Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
An Outcast
An Outcast

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of An Outcast is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for An Outcast
Context Illustration Reading 1/20 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.
Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.
"That, I may say, Madame, was not the last of her.
My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.
Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

An Outcast

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of An Outcast is here in full — 101 sentences across 21 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/20 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.
/ɪn wɪtʃ ɪz rɪˈviːld ðə wʌn ˈerər ðæt brɔːt soʊ mʌtʃ ˈsʌfərɪŋ əˈpɑːn ˈmeni/
Line 2
Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.
Line 3
"That, I may say, Madame, was not the last of her.
/ðæt aɪ meɪ seɪ ˈmædəm wɑːz nɑːt ðə læst ʌv hɜːr/
Line 4
My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.
Line 5
Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.
/wel juː siː ʃiː ɡɑːt ˈræʃ.ən.əl ɪn ðə ˈmɔːrnɪŋ ənd ˈθɪŋkɪŋ ɪt ə tʃæns aɪ plaɪd ə hiːp ʌv ˈkaɪndnəs tuː hɜːr ənd ɡɑːt hɜːr tuː tel ɔːl ʃiː nuː ʌv hərˈself/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

error noun US /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading “IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.”

Fitzgerald noun US /fɪtsˈdʒerəld/

English poet remembered primarily for his free translation of the poetry of Omar Khayyam (1809-1883)

From this reading “Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.”

hastens verb US /ˈheɪsənz/

third-person singular of “hasten” — act or move at high speed

From this reading “Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.”

heap noun US /hiːp/

a collection of objects laid on top of each other

From this reading “Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.”

overcome verb US /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading “Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.”

plied verb US /plaɪd/

inflected form of “ply” — give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

From this reading “Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.”

qualify verb US /ˈkwɑːləfaɪ/

prove capable or fit; meet requirements

From this reading “Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.”

rational adjective US /ˈræʃ.ən.əl/

Based on or in accordance with reason or logic rather than turbulent emotions.

From this reading “Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

BROUGHTverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

chancenounUS /tʃæns/

a possibility due to a favorable combination of circumstances

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

effectnounUS /ɪˈfekt/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

ereconjunctionUS /er/

an old word for “before”

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

ERRORnounUS /ˈerər/

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

FitzgeraldnounUS /fɪtsˈdʒerəld/

English poet remembered primarily for his free translation of the poetry of Omar Khayyam (1809-1883)

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

hastensverbUS /ˈheɪsənz/

third-person singular of “hasten” — act or move at high speed

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

heapnounUS /hiːp/

a collection of objects laid on top of each other

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

ISauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

kindnessnounUS /ˈkaɪndnəs/

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

MANYadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

Montford

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

MUCHadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

overcomeverbUS /ˈoʊvərkʌm/

win a victory over

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

pliedverbUS /plaɪd/

inflected form of “ply” — give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

qualifyverbUS /ˈkwɑːləfaɪ/

prove capable or fit; meet requirements

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

rationaladjectiveUS /ˈræʃ.ən.əl/

Based on or in accordance with reason or logic rather than turbulent emotions.

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

remarknounUS /rɪˈmɑːrk/

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

REVEALEDverbUS /rɪˈviːld/

past form of “reveal” — make visible

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

seeingnounUS /ˈsiːɪŋ/

perception by means of the eyes

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

seesnounUS /siːz/

plural of “see” — the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

SOconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

SUFFERINGnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

THATconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

thinkingnounUS /ˈθɪŋkɪŋ/

the process of using your mind to consider something carefully

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

UPONprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Mr. Fitzgerald sees that his last remark is having no very good effect on Madame Montford, and hastens to qualify, ere it overcome her.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "That, I may say, Madame, was not the last of her.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

WHICHpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading IN WHICH IS REVEALED THE ONE ERROR THAT BROUGHT SO MUCH SUFFERING UPON MANY.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

wrongadjectiveUS /rɔːŋ/

not correct; not in conformity with fact or truth

From this reading My wife and me, seeing how her mind was going wrong again, got her in bed for the night, and took what care of her we could.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Well, you see, she got rational in the morning, and, thinking it a chance, I 'plied a heap of kindness to her, and got her to tell all she knew of herself.

Chapter 36 of An Outcast by F. Colburn (Francis Colburn) Adams holds 101 sentences, grouped into 21 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of An Outcast contain?

Chapter 36 holds 101 sentences of An Outcast, unabridged, divided into 21 reading sections.

This page carries chapter 36 of An Outcast by F. Colburn (Francis Colburn) Adams exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 101 sentences, grouped into 21 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of An Outcast?

Work through the 21 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 21 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading An Outcast

Common questions about reading An Outcast by F. Colburn (Francis Colburn) Adams on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of An Outcast?

Yes. All 5541 sentences of Project Gutenberg eBook #20745 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of An Outcast is used?

Project Gutenberg eBook #20745, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does An Outcast take to read?

About 461 minutes of reading across 1109 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read An Outcast section by section

How to work through An Outcast section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of An Outcast to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in An Outcast

Words and structures a reader meets early in An Outcast, each tappable for pronunciation and meaning.

Charleston
A word that appears in the opening chapter of An Outcast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Simple
A word that appears in the opening chapter of An Outcast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Story
A word that appears in the opening chapter of An Outcast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Commences
A word that appears in the opening chapter of An Outcast; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.