Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of An Iceland Fisherman is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.
For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.
Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.
She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.
She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXIV · Chapter 24

Chapter 24 of An Iceland Fisherman is here in full — 91 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.
Line 2
For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.
Line 3
Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.
Line 4
She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.
/ʃiː hæd sent ˈhɪðər ɔːl ðæt rɪˈmeɪnd frʌm ðə seɪl ʌv hɜːr ˈfɑːðərz haʊs hɜːr ɡrænd bed ɪn ðə taʊn ˈfæʃən ənd hɜːr faɪn ˈdɪfərənt ˈkʌlərd ˈdresəz/
Line 5
She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

autumnal adjective US /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading “Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.”

birthplace noun US /ˈbɜːrθpleɪs/

the place where someone was born

From this reading “Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.”

daughter's noun US /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading “Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.”

lone adjective US /loʊn/

lacking companions or companionship

From this reading “For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.”

mists noun US /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading “Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.”

muslin noun US /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading “She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.”

plainer adjective US /ˈpleɪnər/

comparative of “plain” — clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading “She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.”

plaits noun US /pleɪts/

plural of “plait” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading “She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

adornedadjectiveUS /əˈdɔːrnd/

provided with something intended to increase its beauty or distinction

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

autumnaladjectiveUS /ɔːˈtʌmnəl/

of or characteristic of or occurring in autumn

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

birthplacenounUS /ˈbɜːrθpleɪs/

the place where someone was born

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

capnounUS /kæp/

a tight-fitting headdress

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

colouredadjectiveUS /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

daughter'snounUS /ˈdɔːtərz/

possessive form of “daughter” — a female human offspring

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

endnounUS /end/

either extremity of something that has length

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

Gaudnoun

cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

grandadjectiveUS /ɡrænd/

of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

hitheradverbUS /ˈhɪðər/

an old word meaning “to this place”

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

Icelanders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

loneadjectiveUS /loʊn/

lacking companions or companionship

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

merelyadverbUS /ˈmɪrli/

and nothing more

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

mistsnounUS /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

Moan's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

muslinnounUS /ˈmʌzlən/

plain-woven cotton fabric

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

plaineradjectiveUS /ˈpleɪnər/

comparative of “plain” — clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

plaitsnounUS /pleɪts/

plural of “plait” — a hairdo formed by braiding or twisting the hair

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

Ploubazlanec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Gaud filled a daughter's place in the poor birthplace of so many dead sailors.

SummernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

thickadjectiveUS /θɪk/

not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading She had sent hither all that remained from the sale of her father's house; her grand bed in the town fashion, and her fine, different coloured dresses.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Summer advanced, and, at the end of August, with the first autumnal mists, the Icelanders came home.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading For the last three months the two lone women had lived together at Ploubazlanec in the Moan's cottage.

woreverbUS /wɔːr/

inflected form of “wear” — be dressed in

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

Yvonne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She had made herself a plainer black dress, and like old Yvonne, wore a mourning cap, of thick white muslin, adorned merely with simple plaits.

Chapter 24 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 91 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 24 holds 91 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 24 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 91 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of An Iceland Fisherman?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.