Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Armenian princess
An Armenian princess

Chapter III

Chapter 3 of An Armenian princess is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Armenian princess
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.
In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.
The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.
Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.
The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Armenian princess

Chapter III

Chapter 3 of An Armenian princess is here in full — 38 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.
Line 2
In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.
/ɪn ðə ˈkʌntri ˈvɪlədʒ wer ˈevribɑːdi noʊz ðə ˈsiː.krət θɔːts ʌv hɪz ˈneɪbər ðə ˈfiːlɪŋ ɪz noʊ les ˈkaɪndli ðæn bɪˈtwiːn ðə ˈmembərz ʌv ðə ˈdɪfərənt ˈtʃɜːrtʃɪz ʌv ə ˈkrɪstʃən ˈkʌntri taʊn/
Line 3
The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.
Line 4
Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.
Line 5
The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.
/ðə ˈkrɪstʃən ˈtʃɪldrən pleɪ wɪð ðə ˈlɪtəl ˈmɑːzləmz ɪn ðə ˈkɔːrt.jɑːrd ʌv ðə mɑːsk ənd ðə ˈlɪtəl ˈmɑːzləmz dʒɔɪn ðer ˈkrɪstʃən ˈkɑːmrædz ɪn ðer ɡeɪmz əˈbaʊt ðə ˈhoʊli wel ənd drɪŋk ðə ˈhoʊli ˈwɔːtər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Allah noun US /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading “Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.”

beads noun US /biːdz/

several beads threaded together on a string

From this reading “The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.”

counts noun US /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading “The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.”

Mohammed noun US /moʊˈhæmɪd/

the Arab prophet who, according to Islam, was the last messenger of Allah (570-632)

From this reading “Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.”

Moslem noun US /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading “THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.”

Moslems noun US /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading “The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.”

mosque noun US /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading “The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.”

Turkish adjective US /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading “THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

religious faith adjective + noun

In this reading “THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.”

holy water adjective + noun

water that has been blessed by a priest for use in symbolic purification

In this reading “The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.”

country town noun + noun

In this reading “In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.”

in the courtyard preposition + article + noun counted as “in … courtyard”

In this reading “The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.”

live in verb + particle

live in the house where one works

In this reading “THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.”

play with verb + particle

In this reading “The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.”

in peace preposition + noun

In this reading “THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.”

name of verb + particle

In this reading “Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

beadsnounUS /biːdz/

several beads threaded together on a string

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

ChristnounUS /kraɪst/

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

churchesnounUS /ˈtʃɜːrtʃɪz/

plural of “church” — one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

citiesnounUS /ˈsɪtiz/

plural of “city” — a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

collectverbUS /kəˈlekt/

get or gather together

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

countsnounUS /kaʊnts/

plural of “count” — the total number counted

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

courtyardnounUS /ˈkɔːrt.jɑːrd/

An unroofed area that is completely or partially enclosed by the walls of a house.

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

Elohim

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

everybodypronounUS /ˈevribɑːdi/

every person

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

faithnounUS /feɪθ/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

gamesnounUS /ɡeɪmz/

plural of “game” — a contest with rules to determine a winner

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

hardlyadverbUS /ˈhɑːrdli/

only a very short time before

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

holynounUS /ˈhoʊli/

a sacred place of pilgrimage

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

largeradjectiveUS /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

liveverbUS /laɪv/

be an inhabitant of or reside in

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

membersnounUS /ˈmembərz/

plural of “member” — one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization)

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

MohammednounUS /moʊˈhæmɪd/

the Arab prophet who, according to Islam, was the last messenger of Allah (570-632)

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

MoslemnounUS /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

MoslemsnounUS /ˈmɑːzləmz/

plural of “moslem” — a believer in or follower of Islam

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

mosquenounUS /mɑːsk/

(Islam) a Muslim place of worship that usually has a minaret

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

neighbornounUS /ˈneɪbər/

a person who lives (or is located) near another

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

next-door

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

originallyadverbUS /ərˈɪdʒənəli/

in an original manner

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

PARTINGnounUS /ˈpɑːrtɪŋ/

the act of departing politely

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

peasantnounUS /ˈpezənt/

a country person

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

playverbUS /pleɪ/

participate in games or sport

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

prayernounUS /prer/

the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving)

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

prostrates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Moslem peasant counts his beads; the Christian, like the Moslem, prostrates himself in prayer.

quartersnounUS /ˈkwɔːrtərz/

housing available for people to live in

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

religiousadjectiveUS /rɪˈlɪdʒəs/

concerned with sacred matters or religion or the church

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

revealedverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

TurkishadjectiveUS /ˈtɜːrkɪʃ/

of or relating to or characteristic of Turkey or its people or language

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading In the country village, where everybody knows the secret thoughts of his neighbor, the feeling is no less kindly than between the members of the different churches of a Christian country town.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Allah and Elohim were originally the same name of the same God, revealed to the one through the prophet Mohammed, to the other through Christ.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Christian children play with the little Moslems in the courtyard of the mosque, and the little Moslems join their Christian comrades in their games about the holy well, and drink the holy water.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading THE PARTING It is only in the larger of the Turkish cities, where you hardly know your next-door neighbor, and where people of the same religious faith collect in quarters, that the Moslem and the Christian cannot live in peace together.

Chapter 3 of An Armenian princess by Edgar James Banks holds 38 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of An Armenian princess contain?

Chapter 3 holds 38 sentences of An Armenian princess, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 3 of An Armenian princess by Edgar James Banks exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 38 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of An Armenian princess?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Armenian princess

Common questions about reading An Armenian princess by Edgar James Banks on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Armenian princess?

Yes. All 2028 sentences of Project Gutenberg eBook #75978 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Armenian princess is used?

Project Gutenberg eBook #75978, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Armenian princess take to read?

About 169 minutes of reading across 406 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Armenian princess section by section

How to work through An Armenian princess section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of An Armenian princess to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Armenian princess

Words and structures a reader meets early in An Armenian princess, each tappable for pronunciation and meaning.

Anatolian
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peasant
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gorham
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.