Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of An Iceland Fisherman is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.
She listened in great surprise.
How did he know all this?
Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?
But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of An Iceland Fisherman is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.
Line 2
She listened in great surprise.
/ʃiː ˈlɪsənd ɪn ɡreɪt sərˈpraɪz/
Line 3
How did he know all this?
Line 4
Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?
/huː wʊd hæv θɔːt ʌv ə mæn ˈevər ˈpeɪɪŋ ˈeni əˈtenʃən tuː sʌtʃ ˈmætərz ənd ˈbiːɪŋ ˈkeɪpəbəl ʌv rɪˈmembərɪŋ soʊ ˈklɪrli/
Line 5
But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.
/bʌt hiː ˈoʊnli smaɪld æt hɜːr ɪn ə mɪˈstɪriəs weɪ ənd went ɑːn ˈmenʃənɪŋ ˈʌðər fækts tuː hɜːr ðæt ʃiː hæd ˌɔːltəˈɡeðər fərˈɡɑːt.n̩/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amused adjective US /əˈmjuːzd/

pleasantly occupied

From this reading “One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.”

capable adjective US /ˈkeɪpəbəl/

(usually followed by “of”) having capacity or ability

From this reading “Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?”

dresses noun US /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading “One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.”

enumerated verb US /ɪˈnuːməreɪtɪd/

past form of “enumerate” — specify individually

From this reading “One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.”

mentioning verb US /ˈmenʃənɪŋ/

-ing form of “mention” — make reference to

From this reading “But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.”

paying adjective US /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading “Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?”

relating verb US /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading “One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.”

remembering noun US /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading “Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

affianced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading How did he know all this?

altogetheradverbUS /ˌɔːltəˈɡeðər/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

amusedadjectiveUS /əˈmjuːzd/

pleasantly occupied

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

capableadjectiveUS /ˈkeɪpəbəl/

(usually followed by “of”) having capacity or ability

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading How did he know all this?

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

enumeratedverbUS /ɪˈnuːməreɪtɪd/

past form of “enumerate” — specify individually

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

factsnounUS /fækts/

plural of “fact” — a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading She listened in great surprise.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How did he know all this?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She listened in great surprise.

jollifications

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading How did he know all this?

listenedverbUS /ˈlɪsənd/

past form of “listen” — hear with intention

From this reading She listened in great surprise.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

mattersnounUS /ˈmætərz/

plural of “matter” — a vaguely specified concern

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

mentioningverbUS /ˈmenʃənɪŋ/

-ing form of “mention” — make reference to

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

mysteriousadjectiveUS /mɪˈstɪriəs/

of an obscure nature

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

payingadjectiveUS /ˈpeɪɪŋ/

yielding a fair profit

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

relatingverbUS /rɪˈleɪtɪŋ/

-ing form of “relate” — make a logical or causal connection

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

rememberingnounUS /rɪˈmembərɪŋ/

the cognitive processes whereby past experience is remembered

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

smiledverbUS /smaɪld/

past form of “smile” — change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

surprisenounUS /sərˈpraɪz/

the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you

From this reading She listened in great surprise.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading How did he know all this?

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

thousandnounUS /ˈθaʊzənd/

the cardinal number that is the product of 10 and 100

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But he only smiled at her in a mysterious way, and went on mentioning other facts to her that she had altogether forgotten.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Who would have thought of a man ever paying any attention to such matters, and being capable of remembering so clearly?

Yann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening Yann amused himself by relating to his affianced a thousand things she had done, or which had happened to her since their first meeting; he even enumerated to her the different dresses she had had, and the jollifications to which she had been.

Chapter 29 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 10 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 29 holds 10 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 29 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 10 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of An Iceland Fisherman?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.