Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Old Sailor's Yarns
An Old Sailor's Yarns

Chapter VII

Cover illustration for An Old Sailor's Yarns
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.
CYMBELINE.
The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.
They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.
The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Old Sailor's Yarns

Chapter VII

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.
Line 2
CYMBELINE.
Line 3
The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.
Line 4
They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.
Line 5
The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Already noun US /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Being auxiliary verb US /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Believe noun US /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Double noun US /double/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.”

Fair noun US /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.”

Half noun US /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Have auxiliary verb US /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

However adverb US /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading “They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.”

Ignorant noun US /ˈignorant/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Last noun US /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Make noun US /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.”

May modal verb US /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Observation noun US /ˈobservation/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.”

Would modal verb US /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.”

All words in this reading · 102

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

add

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

alreadynounUS /already/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

amends

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

Antonia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

behaviour

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

believenounUS /ˈbelieve/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

brother

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

Carlota

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

characteristic

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

civilized

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

consisted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Creole

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Creoles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

CYMBELINE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CYMBELINE.

daughter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

daughters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

de

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Don

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

double

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

empery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

especially

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

extremely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

fairnounUS /fair/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

family

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

fastened

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Gaspar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

generality

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

girls

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

governor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

great'st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

halfnounUS /half/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

ignorantnounUS /ˈignorant/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

intelligent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

king

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

lady

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

language

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

lastnounUS /last/

an important story-specific word used in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

like

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

limited

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

list

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

lovely

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

Luna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

makenounUS /make/

an important story-specific word used in this passage

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

manners

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

men

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

Mexico

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

native

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

niece

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

noticed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

observationnounUS /ˈobservation/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

orphan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

own

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

pretty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

rather

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

sociable

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

somewhat

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Spanish

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Spanish-American

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

strangers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.

trait

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

travellers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

two

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The lovely niece of the governor, the orphan daughter of his brother, made up the list of his family.

vulgar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

way

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They are, however, by way of amends, more civilized and sociable in their behaviour to strangers, and much more intelligent, than the men.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

wife

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

women

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The family of Don Gaspar de Luna consisted of his wife, whom we have already noticed as a native of Mexico, and two daughters, Antonia and Carlota, who were rather pretty for Creole girls, and, like the generality of Creoles, especially when one half is Spanish, extremely ignorant and vulgar in their language and manners; the last trait being somewhat characteristic of the Spanish-American women, if we may believe travellers, to which I may add my own somewhat limited observation.

Wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading A lady So fair, and fastened to an empery, Would make the great'st king double.