Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
All quiet on the Western Front
All quiet on the Western Front

Chapter IV

Chapter 4 of All quiet on the Western Front is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for All quiet on the Western Front
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
We have to go up on wiring fatigue.
The motor lorries roll up after dark.
We climb in.
It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.
Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

All quiet on the Western Front

Chapter IV

Chapter 4 of All quiet on the Western Front is here in full — 432 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
We have to go up on wiring fatigue.
/wiː hæv tuː ɡoʊ ʌp ɑːn ˈwaɪrɪŋ fəˈtiːɡ/
Line 2
The motor lorries roll up after dark.
/ðə ˈmoʊtər ˈlɔːriz roʊl ʌp ˈæftər dɑːrk/
Line 3
We climb in.
/wiː klaɪm ɪn/
Line 4
It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.
/ɪt ɪz ə wɔːrm ˈiːvnɪŋ ənd ðə ˈtwaɪlaɪt siːmz laɪk ə ˈkæn.ə.pi ˈʌndər huːz ˈʃeltər wiː fiːl drɔːn təˈɡeðər/
Line 5
Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

canopy noun US /ˈkæn.ə.pi/

An overhead roof or structure, such as the high vaulted ceiling of an ancient library.

From this reading “It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.”

cigarette noun US /ˌsɪɡərˈet/

finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading “Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.”

fatigue noun US /fəˈtiːɡ/

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work

From this reading “We have to go up on wiring fatigue.”

lorries noun US /ˈlɔːriz/

plural of “lorry” — a large low horse-drawn wagon without sides

From this reading “The motor lorries roll up after dark.”

motor noun US /ˈmoʊtər/

machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion

From this reading “The motor lorries roll up after dark.”

stingy adjective US /ˈstɪndʒi/

unwilling to spend (money, time, resources, etc.)

From this reading “Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.”

twilight noun US /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading “It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.”

wiring noun US /ˈwaɪrɪŋ/

a circuit of wires for the distribution of electricity

From this reading “We have to go up on wiring fatigue.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

roll up verb + adjective

form into a cylinder by rolling

In this reading “The motor lorries roll up after dark.”

after dark preposition + noun

In this reading “The motor lorries roll up after dark.”

go up verb + adjective

move upward

In this reading “We have to go up on wiring fatigue.”

warm evening adjective + noun

In this reading “It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.”

All words in this reading · 40

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The motor lorries roll up after dark.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

canopynounUS /ˈkæn.ə.pi/

An overhead roof or structure, such as the high vaulted ceiling of an ancient library.

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

cigarettenounUS /ˌsɪɡərˈet/

finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

climbverbUS /klaɪm/

go upward with gradual or continuous progress

From this reading We climb in.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading The motor lorries roll up after dark.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

EvenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

fatiguenounUS /fəˈtiːɡ/

temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

givesnounUS /ɡɪvz/

plural of “give” — the elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading We climb in.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

lorriesnounUS /ˈlɔːriz/

plural of “lorry” — a large low horse-drawn wagon without sides

From this reading The motor lorries roll up after dark.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

motornounUS /ˈmoʊtər/

machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion

From this reading The motor lorries roll up after dark.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

rollverbUS /roʊl/

move by turning over or rotating

From this reading The motor lorries roll up after dark.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

shelternounUS /ˈʃeltər/

a structure that provides privacy and protection from danger

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

stingyadjectiveUS /ˈstɪndʒi/

unwilling to spend (money, time, resources, etc.)

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The motor lorries roll up after dark.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

Tjaden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Even the stingy Tjaden gives me a cigarette and then a light.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

twilightnounUS /ˈtwaɪlaɪt/

the time of day immediately following sunset

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading It is a warm evening and the twilight seems like a canopy under whose shelter we feel drawn together.

wiringnounUS /ˈwaɪrɪŋ/

a circuit of wires for the distribution of electricity

From this reading We have to go up on wiring fatigue.

Chapter 4 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque holds 432 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of All quiet on the Western Front contain?

Chapter 4 holds 432 sentences of All quiet on the Western Front, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 4 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 432 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of All quiet on the Western Front?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading All quiet on the Western Front

Common questions about reading All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of All quiet on the Western Front?

Yes. All 4751 sentences of Project Gutenberg eBook #75011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of All quiet on the Western Front is used?

Project Gutenberg eBook #75011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does All quiet on the Western Front take to read?

About 395 minutes of reading across 951 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read All quiet on the Western Front section by section

How to work through All quiet on the Western Front section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of All quiet on the Western Front to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in All quiet on the Western Front

Words and structures a reader meets early in All quiet on the Western Front, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wheen
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neither
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.