Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An American Hobo in Europe
An American Hobo in Europe

Chapter I

Chapter 1 of An American Hobo in Europe is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An American Hobo in Europe
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.
Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.
Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.
Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.
Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An American Hobo in Europe

Chapter I

Chapter 1 of An American Hobo in Europe is here in full — 394 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.
Line 2
Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.
/ˈstreɪndʒər wɪl juː pliːz pərˈmɪt miː tuː ɡɪv juː æn ˌɪntrəˈdʌkʃən tuː ə pərˈtɪkjələr frend ʌv maɪn ˈlɪtəl ˈbɪli/
Line 3
Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.
/ˈlɪtəl ˈbɪli ənd aɪ hæd lɔːŋ bɪn frendz ənd hæd bɪˈkʌm soʊ ˈɪntəmət ðæt wiː wɜːr mɔːr laɪk ˈbrʌðərz ðæn frendz/
Line 4
Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.
/sʌm ˈbrʌðərz ˌɪnˈdiːd duː nɑːt stɪk tuː iːtʃ ˈʌðər æz ˈkloʊsli æz ˈbɪli ənd aɪ dɪd fɔːr wiː ˈnevər ˈkwɔːrəld ənd ðə wɜːrst ðæt ˈevər ˈhæpənd bɪˈtwiːn ʌs wɑːz ə ˈlɪtəl ɡraʊl wɪtʃ wiː suːn ɡɑːt ˈoʊvər/
Line 5
Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bum noun US /bʌm/

a person who is deemed to be despicable or contemptible

From this reading “Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.”

California noun US /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading “Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.”

calkins noun US /ˈkælkɪnz/

plural of “calkin” — a metal cleat on the bottom front of a horseshoe to prevent slipping

From this reading “PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.”

growl noun US /ɡraʊl/

the sound of growling (as made by animals)

From this reading “Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.”

Nevada noun US /nəˈvɑːdə/

a state in the western United States

From this reading “Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.”

publishing noun US /ˈpʌblɪʃɪŋ/

the business of issuing printed matter for sale or distribution

From this reading “PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.”

quarreled verb US /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading “Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.”

Utah noun US /ˈjuːtɔː/

a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young

From this reading “Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

PUBLISHING HOUSE noun + noun

a firm in the publishing business

In this reading “PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.”

other things adjective + noun

In this reading “Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.”

particular friend adjective + noun

In this reading “Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.”

got over verb + particle counted as “get over”

travel across or pass over

In this reading “Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

BillynounUS /ˈbɪli/

a short stout club used primarily by policemen

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

bumnounUS /bʌm/

a person who is deemed to be despicable or contemptible

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

CAL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

CalifornianounUS /ˌkæləˈfɔːrnjə/

a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

CALKINSnounUS /ˈkælkɪnz/

plural of “calkin” — a metal cleat on the bottom front of a horseshoe to prevent slipping

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

closelyadverbUS /ˈkloʊsli/

in a close relation or position in time or space

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

FRANCISCO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

growlnounUS /ɡraʊl/

the sound of growling (as made by animals)

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

HOUSEnounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

introductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

NevadanounUS /nəˈvɑːdə/

a state in the western United States

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

permitnounUS /pərˈmɪt/

a legal document giving official permission to do something

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

pleaseverbUS /pliːz/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

prospected

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

PUBLISHINGnounUS /ˈpʌblɪʃɪŋ/

the business of issuing printed matter for sale or distribution

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

quarreledverbUS /ˈkwɔːrəld/

past form of “quarrel” — have a disagreement over something

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

SAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

StrangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading PRESS OF THE CALKINS PUBLISHING HOUSE SAN FRANCISCO, CAL.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

UtahnounUS /ˈjuːtɔː/

a state in the western United States; settled in 1847 by Mormons led by Brigham Young

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Little Billy and I had long been friends and had become so intimate that we were more like brothers than friends.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Billy and I had been on the bum together a long while and had prospected for gold and other things in Utah, Nevada and California.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading Some brothers indeed do not stick to each other as closely as Billy and I did for we never quarreled and the worst that ever happened between us was a little growl which we soon got over.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Stranger, will you please permit me to give you an introduction to a particular friend of mine, little Billy.

Chapter 1 of An American Hobo in Europe by Ben Goodkind holds 394 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of An American Hobo in Europe contain?

Chapter 1 holds 394 sentences of An American Hobo in Europe, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 1 of An American Hobo in Europe by Ben Goodkind exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 394 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of An American Hobo in Europe?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An American Hobo in Europe

Common questions about reading An American Hobo in Europe by Ben Goodkind on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An American Hobo in Europe?

Yes. All 3089 sentences of Project Gutenberg eBook #45306 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An American Hobo in Europe is used?

Project Gutenberg eBook #45306, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An American Hobo in Europe take to read?

About 257 minutes of reading across 618 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An American Hobo in Europe section by section

How to work through An American Hobo in Europe section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 15 chapters of An American Hobo in Europe to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An American Hobo in Europe

Words and structures a reader meets early in An American Hobo in Europe, each tappable for pronunciation and meaning.

Press
A word that appears in the opening chapter of An American Hobo in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Calkins
A word that appears in the opening chapter of An American Hobo in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Publishing
A word that appears in the opening chapter of An American Hobo in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of An American Hobo in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.