Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of An Iceland Fisherman is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/21 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.
Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.
The catch had been a good one, and he returned well pleased.
Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.
An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of An Iceland Fisherman is here in full — 107 sentences across 22 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/21 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.
/ˈʌðər sæd wiːks ˈfɑːloʊd ɑːn tɪl ɪt wɑːz ˈɜːrli ˈfebjəweri faɪn ˈtemprət ˈweðər/
Line 2
Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.
Line 3
The catch had been a good one, and he returned well pleased.
/ðə kætʃ hæd bɪn ə ɡʊd wʌn ənd hiː rɪˈtɜːrnd wel pliːzd/
Line 4
Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.
Line 5
An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

February noun US /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading “Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.”

fishery noun US /ˈfɪʃəri/

a workplace where fish are caught and processed and sold

From this reading “Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.”

mocked verb US /mɑːkt/

past form of “mock” — treat with contempt

From this reading “An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.”

Nearing verb US /ˈnɪrɪŋ/

-ing form of “near” — move towards

From this reading “Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.”

spied verb US /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading “Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.”

summer's noun US /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading “Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.”

temperate adjective US /ˈtemprət/

(of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate

From this reading “Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.”

wages noun US /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading “Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

accordingadjectiveUS /əˈkɔːrdɪŋ/

(followed by “to”) in agreement with or accordant with

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

catchverbUS /kætʃ/

discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

customnounUS /ˈkʌstəm/

accepted or habitual practice

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

familynounUS /ˈfæməli/

a social unit living together

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

FebruarynounUS /ˈfebjəweri/

the month following January and preceding March

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

fifteennounUS /fɪfˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of fourteen and one

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

fisherynounUS /ˈfɪʃəri/

a workplace where fish are caught and processed and sold

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

francsnounUS /fræŋks/

plural of “franc” — the basic monetary unit in many countries; equal to 100 centimes

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

gesticulatingadjective

making gestures while speaking

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

laughedverbUS /læft/

past form of “laugh” — produce laughter

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

mockedverbUS /mɑːkt/

past form of “mock” — treat with contempt

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

NearingverbUS /ˈnɪrɪŋ/

-ing form of “near” — move towards

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

OtheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

pleasedadjectiveUS /pliːzd/

experiencing or manifesting pleasure

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

Ploubazlanec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

roadnounUS /roʊd/

an open way (generally public) for travel or transportation

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

shipowner's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

spiedverbUS /spaɪd/

inflected form of “spy” — catch sight of

From this reading Nearing Ploubazlanec, he spied a crowd by the side of the road.

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

summer'snounUS /ˈsʌmərz/

possessive form of “summer” — the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

temperateadjectiveUS /ˈtemprət/

(of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

wagesnounUS /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

weathernounUS /ˈweðər/

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading Other sad weeks followed on, till it was early February, fine, temperate weather.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The catch had been a good one, and he returned well pleased.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading An old woman was gesticulating with her stick, while the street boys mocked and laughed around her.

Yann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yann had just come from his shipowner's where he had received his wages for the last summer's fishery, fifteen hundred francs, which, according to the custom of the family, he carried to his mother.

Chapter 27 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 107 sentences, grouped into 22 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 27 holds 107 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 22 reading sections.

This page carries chapter 27 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 107 sentences, grouped into 22 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of An Iceland Fisherman?

Work through the 22 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 22 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.