Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
All quiet on the Western Front
All quiet on the Western Front

Chapter II

Chapter 2 of All quiet on the Western Front is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for All quiet on the Western Front
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.
Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.
Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.
We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.
For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

All quiet on the Western Front

Chapter II

Chapter 2 of All quiet on the Western Front is here in full — 242 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.
/ɪt ɪz streɪndʒ tuː θɪŋk ðæt æt hoʊm ɪn ðə drɔːr ʌv maɪ ˈraɪtɪŋ ˈteɪbəl ðer laɪz ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ə pleɪ kɔːld sɔːl ənd ə ˈbʌndəl ʌv ˈpoʊəmz/
Line 2
Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.
Line 3
Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.
/ˈaʊər ˈɜːrli laɪf ɪz kʌt ɔːf frʌm ðə ˈmoʊmənt wiː keɪm hiːr ənd ðæt wɪˈθaʊt ˈaʊər ˈlɪftɪŋ ə hænd/
Line 4
We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.
/wiː ˈɔːfən traɪ tuː lʊk bæk ɑːn ɪt ənd tuː faɪnd æn ˌekspləˈneɪʃən bʌt ˈnevər kwaɪt səkˈsiːd/
Line 5
For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bundle noun US /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

comprehend verb US /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading “Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.”

drawer noun US /drɔːr/

a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out

From this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

extraordinarily adverb US /ekˌstrɔːrdəˈnerəli/

extremely

From this reading “For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."”

lifting verb US /ˈlɪftɪŋ/

-ing form of “lift” — raise from a lower to a higher position

From this reading “Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.”

Saul noun US /sɔːl/

(Old Testament) the first king of the Israelites who defended Israel against many enemies (especially the Philistines)

From this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

succeed verb US /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading “We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.”

unreal adjective US /ənˈriːl/

lacking in reality or substance or genuineness; not corresponding to acknowledged facts or criteria

From this reading “Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

cut off verb + particle

make a break in

In this reading “Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.”

young men adjective + noun

In this reading “For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."”

writing table noun + noun

a desk used for writing

In this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

early life adjective + noun

In this reading “Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.”

came here verb + particle counted as “come here”

In this reading “Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.”

look back verb + particle

look towards one's back

In this reading “We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.”

in the drawer preposition + article + noun counted as “in … drawer”

In this reading “It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

beginningnounUS /bɪˈɡɪnɪŋ/

the event consisting of the start of something

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

comprehendverbUS /ˌkɑːmpriˈhend/

get the meaning of something

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

cutverbUS /kʌt/

separate with or as if with an instrument

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

drawernounUS /drɔːr/

a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

extraordinarilyadverbUS /ekˌstrɔːrdəˈnerəli/

extremely

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

IronnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

Kantorek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

Kropp

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

Leerverb

look suggestively or obliquely; look or gaze with a sly, immodest, or malign expression

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

liftingverbUS /ˈlɪftɪŋ/

-ing form of “lift” — raise from a lower to a higher position

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

ManyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

Müller

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

SaulnounUS /sɔːl/

(Old Testament) the first king of the Israelites who defended Israel against many enemies (especially the Philistines)

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

succeedverbUS /səkˈsiːd/

attain success or reach a desired goal

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

tryverbUS /traɪ/

make an effort or attempt

From this reading We often try to look back on it and to find an explanation, but never quite succeed.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

unrealadjectiveUS /ənˈriːl/

lacking in reality or substance or genuineness; not corresponding to acknowledged facts or criteria

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

vagueadjectiveUS /veɪɡ/

not clearly expressed or understood

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Our early life is cut off from the moment we came here, and that without our lifting a hand.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Many an evening I have worked over them--we all did something of the kind--but that has become so unreal to me that I cannot comprehend it any more.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading It is strange to think that at home in the drawer of my writing table there lies the beginning of a play called "Saul" and a bundle of poems.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

YouthnounUS /juːθ/

a young person (especially a young man or boy)

From this reading For us young men of twenty everything is extraordinarily vague, for Kropp, Müller, Leer, and me, for all of us whom Kantorek calls the "Iron Youth."

Chapter 2 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque holds 242 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of All quiet on the Western Front contain?

Chapter 2 holds 242 sentences of All quiet on the Western Front, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 2 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 242 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of All quiet on the Western Front?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading All quiet on the Western Front

Common questions about reading All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of All quiet on the Western Front?

Yes. All 4751 sentences of Project Gutenberg eBook #75011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of All quiet on the Western Front is used?

Project Gutenberg eBook #75011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does All quiet on the Western Front take to read?

About 395 minutes of reading across 951 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read All quiet on the Western Front section by section

How to work through All quiet on the Western Front section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of All quiet on the Western Front to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in All quiet on the Western Front

Words and structures a reader meets early in All quiet on the Western Front, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wheen
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neither
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.