Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Iceland Fisherman
An Iceland Fisherman

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of An Iceland Fisherman is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Iceland Fisherman
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The tenth of September came.
How swiftly the days flew by!
One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.
These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.
Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Iceland Fisherman

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of An Iceland Fisherman is here in full — 43 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The tenth of September came.
/ðə tenθ ʌv sepˈtembər keɪm/
Line 2
How swiftly the days flew by!
Line 3
One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.
Line 4
These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.
Line 5
Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?
/waɪ dɪd ðɪs deɪ ðɪs ˈaʊər ðɪs ˈveri ˈmoʊmənt siːm tuː hɜːr mɔːr ˈpeɪnfəl ðæn ðə priˈsiːdɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

forecast verb US /ˈfɔːrkæst/

predict in advance

From this reading “These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.”

glassy adjective US /ˈɡlæsi/

resembling glass in smoothness and shininess and slickness

From this reading “One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.”

mariners noun US /ˈmerənərz/

plural of “mariner” — a man who serves as a sailor

From this reading “One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.”

mists noun US /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading “These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.”

tenth noun US /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading “The tenth of September came.”

throbbing noun US /ˈθrɑːbɪŋ/

an instance of rapid strong pulsation (of the heart)

From this reading “One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.”

tightened verb US /ˈtaɪtənd/

past form of “tighten” — make tight or tighter

From this reading “One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.”

widows noun US /ˈwɪdoʊz/

plural of “widow” — a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading “One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

advancingadjectiveUS /ədˈvænsɪŋ/

moving forward

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

awakenedadjectiveUS /əˈweɪkənd/

aroused or activated

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

begunverbUS /bɪˈɡʌn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

bitteradjectiveUS /ˈbɪtər/

marked by strong resentment or cynicism

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading How swiftly the days flew by!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The tenth of September came.

causedverbUS /kɑːzd/

past form of “cause” — give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

chapelnounUS /ˈtʃæpəl/

a place of worship that has its own altar

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading How swiftly the days flew by!

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

flewverbUS /fluː/

inflected form of “fly” — travel through the air; be airborne

From this reading How swiftly the days flew by!

forecastverbUS /ˈfɔːrkæst/

predict in advance

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

Gaudnoun

cheap showy jewelry or ornament on clothing

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

glassyadjectiveUS /ˈɡlæsi/

resembling glass in smoothness and shininess and slickness

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How swiftly the days flew by!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

ironnounUS /ˈaɪərn/

a heavy ductile magnetic metallic element; is silver-white in pure form but readily rusts; used in construction and tools and armament; plays a role in the transport of oxygen by the blood

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

marinersnounUS /ˈmerənərz/

plural of “mariner” — a man who serves as a sailor

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

mistverbUS /mɪst/

become covered with mist

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

mistsnounUS /mɪsts/

plural of “mist” — a thin fog with condensation near the ground

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The tenth of September came.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

particularadjectiveUS /pərˈtɪkjələr/

unique or specific to a person or thing or category

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

porchnounUS /pɔːrtʃ/

a structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

seemverbUS /siːm/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading The tenth of September came.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

shipwrecked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

swiftlyadverbUS /ˈswɪftli/

in a swift manner

From this reading How swiftly the days flew by!

templesnounUS /ˈtempəlz/

plural of “temple” — place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

tenthnounUS /tenθ/

a tenth part; one part in ten equal parts

From this reading The tenth of September came.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The tenth of September came.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

throbbingnounUS /ˈθrɑːbɪŋ/

an instance of rapid strong pulsation (of the heart)

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

tightenedverbUS /ˈtaɪtənd/

past form of “tighten” — make tight or tighter

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

uneasinessnounUS /ˌʌˈniːzinəs/

feelings of anxiety that make you tense and irritable

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading Why did this day, this hour, this very moment, seem to her more painful than the preceding?

widowsnounUS /ˈwɪdoʊz/

plural of “widow” — a woman whose husband is dead especially one who has not remarried

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading These sad morning mists had begun two days before, and on this particular day Gaud had awakened with a still more bitter uneasiness, caused by the forecast of advancing winter.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading One morning, a true autumn morning, with cold mist falling over the earth, in the rising sun, she sat under the porch of the chapel of the shipwrecked mariners, where the widows go to pray, with eyes fixed and glassy, throbbing temples tightened as by an iron hand.

Chapter 37 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti holds 43 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of An Iceland Fisherman contain?

Chapter 37 holds 43 sentences of An Iceland Fisherman, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 37 of An Iceland Fisherman by Pierre Loti exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 43 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of An Iceland Fisherman?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Iceland Fisherman

Common questions about reading An Iceland Fisherman by Pierre Loti on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Iceland Fisherman?

Yes. All 2249 sentences of Project Gutenberg eBook #2196 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Iceland Fisherman is used?

Project Gutenberg eBook #2196, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Iceland Fisherman take to read?

About 187 minutes of reading across 450 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Iceland Fisherman section by section

How to work through An Iceland Fisherman section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Iceland Fisherman to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Iceland Fisherman

Words and structures a reader meets early in An Iceland Fisherman, each tappable for pronunciation and meaning.

Square-built
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Seamen
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Drinking
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Together
A word that appears in the opening chapter of An Iceland Fisherman; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.