Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An American Girl Abroad
An American Girl Abroad

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of An American Girl Abroad is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An American Girl Abroad
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ABOARD THE STEAMER.
We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!
I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.
WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.
We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An American Girl Abroad

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of An American Girl Abroad is here in full — 184 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ABOARD THE STEAMER.
/əˈbɔːrd ðə ˈstiːmər/
Line 2
We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!
Line 3
I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.
Line 4
WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.
Line 5
We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Beware verb US /bɪˈwer/

be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to

From this reading “We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!”

conspicuously adverb US /kənˈspɪkjuːəsli/

in a manner tending to attract attention

From this reading “We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.”

Erin noun US /ˈerɪn/

an early name of Ireland that is now used in poetry

From this reading “I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.”

fishes noun US /ˈfɪʃəz/

plural of “fish” — any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading “I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.”

luxuries noun US /ˈlʌɡʒəriz/

plural of “luxury” — something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading “We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.”

nationality noun US /ˌnæʃəˈnæləti/

people having common origins or traditions and often comprising a nation

From this reading “We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.”

toilet noun US /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading “We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.”

unprotected adjective US /ˌʌnprəˈtektɪd/

lacking protection or defense

From this reading “WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

into the depths preposition + article + noun counted as “into … depths”

In this reading “We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!”

with the exception preposition + article + noun counted as “with … exception”

In this reading “WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.”

Church services noun + noun

In this reading “We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!”

watches over verb + particle counted as “watch over”

follow with the eyes or the mind

In this reading “WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.”

stand by verb + particle

not act or do anything

In this reading “I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.”

on the sea preposition + article + noun counted as “on … sea”

In this reading “We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

ABOARDadverbUS /əˈbɔːrd/

on a ship, train, plane or other vehicle

From this reading ABOARD THE STEAMER.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

Areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

barknounUS /bɑːrk/

tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

BewareverbUS /bɪˈwer/

be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

blazoned

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

cattle-man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

cheerverbUS /tʃɪr/

give encouragement to

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

conspicuouslyadverbUS /kənˈspɪkjuːəsli/

in a manner tending to attract attention

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

depthsnounUS /depθs/

(plural) the deepest and most remote part

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

difficultiesnounUS /ˈdɪfəkəltiz/

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

DownadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

ErinnounUS /ˈerɪn/

an early name of Ireland that is now used in poetry

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

EuropenounUS /ˈjʊrəp/

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

exceptionnounUS /ɪkˈsepʃən/

a deliberate act of omission

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

FarewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

fishesnounUS /ˈfɪʃəz/

plural of “fish” — any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

GreennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

HimpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

IrelandnounUS /ˈaɪərlənd/

a republic consisting of 26 of 32 counties comprising the island of Ireland; achieved independence from the United Kingdom in 1921

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

Jersey-man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

jollyadjectiveUS /ˈdʒɑːli/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

KnounUS /keɪ/

the basic unit of thermodynamic temperature adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

luxuriesnounUS /ˈlʌɡʒəriz/

plural of “luxury” — something that is an indulgence rather than a necessity

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

nationalitynounUS /ˌnæʃəˈnæləti/

people having common origins or traditions and often comprising a nation

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

necessaries

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

packedadjectiveUS /pækt/

extremely crowed or filled to capacity

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

ParsonnounUS /ˈpɑːrsən/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

sailverbUS /seɪl/

traverse or travel on (a body of water)

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

servicesnounUS /ˈsɜːrvəsəz/

performance of duties or provision of space and equipment helpful to others

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

shadownounUS /ˈʃæd.oʊ/

A dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface.

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

shipverbUS /ʃɪp/

transport commercially

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

ship'snounUS /ʃɪps/

possessive form of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

SingingnounUS /ˈsɪŋɪŋ/

the act of singing vocal music

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading I stand by the Parson."--Singing to the fishes.--Green Erin.--One long cheer.--Farewell Ireland.

STEAMERnounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading ABOARD THE STEAMER.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading ABOARD THE STEAMER.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

trunknounUS /trʌŋk/

the main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

unprotectedadjectiveUS /ˌʌnprəˈtektɪd/

lacking protection or defense

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

watchesnounUS /ˈwɑːtʃəz/

plural of “watch” — a small portable timepiece

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WE were going to Europe, Mrs. K. and I--alone, with the exception of the ship's company--unprotected, save by Him who watches over the least of his creatures.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading We packed our one trunk, upon which both name and nationality were conspicuously blazoned, with the necessaries, not luxuries, of a woman's toilet, and made our simple preparations for departure without a shadow of anxiety.

worshipverbUS /ˈwɜːrʃəp/

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

Wretchednessnoun

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

YankeenounUS /ˈjæŋki/

an American who lives in the North (especially during the American Civil War)

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading We two alone.--"Good by."--"Are you the captain of this ship?"--Wretchedness.--The jolly Englishman and the Yankee.--A sail!--The cattle-man.--The Jersey-man whose bark was on the sea.--Church services under difficulties.--The sweet young English face.--Down into the depths to worship.--"Beware!

Chapter 2 of An American Girl Abroad by Adeline Trafton holds 184 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of An American Girl Abroad contain?

Chapter 2 holds 184 sentences of An American Girl Abroad, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 2 of An American Girl Abroad by Adeline Trafton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 184 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of An American Girl Abroad?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An American Girl Abroad

Common questions about reading An American Girl Abroad by Adeline Trafton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An American Girl Abroad?

Yes. All 3148 sentences of Project Gutenberg eBook #32289 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An American Girl Abroad is used?

Project Gutenberg eBook #32289, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An American Girl Abroad take to read?

About 262 minutes of reading across 630 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An American Girl Abroad section by section

How to work through An American Girl Abroad section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of An American Girl Abroad to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An American Girl Abroad

Words and structures a reader meets early in An American Girl Abroad, each tappable for pronunciation and meaning.

American
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Abroad
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adeline
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trafton
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.