Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An American Girl Abroad
An American Girl Abroad

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of An American Girl Abroad is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An American Girl Abroad
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.
The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.
THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.
Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.
Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An American Girl Abroad

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of An American Girl Abroad is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.
/ʃoʊ ˈpleɪsəz ɪn ðə ˈsʌbərbz ʌv ˈperɪs/
Line 2
The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.
Line 3
THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.
Line 4
Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.
/ˈveri ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt ˈlɪtəl ˈstiːmərz ðeɪ ɑːr meɪd ʌp ʌv pʌf ənd snɔːrt ənd smoʊk ə ˈmɪniətʃʊr dek ənd ə mæn wɪð ə bɪɡ bel/
Line 5
Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

crossings noun US /ˈkrɔːsɪŋz/

plural of “crossing” — traveling across

From this reading “THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.”

omnibuses noun US /ˈɑːmnəbəsəz/

plural of “omnibus” — an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

presidents noun US /ˈprezədents/

plural of “president” — an executive officer of a firm or corporation

From this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

Seine noun US /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading “THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.”

snort verb US /snɔːrt/

indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

From this reading “Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.”

steamboats noun US /ˈstiːmboʊts/

plural of “steamboat” — a boat propelled by a steam engine

From this reading “THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.”

steamed adjective US /stiːmd/

cooked in steam

From this reading “Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.”

villas noun US /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading “Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

spare bedroom verb + noun

In this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

Seven miles noun + noun counted as “seven mile”

In this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

farmer's wife noun + noun counted as “farmer wife”

In this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

green banks noun + noun

In this reading “Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.”

into the middle preposition + article + noun counted as “into … middle”

In this reading “Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.”

IN THE SUBURBS preposition + article + noun counted as “in … suburb”

In this reading “SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.”

big bell adjective + noun

In this reading “Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.”

little town adjective + noun

In this reading “The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

bedroomnounUS /ˈbedruːm/

a room used primarily for sleeping

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

bellnounUS /bel/

a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

CloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

crookedadjectiveUS /ˈkrʊkəd/

having or marked by bends or angles; not straight or aligned

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

crossingsnounUS /ˈkrɔːsɪŋz/

plural of “crossing” — traveling across

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

drabbled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

Eugenie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

farmer'snounUS /ˈfɑːrmərz/

possessive form of “farmer” — a person who operates a farm

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

fifthnounUS /fɪfθ/

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

followverbUS /ˈfɑːloʊ/

to travel behind, go after, come after

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

guide-book

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

hidverbUS /hɪd/

inflected form of “hide” — prevent from being seen or discovered

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

insignificantadjectiveUS /ˌɪnsɪɡˈnjɪfɪkənt/

signifying nothing

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

islandsnounUS /ˈaɪləndz/

plural of “island” — a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

lawnsnounUS /lɔːnz/

plural of “lawn” — a field of cultivated and mowed grass

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

middlenounUS /ˈmɪdəl/

an area that is approximately central within some larger region

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

miniaturenounUS /ˈmɪniətʃʊr/

painting or drawing included in a book (especially in illuminated medieval manuscripts)

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

occurverbUS /əˈkɜːr/

come to pass

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

omnibusesnounUS /ˈɑːmnəbəsəz/

plural of “omnibus” — an anthology of articles on a related subject or an anthology of the works of a single author

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

paintingsnounUS /ˈpeɪntɪŋz/

plural of “painting” — graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

PARISnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

piersnounUS /pɪrz/

plural of “pier” — a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

PLACESnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

porcelainnounUS /ˈpɔːrsələn/

ceramic ware made of a more or less translucent ceramic

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

portraitsnounUS /ˈpɔːrtrəts/

plural of “portrait” — a word picture of a person's appearance and character

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

presidentsnounUS /ˈprezədents/

plural of “president” — an executive officer of a firm or corporation

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

puffverbUS /pʌf/

smoke and exhale strongly

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

queennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

SeinenounUS /seɪn/

a French river that flows through the heart of Paris and then northward into the English Channel

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

SevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

Sevres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

SHOWverbUS /ʃoʊ/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

skirtsnounUS /skɜːrts/

plural of “skirt” — cloth covering that forms the part of a garment below the waist

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

smokenounUS /smoʊk/

a cloud of fine particles suspended in a gas

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

snortverbUS /snɔːrt/

indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

spareverbUS /sper/

refrain from harming

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

St

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

steamboatsnounUS /ˈstiːmboʊts/

plural of “steamboat” — a boat propelled by a steam engine

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

steamedadjectiveUS /stiːmd/

cooked in steam

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

steamersnounUS /ˈstiːmərz/

plural of “steamer” — a clam that is usually steamed in the shell

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

stoppingnounUS /ˈstɑːpɪŋ/

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

streamnounUS /striːm/

a natural body of running water flowing on or under the earth

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

SUBURBSnounUS /ˈsʌbərbz/

plural of “suburb” — a residential district located on the outskirts of a city

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SHOW PLACES IN THE SUBURBS OF PARIS.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

THEREadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

VersaillesnounUS /verˈsaɪ/

a city in north central France near Paris; site of the Palace of Versailles that was built by Louis XIV in the 17th century

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

VeryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

villasnounUS /ˈvɪləz/

plural of “villa” — Mexican revolutionary leader (1877-1923)

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

wetadjectiveUS /wet/

covered or soaked with a liquid such as water

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading THERE are four ways of going to St. Cloud, from Paris, says the guide-book; we chose the fifth, and took one of the little steamboats--the river omnibuses--that follow the course of the Seine, stopping at the piers along the city, which occur almost as often as the street crossings.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

whosedeterminerUS /huːz/

belonging to which person

From this reading Up the river we steamed through a mist that hid everything but the green banks, the pretty villas whose lawns drabbled their skirts in the river, and after a time the islands that seemed to have dropped cool, wet, and green into the middle of the stream.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading The river omnibuses.--Sevres and its porcelain.--St. Cloud as it was.--The crooked little town.--Versailles.--Eugenie's "spare bedroom."--The queen who played she was a farmer's wife.--Seven miles of paintings.--The portraits of the presidents.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Very insignificant little steamers they are, made up of puff, and snort, and smoke, a miniature deck, and a man with a big bell.

Chapter 9 of An American Girl Abroad by Adeline Trafton holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of An American Girl Abroad contain?

Chapter 9 holds 80 sentences of An American Girl Abroad, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 9 of An American Girl Abroad by Adeline Trafton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of An American Girl Abroad?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An American Girl Abroad

Common questions about reading An American Girl Abroad by Adeline Trafton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An American Girl Abroad?

Yes. All 3148 sentences of Project Gutenberg eBook #32289 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An American Girl Abroad is used?

Project Gutenberg eBook #32289, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An American Girl Abroad take to read?

About 262 minutes of reading across 630 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An American Girl Abroad section by section

How to work through An American Girl Abroad section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of An American Girl Abroad to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An American Girl Abroad

Words and structures a reader meets early in An American Girl Abroad, each tappable for pronunciation and meaning.

American
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Abroad
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adeline
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Trafton
A word that appears in the opening chapter of An American Girl Abroad; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.