Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Armenian princess
An Armenian princess

Chapter XVIII

Chapter 18 of An Armenian princess is here in full — 18 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Armenian princess
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.
They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.
What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.
Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?
As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Armenian princess

Chapter XVIII

Chapter 18 of An Armenian princess is here in full — 18 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.
Line 2
They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.
/ðeɪ wɜːr əˈneɪbəl tuː siː ˈeni rəˈfaɪnmənt ɔːr ˈdeləkəsi ɪn ðer ˈkæptɪvz fɔːr ðem sʌtʃ θɪŋz dɪd nɑːt ɪɡˈzɪst ənd ðeɪ wɜːr ˈæktɪŋ ɪn oʊˈbiːdiəns tuː ðə ˈprɑːfət/
Line 3
What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.
Line 4
Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?
/mɔːˈroʊvər ˈwʊmən hæd noʊ soʊl ʃiː wɑːz meɪd fɔːr mæn ənd wʌt ˈmætərd ɪt huː ðə mæn maɪt biː/
Line 5
As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

captives noun US /ˈkæptɪvz/

plural of “captive” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading “They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.”

delicacy noun US /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading “They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.”

mattered verb US /ˈmætərd/

past form of “matter” — have weight; have import, carry weight

From this reading “Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?”

Moslem noun US /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading “As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?”

peasants noun US /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading “THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.”

refinement noun US /rəˈfaɪnmənt/

a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading “They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.”

sanctioned adjective US /ˈsæŋkʃənd/

conforming to orthodox or recognized rules

From this reading “What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.”

soulless adjective US /ˈsoʊlləs/

lacking sensitivity or the capacity for deep feeling

From this reading “As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

in obedience preposition + noun

In this reading “They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

actingnounUS /ˈæktɪŋ/

the performance of a part or role in a drama

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

Armenouhi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

badenounUS /beɪd/

a Chadic language spoken in northern Nigeria

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

captivesnounUS /ˈkæptɪvz/

plural of “captive” — a person who is confined; especially a prisoner of war

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

CHAOUSH

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

crimenounUS /kraɪm/

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

distantadjectiveUS /ˈdɪstənt/

separated in space or coming from or going to a distance

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

existverbUS /ɪɡˈzɪst/

have an existence, be extant

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

giaours

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

interioradjectiveUS /ˌɪnˈtɪriər/

situated within or suitable for inside a building

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

matteredverbUS /ˈmætərd/

past form of “matter” — have weight; have import, carry weight

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

MoreoveradverbUS /mɔːˈroʊvər/

in addition to what has just been said

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

MoslemnounUS /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

obediencenounUS /oʊˈbiːdiəns/

the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

Padishah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

peasantsnounUS /ˈpezənts/

plural of “peasant” — a country person

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

ProphetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

refinementnounUS /rəˈfaɪnmənt/

a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

roughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

sanctionedadjectiveUS /ˈsæŋkʃənd/

conforming to orthodox or recognized rules

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

slavesnounUS /sleɪvz/

plural of “slave” — a person who is owned by someone

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

soullessadjectiveUS /ˈsoʊlləs/

lacking sensitivity or the capacity for deep feeling

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

unableadjectiveUS /əˈneɪbəl/

(usually followed by “to”) not having the necessary means or skill or know-how

From this reading They were unable to see any refinement or delicacy in their captives; for them such things did not exist; and they were acting in obedience to the Prophet.

Vassinag

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What the great Padishah bade, or what the religion of the Prophet sanctioned, could be no crime.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading THE CHAOUSH The four soldiers who were leading Armenouhi and Vassinag away were rough peasants from the distant interior.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Moreover, woman had no soul; she was made for man; and what mattered it who the man might be?

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

worthyadjectiveUS /ˈwɜːr.ði/

Having or showing the qualities or abilities that merit recognition in character or magic.

From this reading As for those giaours, those Christian women, who were not even worthy of being the slaves of the soulless Moslem wives, what difference did it make what became of them?

Chapter 18 of An Armenian princess by Edgar James Banks holds 18 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of An Armenian princess contain?

Chapter 18 holds 18 sentences of An Armenian princess, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 18 of An Armenian princess by Edgar James Banks exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 18 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of An Armenian princess?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Armenian princess

Common questions about reading An Armenian princess by Edgar James Banks on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Armenian princess?

Yes. All 2028 sentences of Project Gutenberg eBook #75978 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Armenian princess is used?

Project Gutenberg eBook #75978, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Armenian princess take to read?

About 169 minutes of reading across 406 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Armenian princess section by section

How to work through An Armenian princess section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of An Armenian princess to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Armenian princess

Words and structures a reader meets early in An Armenian princess, each tappable for pronunciation and meaning.

Anatolian
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Peasant
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gorham
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of An Armenian princess; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.