Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Albert Savarus
Albert Savarus

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Albert Savarus is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Albert Savarus
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They loved by the lakes!
_She_ lives by a lake!
A lake is certainly full of love!” she thought.
A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.
We owe that,” said her father, to the notorious Watteville.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Albert Savarus

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Albert Savarus is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They loved by the lakes!
/ðeɪ lʌvd baɪ ðə leɪks/
Line 2
_She_ lives by a lake!
/ʃiː lɪvz baɪ ə leɪk/
Line 3
A lake is certainly full of love!” she thought.
/ə leɪk ɪz ˈsɜːrtənli fʊl ʌv lʌv ʃiː θɔːt/
Line 4
A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.
Line 5
We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

exclaim verb US /ɪkˈskleɪm/

utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

granite noun US /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

lakes noun US /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading ““They loved by the lakes!”

les noun US /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

notorious adjective US /noʊˈtɔːriəs/

known widely and usually unfavorably

From this reading ““We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.””

Savannas noun US /səˈvænəz/

plural of “savanna” — a flat grassland in tropical or subtropical regions

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

snows noun US /snoʊz/

plural of “snow” — precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

Steppes noun US /steps/

plural of “steppe” — extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading “A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _She_ lives by a lake!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

broods

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “They loved by the lakes!

certainlyadverbUS /ˈsɜːrtənli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

colorsnounUS /ˈkʌlərz/

a flag that shows its nationality

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

diamondnounUS /ˈdaɪmənd/

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

exclaimverbUS /ɪkˈskleɪm/

utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

fednounUS /fed/

any federal law-enforcement officer

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

granitenounUS /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

hugeadjectiveUS /hjuːdʒ/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

lakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading _She_ lives by a lake!

lakesnounUS /leɪks/

plural of “lake” — a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading “They loved by the lakes!

lesnounUS /les/

plural of “le” — a chronic inflammatory collagen disease affecting connective tissue (skin or joints)

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading _She_ lives by a lake!

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading “They loved by the lakes!

makesnounUS /meɪks/

plural of “make” — a recognizable kind

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

massesnounUS /ˈmæsəz/

the common people generally

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

notoriousadjectiveUS /noʊˈtɔːriəs/

known widely and usually unfavorably

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

opalescentadjective

having a play of lustrous rainbow colors

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

pinesnounUS /paɪnz/

plural of “pine” — a coniferous tree

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

Rosalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

Rouxey

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

SavannasnounUS /səˈvænəz/

plural of “savanna” — a flat grassland in tropical or subtropical regions

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _She_ lives by a lake!

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

snowsnounUS /snoʊz/

plural of “snow” — precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

SteppesnounUS /steps/

plural of “steppe” — extensive plain without trees (associated with eastern Russia and Siberia)

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “They loved by the lakes!

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “They loved by the lakes!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading A lake is certainly full of love!” she thought.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

translucencynoun

the quality of allowing light to pass diffusely

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

Watteville

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading “We owe that,” said her father, “to the notorious Watteville.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A lake fed by snows has opalescent colors and a translucency that makes it one huge diamond; but when it is shut in like that of les Rouxey, between two granite masses covered with pines, when silence broods over it like that of the Savannas or the Steppes, then every one must exclaim as Rosalie did.

Chapter 9 of Albert Savarus by Honoré de Balzac holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Albert Savarus contain?

Chapter 9 holds 163 sentences of Albert Savarus, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 9 of Albert Savarus by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Albert Savarus?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Albert Savarus

Common questions about reading Albert Savarus by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Albert Savarus?

Yes. All 1951 sentences of Project Gutenberg eBook #1898 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Albert Savarus is used?

Project Gutenberg eBook #1898, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Albert Savarus take to read?

About 162 minutes of reading across 391 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Albert Savarus section by section

How to work through Albert Savarus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Albert Savarus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Albert Savarus

Words and structures a reader meets early in Albert Savarus, each tappable for pronunciation and meaning.

Drawing-rooms
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restoration
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.