Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
All quiet on the Western Front
All quiet on the Western Front

Chapter V

Chapter 5 of All quiet on the Western Front is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for All quiet on the Western Front
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.
The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.
So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.
The lice are simply thrown into this little pan.
Crack! and they're done for.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

All quiet on the Western Front

Chapter V

Chapter 5 of All quiet on the Western Front is here in full — 433 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.
/ˈkɪlɪŋ iːtʃ ˈsepəreɪt laʊs ɪz ə ˈtiːdiəs ˈbɪznəs wen ə mæn hæz ˈhʌndrədz/
Line 2
The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.
Line 3
So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.
Line 4
The lice are simply thrown into this little pan.
/ðə laɪs ɑːr ˈsɪmpli θroʊn ˈɪntuː ðɪs ˈlɪtəl pæn/
Line 5
Crack! and they're done for.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cracking noun US /ˈkrækɪŋ/

a sudden sharp noise

From this reading “The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.”

fingernails noun US /ˈfɪŋɡərneɪlz/

plural of “fingernail” — the nail at the end of a finger

From this reading “The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.”

lice noun US /laɪs/

plural of “louse” — wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading “The lice are simply thrown into this little pan.”

louse noun US /laʊs/

wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading “Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.”

rigged adjective US /rɪɡd/

fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc)

From this reading “So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.”

stump noun US /stʌmp/

the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled

From this reading “So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.”

tedious adjective US /ˈtiːdiəs/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.”

wearisome adjective US /ˈwɪrisəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

little beasts adjective + noun counted as “little beast”

In this reading “The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

beastsnounUS /biːsts/

plural of “beast” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

boot-polish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

candlenounUS /ˈkændəl/

stick of wax with a wick in the middle

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

CrackverbUS /kræk/

become fractured; break or crack on the surface only

From this reading Crack! and they're done for.

crackingnounUS /ˈkrækɪŋ/

a sudden sharp noise

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Crack! and they're done for.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

everlastingadjectiveUS /ˌevərˈlæstɪŋ/

continuing forever or indefinitely

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

fingernailsnounUS /ˈfɪŋɡərneɪlz/

plural of “fingernail” — the nail at the end of a finger

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Crack! and they're done for.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

hundredsnounUS /ˈhʌndrədz/

plural of “hundred” — ten 10s

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

KillingnounUS /ˈkɪlɪŋ/

an event that causes someone to die

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

licenounUS /laɪs/

plural of “louse” — wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

lidnounUS /lɪd/

either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

lousenounUS /laʊs/

wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

one's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

panverbUS /pæn/

make a sweeping movement

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

riggedadjectiveUS /rɪɡd/

fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc)

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

separateverbUS /ˈsepəreɪt/

act as a barrier between; stand between

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

stumpnounUS /stʌmp/

the base part of a tree that remains standing after the tree has been felled

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

tediousadjectiveUS /ˈtiːdiəs/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

they're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Crack! and they're done for.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

thrownadjectiveUS /θroʊn/

caused to fall to the ground

From this reading The lice are simply thrown into this little pan.

tinnounUS /tɪn/

a silvery malleable metallic element that resists corrosion; used in many alloys and to coat other metals to prevent corrosion; obtained chiefly from cassiterite where it occurs as tin oxide

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

Tjaden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

wearisomeadjectiveUS /ˈwɪrisəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Killing each separate louse is a tedious business when a man has hundreds.

wirenounUS /ˈwaɪər/

ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc

From this reading So Tjaden has rigged up the lid of a boot-polish tin with a piece of wire over the lighted stump of a candle.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The little beasts are hard and the everlasting cracking with one's fingernails very soon becomes wearisome.

Chapter 5 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque holds 433 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of All quiet on the Western Front contain?

Chapter 5 holds 433 sentences of All quiet on the Western Front, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 5 of All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 433 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of All quiet on the Western Front?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading All quiet on the Western Front

Common questions about reading All quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of All quiet on the Western Front?

Yes. All 4751 sentences of Project Gutenberg eBook #75011 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of All quiet on the Western Front is used?

Project Gutenberg eBook #75011, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does All quiet on the Western Front take to read?

About 395 minutes of reading across 951 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read All quiet on the Western Front section by section

How to work through All quiet on the Western Front section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of All quiet on the Western Front to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in All quiet on the Western Front

Words and structures a reader meets early in All quiet on the Western Front, each tappable for pronunciation and meaning.

Translated
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
German
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wheen
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Neither
A word that appears in the opening chapter of All quiet on the Western Front; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.