Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of An Iceland Fisherman is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/3 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The Icelanders were all returning now.
Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.
And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.
The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.
They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of An Iceland Fisherman is here in full — 19 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/3 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The Icelanders were all returning now.
Line 2
Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.
/tuː ʃɪps keɪm ɪn ðə ˈsekənd deɪ fɔːr ðə nekst ənd twelv ˈdʊrɪŋ ðə ˈfɑːloʊɪŋ wiːk/
Line 3
And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.
Line 4
The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.
Line 5
They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allowing verb US /əˈlaʊɪŋ/

-ing form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading “They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.”

belated adjective US /bɪˈleɪtɪd/

after the expected or usual time; delayed

From this reading “The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.”

fishers noun US /ˈfɪʃərz/

plural of “fisher” — someone whose occupation is catching fish

From this reading “And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.”

junkets noun US /ˈdʒʌŋkɪts/

plural of “junket” — dessert made of sweetened milk coagulated with rennet

From this reading “And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.”

mothers noun US /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading “And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.”

taverns noun US /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading “And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.”

tidy adjective US /ˈtaɪdi/

marked by order and cleanliness in appearance or habits

From this reading “They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.”

week's noun US /wiːks/

possessive form of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading “They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The Icelanders were all returning now.

allowingverbUS /əˈlaʊɪŋ/

-ing form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

barmaids

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

belatedadjectiveUS /bɪˈleɪtɪd/

after the expected or usual time; delayed

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

delayverbUS /dɪˈleɪ/

cause to be slowed down or delayed

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

disappointedadjectiveUS /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/

disappointingly unsuccessful

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

fishersnounUS /ˈfɪʃərz/

plural of “fisher” — someone whose occupation is catching fish

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

Gaudnoun

cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

Icelanders

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Icelanders were all returning now.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

junketsnounUS /ˈdʒʌŋkɪts/

plural of “junket” — dessert made of sweetened milk coagulated with rennet

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

Leopoldine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

mothersnounUS /ˈmʌðərz/

plural of “mother” — a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The Icelanders were all returning now.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

Paimpol

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

passionateadjectiveUS /ˈpæʃənət/

having or expressing strong emotions

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading The Icelanders were all returning now.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

servedverbUS /sɜːrvd/

past form of “serve” — serve a purpose, role, or function

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

shipsnounUS /ʃɪps/

plural of “ship” — a vessel that carries passengers or freight

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

tavernsnounUS /ˈtævərnz/

plural of “tavern” — a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The Icelanders were all returning now.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

tidyadjectiveUS /ˈtaɪdi/

marked by order and cleanliness in appearance or habits

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading Two ships came in the second day, four the next, and twelve during the following week.

week'snounUS /wiːks/

possessive form of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The Icelanders were all returning now.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

wivesnounUS /waɪvz/

plural of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading And, all through the country, joy returned with them, and there was happiness for the wives and mothers; and junkets in the taverns where the beautiful barmaids of Paimpol served out drink to the fishers.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

Yann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They would not be long now, and allowing a week's delay so as not to be disappointed, Gaud waited in happy, passionate joy for Yann, keeping their home bright and tidy for his return.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The _Leopoldine_ was among the belated; there were yet another ten expected.

Chapter 36 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 19 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 36 holds 19 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 36 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 19 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of An Iceland Fisherman?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.