Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Alice in Wonderland, Retold in Words of One
Alice in Wonderland, Retold in Words of One

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Alice in Wonderland, Retold in Words of One
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.
Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"
She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.
Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.
That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Alice in Wonderland, Retold in Words of One

Chapter I · Chapter 1

Chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.
Line 2
Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"
Line 3
She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.
Line 4
Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.
Line 5
That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bank noun US /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading “Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.”

chain noun US /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading “She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.”

dull adjective US /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading “She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.”

hot adjective US /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading “She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.”

pick verb US /pɪk/

select carefully from a group

From this reading “She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.”

pink noun US /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading “Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.”

tired adjective US /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading “Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.”

twice adverb US /twaɪs/

two times

From this reading “Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

Al-ice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

banknounUS /bæŋk/

sloping land (especially the slope beside a body of water)

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

chainnounUS /tʃeɪn/

a series of things depending on each other as if linked together

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

dai-sies

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

her-self

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

hotadjectiveUS /hɑːt/

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

pickverbUS /pɪk/

select carefully from a group

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

pict-ures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

pinknounUS /pɪŋk/

a light shade of red

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

rab-bit

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

sis-ter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Al-ice had sat on the bank by her sis-ter till she was tired.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading That was not such a strange thing, nor did Alice think it so much out of the way to hear the Rab-bit say, "Oh dear!

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Just then a white rab-bit with pink eyes ran close by her.

with-out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once or twice she had looked at the book her sis-ter held in her hand, but there were no pict-ures in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "with-out pict-ures?"

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She asked her-self as well as she could, for the hot day made her feel quite dull, if it would be worth while to get up and pick some dai-sies to make a chain.

Chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One by Lewis Carroll holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One contain?

Chapter 1 holds 62 sentences of Alice in Wonderland, Retold in Words of One, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One by Lewis Carroll exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Alice in Wonderland, Retold in Words of One?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Alice in Wonderland, Retold in Words of One

Common questions about reading Alice in Wonderland, Retold in Words of One by Lewis Carroll on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Alice in Wonderland, Retold in Words of One?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Alice in Wonderland, Retold in Words of One is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Alice in Wonderland, Retold in Words of One take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Alice in Wonderland, Retold in Words of One section by section

How to work through Alice in Wonderland, Retold in Words of One section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Alice in Wonderland, Retold in Words of One to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Alice in Wonderland, Retold in Words of One

Words and structures a reader meets early in Alice in Wonderland, Retold in Words of One, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Alice in Wonderland, Retold in Words of One, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Alice in Wonderland, Retold in Words of One, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Alice in Wonderland, Retold in Words of One, divided into 5-sentence reading sections.