Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of An Iceland Fisherman is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.
Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.
But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.
They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.
He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of An Iceland Fisherman is here in full — 30 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.
Line 2
Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.
Line 3
But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.
Line 4
They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.
Line 5
He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dresses noun US /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading “Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.”

earned adjective US /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading “But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.”

fishing noun US /ˈfɪʃɪŋ/

the act of someone who fishes as a diversion

From this reading “But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.”

Granny noun US /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading “One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.”

Moan noun US /moʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading “One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.”

overbearing adjective US /ˈoʊvərˈberɪŋ/

expecting unquestioning obedience

From this reading “He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.”

resisted verb US /rɪˈzɪstɪd/

past form of “resist” — elude, especially in a baffling way

From this reading “But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.”

stuffs noun US /stʌfs/

plural of “stuff” — the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading “They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.”

All words in this reading · 96

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

betrothedadjective

pledged to be married

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

buyverbUS /baɪ/

obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

choseverbUS /tʃoʊz/

inflected form of “choose” — pick out, select, or choose from a number of alternatives

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

dressverbUS /dres/

put on clothes

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

earnedadjectiveUS /ɜːrnd/

gained or acquired; especially through merit or as a result of effort or action

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

fishingnounUS /ˈfɪʃɪŋ/

the act of someone who fishes as a diversion

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

formeradjectiveUS /ˈfɔːrmər/

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

Gaudnoun

cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

GrannynounUS /ˈɡræni/

the mother of your father or mother

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

lovingadjectiveUS /ˈlʌvɪŋ/

feeling or showing love and affection

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

manageverbUS /ˈmænədʒ/

be successful; achieve a goal

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

MoannounUS /moʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

moneynounUS /ˈmʌni/

the most common medium of exchange; functions as legal tender

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

mourningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

state of sorrow over the death or departure of a loved one

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

overbearingadjectiveUS /ˈoʊvərˈberɪŋ/

expecting unquestioning obedience

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

Paimpol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

pairnounUS /per/

a set of two similar things considered as a unit

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

resistedverbUS /rɪˈzɪstɪd/

past form of “resist” — elude, especially in a baffling way

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

shopman

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

stuffsnounUS /stʌfs/

plural of “stuff” — the tangible substance that goes into the makeup of a physical object

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

town-lady's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Gaud could very easily have done over one of her former town-lady's dresses for the occasion.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

wedding-dress

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One fine day, the loving pair went over to Paimpol, with Granny Moan, to buy the wedding-dress.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He was not a little overbearing with the shopman; he, who formerly never would have set his foot inside a shop, wanted to manage everything himself, even to the very fashion of the dress.

Yann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Yann had wanted to make her this present, and she had not resisted too long the having a dress given by her betrothed, and paid for by the money he had earned at his fishing; it seemed as if she were already his wife by this act.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading They chose black, for Gaud had not yet left off mourning for her father; but Yann did not find any of the stuffs they placed before them good enough.

Chapter 30 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 30 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 30 holds 30 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 30 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 30 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of An Iceland Fisherman?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.