Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Allan's Wife
Allan's Wife

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Allan's Wife is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Allan's Wife
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.
If that old man was a humbug, he was a very clever one.
What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.
But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.
Also he quite got round my poor father.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Allan's Wife

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Allan's Wife is here in full — 220 sentences across 44 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.
Line 2
If that old man was a humbug, he was a very clever one.
/ɪf ðæt oʊld mæn wɑːz ə ˈhʌmbʌɡ hiː wɑːz ə ˈveri ˈklevər wʌn/
Line 3
What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.
/wʌt əˈmaʊnt ʌv truːθ ðer wɑːz ɪn hɪz prəˈtenʃənz tuː ˌsuːpərˈnætʃərəl ˈpaʊərz ɪt ɪz nɑːt fɔːr miː tuː dəˈtɜːrmən ðoʊ aɪ meɪ hæv maɪ oʊn əˈpɪnjən ɑːn ðə səbˈdʒekt/
Line 4
But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.
Line 5
Also he quite got round my poor father.
/ˈɔːlsoʊ hiː kwaɪt ɡɑːt raʊnd maɪ puːr ˈfɑːðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apology noun US /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading “NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.”

determine verb US /dəˈtɜːrmən/

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading “What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.”

exercised verb US /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading “But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.”

humbug noun US /ˈhʌmbʌɡ/

pretentious or silly talk or writing

From this reading “If that old man was a humbug, he was a very clever one.”

pretensions noun US /prəˈtenʃənz/

plural of “pretension” — a false or unsupportable quality

From this reading “What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.”

secondly adverb US /ˈsekəndli/

in the second place

From this reading “NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.”

subsequent adjective US /ˈsʌbsəkwənt/

following in time or order

From this reading “NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.”

supernatural noun US /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading “What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

AlsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Also he quite got round my poor father.

amountnounUS /əˈmaʊnt/

a quantity of money

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

anybodypronounUS /ˈenibədi/

any person at all

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

apologynounUS /əˈpɑːlədʒiː/

an expression of regret at having caused trouble for someone

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

curiousadjectiveUS /ˈkjʊriəs/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

determineverbUS /dəˈtɜːrmən/

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

exercisedverbUS /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Also he quite got round my poor father.

fellow-natives

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Also he quite got round my poor father.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

happenverbUS /ˈhæpən/

come to pass

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

humbugnounUS /ˈhʌmbʌɡ/

pretentious or silly talk or writing

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

Indaba-zimbi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

influencenounUS /ˈɪnfluːəns/

a power to affect persons or events especially power based on prestige etc

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

mistakenounUS /mɪˈsteɪk/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

NORTHWARDSadverb

in a northern direction

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading But there was no mistake as to the extraordinary influence he exercised over his fellow-natives.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Also he quite got round my poor father.

powersnounUS /ˈpaʊərz/

plural of “power” — possession of controlling influence

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

pretensionsnounUS /prəˈtenʃənz/

plural of “pretension” — a false or unsupportable quality

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading Also he quite got round my poor father.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Also he quite got round my poor father.

secondlyadverbUS /ˈsekəndli/

in the second place

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

subsequentadjectiveUS /ˈsʌbsəkwənt/

following in time or order

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

supernaturalnounUS /ˌsuːpərˈnætʃərəl/

supernatural forces and events and beings collectively

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading If that old man was a humbug, he was a very clever one.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What amount of truth there was in his pretensions to supernatural powers it is not for me to determine, though I may have my own opinion on the subject.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading NORTHWARDS I make no apology to myself, or to anybody who may happen to read this narrative in future, for having set out the manner of my meeting with Indaba-zimbi: first, because it was curious, and secondly, because he takes some hand in the subsequent events.

Chapter 4 of Allan's Wife by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 220 sentences, grouped into 44 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Allan's Wife contain?

Chapter 4 holds 220 sentences of Allan's Wife, unabridged, divided into 44 reading sections.

This page carries chapter 4 of Allan's Wife by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 220 sentences, grouped into 44 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Allan's Wife?

Work through the 44 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 44 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Allan's Wife

Common questions about reading Allan's Wife by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Allan's Wife?

Yes. All 2792 sentences of Project Gutenberg eBook #2727 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Allan's Wife is used?

Project Gutenberg eBook #2727, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Allan's Wife take to read?

About 232 minutes of reading across 559 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Allan's Wife section by section

How to work through Allan's Wife section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of Allan's Wife to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Allan's Wife

Words and structures a reader meets early in Allan's Wife, each tappable for pronunciation and meaning.

Macumazahn
A word that appears in the opening chapter of Allan's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Native
A word that appears in the opening chapter of Allan's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Borrowed
A word that appears in the opening chapter of Allan's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Christening
A word that appears in the opening chapter of Allan's Wife; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.