Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Alide: an episode of Goethe's life.
Alide: an episode of Goethe's life.

Chapter XII

Chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life. is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Alide: an episode of Goethe's life.
Context Illustration Reading 1/22 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HAMLET "When we are man and wife."
These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.
Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.
It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.
But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Alide: an episode of Goethe's life.

Chapter XII

Chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life. is here in full — 113 sentences across 23 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/22 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HAMLET "When we are man and wife."
/ˈhæmlət wen wiː ɑːr mæn ənd waɪf/
Line 2
These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.
Line 3
Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.
/iːtʃ wʌn siːmd tuː fɔːl ˈsepərətli əˈpɑːn hɪz sens wɪð ɪts oʊn ˈlɪtəl ʃɑːk ʌv sərˈpraɪz ðoʊ ðə aɪˈdiːə ðeɪ kənˈveɪd hæd bɪn lɔːŋ ɪn ə veɪɡ weɪ fəˈmɪljər tuː hɪz maɪnd/
Line 4
It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.
/ɪt wʊd biː ˈaɪdəl tuː əˈsɜːrt ðæt hiː hæd ˈdrɪftəd ˈblaɪndli tuː ðɪs end ənd ðæt hiː naʊ fɔːr ðə fɜːrst taɪm ˈriːəlaɪzd ðə səɡˈnɪfɪkəns ənd rɪˈzʌlt ʌv hɪz ˈpæʃən/
Line 5
But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.
/bʌt ɪt ɪz truː ðæt hiː hæd ˈnevər bɪˈfɔːr freɪmd ðɪs aɪˈdiːə ɪn wɜːrdz nɔːr ˌɪˈmædʒənd ɪt æz ɪt naʊ priˈzentɪd ˌɪtˈself æn ˌɪŋˈkɔːŋruːəs ənd ˌɪˈnevətəbəl fækt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

assert verb US /əˈsɜːrt/

state categorically

From this reading “It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.”

blindly adverb US /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading “It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.”

framed adjective US /freɪmd/

provided with a frame

From this reading “But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.”

half-dozen adjective US /ˈhæfdʌzən/

denoting a quantity consisting of six items or units

From this reading “These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.”

haunting adjective US /ˈhɔːntɪŋ/

continually recurring to the mind

From this reading “These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.”

incongruous adjective US /ˌɪŋˈkɔːŋruːəs/

lacking in harmony or compatibility or appropriateness

From this reading “But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.”

persistently adverb US /pərˈsɪstəntli/

in a persistent manner

From this reading “These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.”

separately adverb US /ˈsepərətli/

apart from others

From this reading “Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

first time adjective + noun

In this reading “It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

assertverbUS /əˈsɜːrt/

state categorically

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

blindlyadverbUS /ˈblaɪndli/

without seeing or looking

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

driftedverbUS /ˈdrɪftəd/

past form of “drift” — be in motion due to some air or water current

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

EachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

framedadjectiveUS /freɪmd/

provided with a frame

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

Goethe's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

half-dozenadjectiveUS /ˈhæfdʌzən/

denoting a quantity consisting of six items or units

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

HAMLETnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

hauntingadjectiveUS /ˈhɔːntɪŋ/

continually recurring to the mind

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

idleadjectiveUS /ˈaɪdəl/

not in action or at work

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

incongruousadjectiveUS /ˌɪŋˈkɔːŋruːəs/

lacking in harmony or compatibility or appropriateness

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

persistentlyadverbUS /pərˈsɪstəntli/

in a persistent manner

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

realizedadjectiveUS /ˈriːəlaɪzd/

successfully completed or brought to an end

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

resultnounUS /rɪˈzʌlt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

ringingnounUS /ˈrɪŋɪŋ/

the sound of a bell ringing

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

sensenounUS /sens/

a general conscious awareness

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

separatelyadverbUS /ˈsepərətli/

apart from others

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

shocknounUS /ʃɑːk/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

significancenounUS /səɡˈnɪfɪkəns/

the quality of being significant

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading But it is true that he had never before framed this idea in words, nor imagined it as it now presented itself, an incongruous and inevitable fact.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading HAMLET "When we are man and wife."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Each one seemed to fall separately upon his sense with its own little shock of surprise, though the idea they conveyed had been long, in a vague way, familiar to his mind.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading These half-dozen words kept ringing in Goethe's ears and haunting persistently his brain.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It would be idle to assert that he had drifted blindly to this end and that he now for the first time realized the significance and result of his passion.

Chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life. by Emma Lazarus holds 113 sentences, grouped into 23 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life. contain?

Chapter 12 holds 113 sentences of Alide: an episode of Goethe's life., unabridged, divided into 23 reading sections.

This page carries chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life. by Emma Lazarus exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 113 sentences, grouped into 23 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 12 of Alide: an episode of Goethe's life.?

Work through the 23 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 23 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 12 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 12 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Alide: an episode of Goethe's life.

Common questions about reading Alide: an episode of Goethe's life. by Emma Lazarus on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Alide: an episode of Goethe's life.?

Yes. All 2068 sentences of Project Gutenberg eBook #69539 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Alide: an episode of Goethe's life. is used?

Project Gutenberg eBook #69539, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Alide: an episode of Goethe's life. take to read?

About 172 minutes of reading across 414 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Alide: an episode of Goethe's life. section by section

How to work through Alide: an episode of Goethe's life. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Alide: an episode of Goethe's life. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Alide: an episode of Goethe's life.

Words and structures a reader meets early in Alide: an episode of Goethe's life., each tappable for pronunciation and meaning.

Episode
A word that appears in the opening chapter of Alide: an episode of Goethe's life.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Goethe's
A word that appears in the opening chapter of Alide: an episode of Goethe's life.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Alide: an episode of Goethe's life.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Admetus
A word that appears in the opening chapter of Alide: an episode of Goethe's life.; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.