader meets early in Albert Savarus, each tappable for pronunciation and meaning.

Drawing-rooms
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restoration
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.