Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
American boys afloat
American boys afloat

Chapter IV

Chapter 4 of American boys afloat is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for American boys afloat
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"
"I never thought a word about it, my darling," replied Felix.
"I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."
"I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."
"He returned by the Azores.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

American boys afloat

Chapter IV

Chapter 4 of American boys afloat is here in full — 118 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"
Line 2
"I never thought a word about it, my darling," replied Felix.
Line 3
"I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."
Line 4
"I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."
/aɪ noʊ hiː dɪd bʌt hiː dɪd nɑːt kʌm bæk ðæt weɪ ənd hiː hæd sʌm ˈmaɪti tʌf ˈweðər dʒʌst æz wiː hæd ɪn ˈkʌmɪŋ tuː ðə kəˈneriz/
Line 5
"He returned by the Azores.
/hiː rɪˈtɜːrnd baɪ ðə əˈzɔːrz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Azores noun US /əˈzɔːrz/

islands in the Atlantic Ocean belonging to Portugal

From this reading “"He returned by the Azores.”

Canaries noun US /kəˈneriz/

a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces

From this reading “"I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."”

Canary noun US /kəˈneri/

someone acting as an informer or decoy for the police

From this reading “"I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."”

exploration noun US /ˌeksplərˈeɪʃən/

to travel for the purpose of discovery

From this reading “AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"”

gibraltar noun US /dʒɪˈbrɔːltər/

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain; strategically important because it can control the entrance of ships into the Mediterranean; one of the Pillars of Hercules

From this reading “AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"”

Irving's noun US /ˈɜːrvɪŋz/

possessive form of “irving” — United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading “"I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."”

Mole noun US /moʊl/

the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading “AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"”

stools noun US /stuːlz/

plural of “stool” — a simple seat without a back or arms

From this reading “AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

final departure adjective + noun

In this reading “"I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."”

come back verb + particle

be restored

In this reading “"I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."”

New World adjective + noun

the hemisphere that includes North America and South America

In this reading “AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

AzoresnounUS /əˈzɔːrz/

islands in the Atlantic Ocean belonging to Portugal

From this reading "He returned by the Azores.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

Bahama

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

BAYnounUS /beɪ/

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

CanariesnounUS /kəˈneriz/

a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

CanarynounUS /kəˈneri/

someone acting as an informer or decoy for the police

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

ColumbusnounUS /kəˈlʌmbəs/

the state capital of Ohio; located in the center of the state; site of Ohio State University

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

EXPLORATIONnounUS /ˌeksplərˈeɪʃən/

to travel for the purpose of discovery

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

Felix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

finaladjectiveUS /ˈfaɪnəl/

occurring at or forming an end or termination

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

Flix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

forecastlenoun

living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

GIBRALTARnounUS /dʒɪˈbrɔːltər/

location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain; strategically important because it can control the entrance of ships into the Mediterranean; one of the Pillars of Hercules

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

Irving'snounUS /ˈɜːrvɪŋz/

possessive form of “irving” — United States writer remembered for his stories (1783-1859)

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

IslandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

LifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

LouisnounUS /ˈluːɪs/

United States prizefighter who was world heavyweight champion for 12 years (1914-1981)

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

mightyadjectiveUS /ˈmaɪti/

having or showing great strength or force or intensity

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

MolenounUS /moʊl/

the molecular weight of a substance expressed in grams; the basic unit of amount of substance adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

persuadedverbUS /pərˈsweɪdɪd/

past form of “persuade” — win approval or support for

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

providedverbUS /prəˈvaɪdɪd/

past form of “provide” — give something useful or necessary to

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading "He returned by the Azores.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

seatedadjectiveUS /ˈsiːtɪd/

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

stoolsnounUS /stuːlz/

plural of “stool” — a simple seat without a back or arms

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

toughadjectiveUS /tʌf/

not given to gentleness or sentimentality

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

tracknounUS /træk/

a line or route along which something travels or moves

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading "I know he did; but he did not come back that way, and he had some mighty tough weather, just as we had in coming to the Canaries."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

wondernounUS /ˈwʌndər/

the feeling aroused by something strange and surprising

From this reading "I wonder you didn't, for I persuaded you to read Irving's 'Life of Columbus'; and you know he took his final departure from the Canary Islands."

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading "I never thought a word about it, my darling," replied Felix.

WorldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading AN EXPLORATION OF GIBRALTAR BAY "I say, Flix," said Louis, as he seated himself on one of the stools with which the forecastle was provided, as they were passing the Old Mole, "did it ever occur to you that our voyage from the Bahama Islands was over about the same track as that taken by Columbus when he discovered the New World?"

Chapter 4 of American boys afloat by Oliver Optic holds 118 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of American boys afloat contain?

Chapter 4 holds 118 sentences of American boys afloat, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 4 of American boys afloat by Oliver Optic exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 118 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of American boys afloat?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading American boys afloat

Common questions about reading American boys afloat by Oliver Optic on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of American boys afloat?

Yes. All 3955 sentences of Project Gutenberg eBook #75149 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of American boys afloat is used?

Project Gutenberg eBook #75149, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does American boys afloat take to read?

About 329 minutes of reading across 791 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read American boys afloat section by section

How to work through American boys afloat section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of American boys afloat to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in American boys afloat

Words and structures a reader meets early in American boys afloat, each tappable for pronunciation and meaning.

Author
A word that appears in the opening chapter of American boys afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of American boys afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Young
A word that appears in the opening chapter of American boys afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of American boys afloat; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.