Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Albert Savarus
Albert Savarus

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Albert Savarus is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Albert Savarus
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That is enough, my dear Abbe.
I understand.
When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.
In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.
Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Albert Savarus

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Albert Savarus is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That is enough, my dear Abbe.
/ðæt ɪz ɪˈnʌf maɪ dɪr ˈæbi/
Line 2
I understand.
/aɪ ˌʌndərˈstænd/
Line 3
When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.
/wen wʌns aɪ æm rɪˈtɜːrnd æz ˈdepjəti aɪ hæv ˈsʌmbɑːdiz ˈfɔːrtʃən tuː meɪk ənd baɪ ˈmeɪkɪŋ ɪt lɑːrdʒ ɪˈnʌf aɪ ʃæl biː riˈliːst frʌm maɪ ˈprɑːməs/
Line 4
In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.
/ɪn miː juː hæv ə sʌn ə mæn huː wɪl oʊ hɪz ˈhæpinəs tuː juː/
Line 5
Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”
/ɡreɪt ˈhevənz wʌt hæv aɪ dʌn tuː dɪˈzɜːrv soʊ truː ə frend/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Abbe noun US /ˈæbi/

a French abbot

From this reading ““That is enough, my dear Abbe.”

deputy noun US /ˈdepjəti/

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies

From this reading “When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.”

deserve verb US /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading “Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?””

heavens noun US /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading “Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?””

owe verb US /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading “In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.”

promise verb US /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading “When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.”

released verb US /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading “When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.”

somebody's noun US /ˈsʌmbɑːdiz/

possessive form of “somebody” — a human being

All words in this reading · 48

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

AbbenounUS /ˈæbi/

a French abbot

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

deputynounUS /ˈdepjəti/

someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

fortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

GreatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I understand.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

oweverbUS /oʊ/

be obliged to pay or repay

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

releasedverbUS /riˈliːst/

past form of “release” — release, as from one's grip

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

somebody'snounUS /ˈsʌmbɑːdiz/

possessive form of “somebody” — a human being

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “That is enough, my dear Abbe.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I understand.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Great heavens! what have I done to deserve so true a friend?”

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When once I am returned as deputy, I have somebody’s fortune to make, and by making it large enough I shall be released from my promise.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading In me you have a son, a man who will owe his happiness to you.

Chapter 11 of Albert Savarus by Honoré de Balzac holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Albert Savarus contain?

Chapter 11 holds 153 sentences of Albert Savarus, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 11 of Albert Savarus by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Albert Savarus?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Albert Savarus

Common questions about reading Albert Savarus by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Albert Savarus?

Yes. All 1951 sentences of Project Gutenberg eBook #1898 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Albert Savarus is used?

Project Gutenberg eBook #1898, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Albert Savarus take to read?

About 162 minutes of reading across 391 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Albert Savarus section by section

How to work through Albert Savarus section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of Albert Savarus to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Albert Savarus

Words and structures a reader meets early in Albert Savarus, each tappable for pronunciation and meaning.

Drawing-rooms
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Where
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Under
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Restoration
A word that appears in the opening chapter of Albert Savarus; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.