Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of An Iceland Fisherman is here in full — 33 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.
At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.
Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.
A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.
Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of An Iceland Fisherman is here in full — 33 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.
Line 2
At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.
/æt ðɪs ˈpɑːrdən ðə rɪˈdʒɔɪsɪŋ wɑːz ˈhevi ənd waɪld ˈʌndər ðə sæd skaɪ/
Line 3
Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.
Line 4
A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.
Line 5
Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alcohol noun US /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading “Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.”

bygone noun US /ˈbaɪɡɔːn/

past events to be put aside

From this reading “Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.”

chants noun US /tʃænts/

plural of “chant” — a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone

From this reading “A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.”

fishers noun US /ˈfɪʃərz/

plural of “fisher” — someone whose occupation is catching fish

From this reading “The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.”

insouciance noun US /ˌɪnˈsuːsiəns/

the cheerful feeling you have when nothing is troubling you

From this reading “Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.”

lullabies noun US /ˈlʌləbaɪz/

plural of “lullaby” — a quiet song intended to lull a child to sleep

From this reading “Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.”

patroness noun US /ˈpeɪtrənəs/

a woman who is a patron or the wife of a patron

From this reading “The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.”

taverns noun US /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

alcoholnounUS /ˈælkəhɑːl/

a liquor or brew containing alcohol as the active agent

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

arisenverbUS /ərˈɪzən/

inflected form of “arise” — come into existence; take on form or shape

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

arrivalnounUS /ərˈaɪvəl/

accomplishment of an objective

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

bellsnounUS /belz/

plural of “bell” — a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

blossomsnounUS /ˈblɑːsəmz/

plural of “blossom” — reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

Bonne-Nouvelle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

bygonenounUS /ˈbaɪɡɔːn/

past events to be put aside

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

chantsnounUS /tʃænts/

plural of “chant” — a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

chieflyadverbUS /ˈtʃiːfli/

for the most part

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

clamourverbUS /ˈklæmər/

utter or proclaim insistently and noisily

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

composedadjectiveUS /kəmˈpoʊzd/

serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

contemptnounUS /kənˈtempt/

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

disguisedadjectiveUS /dɪsˈɡaɪzd/

having its true character concealed with the intent of misleading

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

drapedadjectiveUS /dreɪpt/

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

drawnadjectiveUS /drɔːn/

showing the wearing effects of overwork or care or suffering

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

eighthadjectiveUS /eɪtθ/

coming next after the seventh and just before the ninth in position

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

elsewhereadverbUS /ˈelswer/

in or to another place

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

fete-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

fishersnounUS /ˈfɪʃərz/

plural of “fisher” — someone whose occupation is catching fish

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

floatedverbUS /ˈfloʊtəd/

past form of “float” — be in motion due to some air or water current

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

graynounUS /ɡreɪ/

a neutral achromatic color midway between white and black

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

hollynounUS /ˈhɑːli/

any tree or shrub of the genus Ilex having red berries and shiny evergreen leaves with prickly edges

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

insouciancenounUS /ˌɪnˈsuːsiəns/

the cheerful feeling you have when nothing is troubling you

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

Islandais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

ivynounUS /ˈaɪvi/

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

JoynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

leavesnounUS /liːvz/

plural of “leaf” — the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

lullabiesnounUS /ˈlʌləbaɪz/

plural of “lullaby” — a quiet song intended to lull a child to sleep

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

merrimentnoun

a gay feeling

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

mingledverbUS /ˈmɪŋɡəld/

past form of “mingle” — to bring or combine together or with something else

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

monotonousadjectiveUS /məˈnɑːtənəs/

tediously repetitious or lacking in variety

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

Paimpol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

PardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

patronessnounUS /ˈpeɪtrənəs/

a woman who is a patron or the wife of a patron

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

physicaladjectiveUS /ˈfɪzɪkəl/

involving the body as distinguished from the mind or spirit

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

processionnounUS /prəˈseʃən/

(theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

rejoicingnounUS /rɪˈdʒɔɪsɪŋ/

a feeling of great happiness

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

RoughadjectiveUS /rʌf/

having or caused by an irregular surface

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

sailornounUS /ˈseɪlər/

any member of a ship's crew

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

sheetsnounUS /ʃiːts/

plural of “sheet” — any broad thin expanse or surface

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

songsnounUS /sɔːŋz/

plural of “song” — a short musical composition with words

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading A great clamour in Paimpol; sounds of bells mingled with the chants of the priests.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

strewnverbUS /struːn/

inflected form of “strew” — spread by scattering ("straw" is archaic)

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

tavernsnounUS /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

universaladjectiveUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəl/

of worldwide scope or applicability

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

warningnounUS /ˈwɔːrnɪŋ/

a message informing of danger

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading At this _Pardon_ the rejoicing was heavy and wild under the sad sky.

wintryadjectiveUS /ˈwɪntri/

characteristic of or occurring in winter

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Joy without merriment, composed chiefly of insouciance and contempt; of physical strength and alcohol; above which floated, less disguised than elsewhere, the universal warning of death.

woenounUS /woʊ/

misery resulting from affliction

From this reading Rough and monotonous songs in the taverns--old sailor lullabies--songs of woe, arisen from the sea, drawn from the deep night of bygone ages.

Yann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The first day she had seen him, this Yann, was the day after his arrival, at the “_Pardon des Islandais_,” which is on the eighth of December, the fete-day of Our Lady of Bonne-Nouvelle, the patroness of fishers--a little before the procession, with the gray streets, still draped in white sheets, on which were strewn ivy and holly and wintry blossoms with their leaves.

Chapter 3 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 33 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 3 holds 33 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 3 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 33 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of An Iceland Fisherman?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.